轉載請註明「星譯社」及譯者，謝謝，同時參考日升星座。
☆☆☆白羊座——譯者：kuko
8月是收入增加、荷包有額外所得的月份。可能因為工作、家庭關係或因為個人資源而有所收穫。白羊座的愛情生活也會有趣起來，特別是希望在本地尋找到另一半的白羊座群體。
可能通過收到或送出禮物來加深彼此的感情。 總的來說，8月對於白羊座會是十分高效、多產的月份，所以好好把握機會為自己創造更多有用而重要的價值。這個月會有令你們感到開心或者覺得有趣的事情出現。
8月裡，家庭事務，或者所處的環境乃至是和世界的關係，都將投射出白羊座在某些人生命題中非常嚴肅的一面。或許你們會變得更開放願意多社交，或者在政治事件中十分活躍，還可能是在自己所處的社會階層內做出實質性的改變。
8月會帶來更好的收入機會，或是事業、商業計劃的可喜進展會讓你們得到不錯的回報。白羊座能夠在財務事件中獲得好的進展方向，難題迎刃而解或取得重大突破。家庭關係也十分重要，需要用些時間完成自己的承諾和義務。8月因為家人或自身的某個重要事件變得難忘。
☆☆☆金牛座——譯者： 安德烈
8月裡會面、約會或者和子孫相關的重要事件會更多。現在你可能會為孩子的出生感到驚喜，或是為了期待已久的懷孕消息感到高興。8月不會是你最強大的月份，但絕對會是一個清理生活中不必要的事務或關係的好時期。你無法保證會不會有人偷走或者企圖拿走你的智慧結晶或為了別人的利益拿走某個項目。
要好好保護自己的個人信息和工作信息。很多人會在8月旅行，大多數情況下會提前安排。並非所有的旅行都是為了娛樂。許多人會因為工作或家庭原因出差。
現在，期待許多有趣又有用的信息出現吧。你會與來自世界各地的人們展開交流，討論重要的個人或商業事件，討論未來的會面或其他共同行動。這個月將在不同時期為你展現直到今年年底之前的發展前景，也可能會看到更進一步的可能性。
在這個8月，你將會給自己留下一些難忘的經歷，包括個人經歷、工作中的某個具體時間或者家人之間的回憶。這個月將會是一個35歲以上的男人一生中的重要時刻。他很可能是你的親戚或者和家族成員有關係的人。
☆☆☆雙子座——譯者：Marco the cat
8月你的關注點涉及家庭或事業方面的事件或會晤，且與一位35歲以上的男性有關。這個月你的收入會有些許增長，可能既要歸功於你自己的行動，也要感謝你家中的其他人。
8月對你來說會是獨特的月份，會有突然降臨的新機遇，幫助你表現自己的能力、實現自己的理念或計劃等等。運氣就靠你自己，如果你沒有行動、意願及耐心，什麼事都無法實現。8月也是你需要謹慎權衡行動的一個月，無論對人對事都要耐心謹慎。萬事萬物皆有其時。
你現在會逐漸放下過去的不少問題以及沒得到的答案。你會逐漸開始(最遲年底)明確自己的未來安排。
8月帶來不少好事，讓你與不少友善的人見面，為你帶來特別的感受。你們中間不少人會把愛情當作夏日的重點。但這完全取決於你自己的動機：是冒險，是情慾，還是想要建立一段穩定的關係。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
這個月財務是重點，因為有很多重要動態，你可以得到更好的報酬、籤訂利潤更好的財務合同、找到新工作等。8月小孩或孫輩有些繁重的活動，考驗你的神經，也可能導致不愉快的衝突，必要時最好尋求別人的幫助和建議。
情感上這個月有些脆弱，特別是你對別人的希望、要求、期待缺少耐心時。這時你很容易防著別人，或容易誤會，導致感情關係變冷。在很多方面你更容易破壞關係橋梁，而不是建設起新橋梁。
這個月會因為涉及一個女孩或年輕女性的活動變得難忘，你可能沒有親自參與，或這件事的發展你做不了主，但它會影響你，也特別重要。
8月雖然是暑假，仍然有不錯的事業成功跡象，還有機會進一步發展你的生意。現在你還有機會啟動新事業、新學歷、學位或新生意。35歲以上的巨蟹女心理上更加忙碌，但這是因為8月非常重要，是你人生兩個重要階段之間的突破期。
☆☆☆獅子座——譯者：幻覺
8月可能需要出行，是因為親屬的突發動態。這個月有些年輕獅子座會離開原籍，去外地開始新生活或結婚。現在很多獅子座要處理繼承不動產、照顧不動產的責任，比如農場等。8月在工作、教育、事業上是效率很高的月份，新的機會出現，或你會積極實現新的設想。
