英語闢謠:誰跟你說I have no time表示人快沒了?

2021-01-08 卡片山谷英語

前段時間咱們發了個英文視頻,關於time的表達的英文視頻。

裡面有個英文表達是I have no time,當時視頻講解是I have no time表示我沒時間。

這下捅了馬蜂窩了!

底下馬上有個人開始說:「I have no time是表示人快走了,快沒了,快s了,不能表示沒時間。」(大家可以去翻翻我們的時間英語表達的視頻看看)

我瞬間懵了?誰說的?這麼多年我和國外客戶這麼說都是表示我快去啦???

而且不僅僅是這個小夥伴這麼說,隔天我在一個英語號上也看到這個說法,我瞬間覺得應該要闢謠了!

闢謠很簡單,直接看原版的英文電影,書籍,國外的論壇表達即可。

上地道的英語表達,闢最大的英語謠言。

闢謠開始!

I have no time tomorrow—I have a lot of work to do.明天我沒有空,我有許多事情要做。

選自《象人》

I would like to build an igloo. Keesh said one day, but I have no time.某天,keesh說到「我想建一間冰屋,但是我沒有時間。」

* 選自VOA Special English(很多小夥伴英語升級就是用VOA,美國官方英語教學頻道)

- Dad, can you answer a question for me?- No, I have no time right now.- 老爸,你可以回答我一個問題不?- 不行,我現在沒時間。

* 選自美國知乎Quora,回答者是一個編輯。

I have no time可能在某些情況下表示,我時間不多了(就跟咱中文一樣啊!)

所以要看場景場景場景!

單獨你說一句I have no time誰也不會覺得你是病入膏肓的!

好了,這就是本期的闢謠了。

想要破解掉你的錯誤英文說法,不妨加入我們的《英語初學者超易錯表達》吧。

總結了中國學生最容易犯的英文錯誤,保證你學到上癮喲。

相關焦點

  • 英語乾貨短語:have something on the brain是什麼意思?
    have sth on the brain的意思是「一心想著某事、總是想到或是提到某事」,這是一個含有貶義色彩的動詞短語,當用這個短語描述某人對某事心心念念或總是把某事掛在嘴邊,一般有厭煩的意思。在實際生活中,聽一個人反反覆覆說一件事情,我們也的確會感到厭煩。
  • 把「我去理髮了」說成I cut my hair,英語老師要氣哭了!
    今天我們分享一個好好用,而且生活中常用的口語結構——have something done。先給一個場景:如果把「我去理髮了」,說成I cut my hair,英語老師要氣哭了!為什麼「我去理髮了」不能說成I cut my hair呢?
  • 練口語:英語work full-time的意思是什麼?
    練口語:英語work full-time的意思是什麼?學好英語的關鍵是儘量把英語用起來。「用」包括跟別人用,包括跟自己用。更多時候,我們學英語只能自己跟自己用,畢竟多數人沒有外部英語語言環境來跟別人用。
  • 英國人說「you have bottle」卻不是「你有個瓶子」!
    英式英語一直是很多人的老大難,而且the UK各個地方的發音不同,真的是讓人覺得很困惑。今天我們來分享幾個比較常見的British slang,英式英語的一些口語俚語表達吧!1)「You have bottle」可不是「你有瓶子」!好奇怪!英國人說「you have bottle」卻不是「你有個瓶子」!那是有啥呢?
  • 上班「高峰期」可不是「high time」啊!那高峰期用英語咋說?
    隨著越來越多的人復工,各種高峰期接踵而至。本期我們要學到的表達和高峰期相關。上班「高峰期」可不是「high time」啊!那高峰期用英語咋說?趕緊來看一下吧!「高峰期」英語可以怎麼說?首先,high time是指「差不多…的時候了」,並不是高峰期。高峰期英語怎麼說呢?主要有兩個表達。
  • 「造謠」和「闢謠」英語怎麼說?
    謝娜近日曬出與張碧晨合影,霸氣闢謠不實傳聞。對於「造謠」和「闢謠」的行為,用英語應該怎麼說呢?1. 造謠謠言:rumor /'rm/但「造謠」可不是make a rumor!誰造的謠說我懷孕了?He started the rumor to embarrass me.他造謠就是為了讓我難堪。此外,造謠還可以用:cook up a story來表示↓↓↓cook up =虛構,偽造。
  • Stefanie英語 - 06 如何提高英語寫作水平
    如果你想學怎麼寫英文簡歷,那就要看那些給英語母語者的英語文章。要假裝自己能非常流利、自信地說英語,即便可能還不行。比如說你在準備雅思考試。你不能只是隨便找個人,即便是英語為母語的人,然後跟他說:「你覺得我這篇作文寫