事業上，你有些不錯的往來，或通過雙子座、天秤座、水瓶座的幫助得到成功。
水相星座巨蟹座、天蠍座、雙魚座的人對你的事業和生意發展也有不錯的影響。你必須對一位男士做出承諾，因為各種原因這件事被你推遲到現在。8月整體來說對你的重要目標和計劃產生有利影響。
只是你要更注意需要用錢的地方，尤其當你花錢購買源頭不明確或有風險的東西時。在你需要收到的錢或通過處理文件得到的錢上，可能出現意外問題。你或親人、愛人的健康也需要多花錢。避免與一個女孩或年輕女性發生衝突，她其實已經做了決定，誰也改變不了。
獅子男需要避免重要決定，法律或審判事務也無法實現你的期待，新事項可能遭遇延誤、推遲等。年輕獅子女在愛情裡有些感情上的困難，與雙方中的一方嫉妒、欺騙、缺少真實情感等有關。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
8月你必須解決涉及小孩或家中年輕人的更嚴肅的問題或任務，你為他們制定的計劃不按預期發展，可能創造不愉快的緊張狀況。你可能要在家裡迎接來訪的客人，或計劃去親朋好友家裡拜訪，這些事情可能因為各種原因推遲或延誤。
8月會得到一個不愉快的消息，有關你認識的人家中遭遇損失或失竊。這個月的好事多少和錢有關，很多處女座通過金牛座、處女座、摩羯座的人得到錢，感覺很開心。
這個人一定在你的財務事宜裡扮演積極角色。這個月可能有些意外收入或利潤，但也不是所有處女座都有這樣高興的事情。
8月你會經歷一個重要活動，與家裡的一位女性有關，可能是生日、命名日、紀念日、婚禮等。兒子、孫子、侄子、外甥或家中其他年輕男性帶給你好運或送你禮物。這個月朋友生活裡出現不愉快動態，可能你們為此頻繁通過電話、郵件、信件交流。有些處女座會經歷失望，因為有人總想讓你涉足高風險、不愉快的局面。
35歲以上的處女女度過愛情和戀愛方面很好的一個月，尤其單身的。35歲以下的處女男迎來強大、成功的一個月，尤其在財務收穫上不錯，你可能通過優惠活動或營銷推廣以很划算的價格買到好東西。
☆☆☆天秤座——譯者： 爬爬
男性家庭成員或者男性友人可能在你的生活中突然冒出來。這個月，與某位女性相處時多加留意，該女性可能為了他人利益而試圖欺騙、誤導或者操縱你。8月，與某位男性的損失或分離有關的消息令你驚訝。
如果你牽涉在了官司或法律事宜之中，對於某位女性採取的行動或給出的承諾要多加留意。這個月在感情方面會有好的經歷和體驗。有伴者會發現，時至今日另一半仍給你驚喜。
單身人士這個月有機會結識新人，對方所在地也許離你很近或很遠，皆有可能。很多天秤座會照護男孩或年輕男性的身體健康。8月，通過各種各樣的接觸和對話(大都是計劃外的)，你會結束各式各樣的麻煩或曖昧不清的關係。當然嘍，也有人試圖用他們自己的問題和抱怨來騷擾你。
這個月別對惡作劇的孩子們發脾氣，因為這可能導致打破或毀壞對你重要的東西。把對你特別重要的東西，提前更加妥善地保管起來。
35歲以上的天秤座男性這個月可能會做出重大改變，他們現在若漏掉某些細節或犯錯誤，不久後會讓他們欲哭無淚。35歲以下的天秤座男性可能在為特定事情的落實而擔憂，因為他們對此事抱有很高期待，導致情緒緊張。
☆☆☆天蠍座——譯者： 夜雨成秋
8月可能要解決家庭方面的問題，與住地不在一起的親戚有關。某些情況下可能需要出門一趟。這個月可能有一趟意外的旅行，與一位親戚有關。8月預示著與某些朋友的分離，可能正是你想要的或意料之外的。大多數情況下，他們的是摩羯座、金牛座或處女座。
這個月財務方面的每個舉措都要謹慎。對任何承諾更高收入或收益的提議保持冷靜，不要頭腦發熱。可能出現與文書或財務合同有關的問題或其他不愉快的局面。與一個女孩或年輕女士的爭執可能演變成不堪的局面，直到你們其中一方決定放棄。
你與雙子座、天秤座或水瓶座的女性之間有一種複雜的關係。這個月，職場往來和實現計劃方面會發生好事或有利的影響。你會獲得豐厚的報酬、獎金或獎勵，因此開心。你能夠實現更高的銷售額或贏得更多客戶。
8月對失業或找工作的天蠍座來說也是有利的時期。但不要有過高期望，因為你可以提供的技術和勞動也不太多。決定為家庭方面做些改變、改善、大額採購或搬入新居前，家裡的種種事情要考慮清楚。不要急於作出上述決定。年輕的天蠍座女性要避免妒忌，因為這是毫無根據的。
☆☆☆射手座——譯者： Pa
8月非常適合旅行和與世界各地的人們會面。與雙魚座，巨蟹座或天蠍座的人一起旅行的機會即將到來，或者你會和不同地域的雙子座，天秤座和水瓶座聯繫起來。但是8月要讓孩子和隔代子孫遠離可能因疏忽而失控導致的事故。
如果孩子財務上還依賴你，要跟進他們的花費。這個月你會有預料之中和之外的愉快事情發生(大部分在個人生活和愛情計劃中發生)。但如果雙方因嫉妒而產生矛盾或總想控制伴侶的行為等，這個計劃的良好勢頭也被抵消了。
8月對事業計劃的發展是有利的。你現在會得到管理者或同事更好的理解或支持。如果你自己經商，與你關係友好的人會做出預期中對你有利的行為。這個月你會在家裡舉辦聚會，有沒有理由都會迎來客人。
8月適合開始共同生活或搬入新家。財務上對你有利或你會從一個男人處得到金錢。年過35歲的射手座男性會考慮一個帶來良好財務收益的想法或提案。
☆☆☆摩羯座——譯者： hans
8月有關代際關係或親屬健康的突發家庭問題讓你意外。如果你在籌備訂婚或婚禮，緊張氣氛高漲，有壞事的風險。
這個月，你遇到的困難涉及女性親戚(外婆、奶奶、母親等)擁有的產權。這個月，有個年輕男士企圖欺騙你，或他為了一己之私操縱一些事。雖然聽起來很奇怪，但這些舉動反倒以某種方式使你得利。
完全有可能是你贏了，而他則因耍花樣而落敗。8月比較艱難的時期和錢有關，涉及你期望收到的錢或你欠別人的錢。這個計劃中可能出現計劃外的麻煩，或導致你與親朋好友或某些機構代表的關係很複雜。你會收到關於一個女人的重要消息或信息。她是摩羯座，金牛座或處女座。
8月對訴訟或法人實體不利。如果你幾個月或幾周前就忙著這類事，那麼這個月會出現延誤或進展對你不利。35歲以上的摩羯座女性必須解決突發的家庭問題。年輕的摩羯座女性會結交新朋友並和各地的人通信。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
8月你過於敏感，容易因為小破事進入糾紛或衝突局面，然後連自己都對自己的狀態感覺意外，你要努力找到原因，以免創造不必要的問題或樹敵。8月為了孩子的花費更高，對孩子當前或未來的發展或教育非常重要。
一些水瓶座必須做出為孩子投資更多的決定：買新房、買車、為遷移而跨國旅行等。8月有些水瓶座會確定孩子撫養或其他類似的財務關係。
這個月出行會遇到很多障礙或麻煩，甚至推遲，因為出行仰仗的另一個人無法履行承諾或別人有些失信行為。8月私人關係發展不錯，特別是與巨蟹座、天蠍座、雙魚座的個人關係。
這時你可能得到禮物、收穫、贏取獎金等。房產責任或與家庭有關的計劃上出現有利進展。事業方面，你會得到有利的發展機會，也因為出色完成任務而滿意。你與同事的良好關係是你在職場獲取成功的先決條件。朋友的事業進展或其他重要成功帶來小慶祝場合。
這個月預計有個重要動態涉及一位雙子座、天秤座、水瓶座男士。年輕水瓶男會因為計劃或項目得到預期的成功進展而開心。
☆☆☆雙魚座——譯者： 即興幻想
8月雙魚座可能很擔心家中年長男性。這個月類似事情或其他意外情況可能讓你花銷增大(主要是為了家裡和親戚)，給過日子添了個負擔。有些人甚至要向朋友借錢或背上卡債。
8月在一位女性的建議或行動的幫助下，可以解決某個難題，甚至將某件事扭轉成對自己有利或讓自己受益的形勢。這段時間，拖著麻煩事的人會來詢問或拜訪你，這也多少給你帶來影響。很可能會做一些文件方面的安排，因為他們會需要你的幫助或意見。
如果你的伴侶或戀人是摩羯座、處女座或金牛座，8月他們有很多讓你意外的建議或活動。這段時間他們更慷慨或更願意跟你一起嘗試不同的冒險。8月關於某個女孩或年輕女性的壞消息讓你不好過。
35歲以上的雙魚座女性會取得成功，從過去的錯誤和問題中學到教訓。現在，幸運之神在你一邊，出現新的發展機遇。35歲以上的雙魚座男性可能在婚姻和家庭方面有各種擔心。
年輕雙魚座女性，如果自己的事情進展緩慢或停滯，千萬不要陷入抑鬱。此刻更重要的是維護對自己重要的事情，保護自己不受損失。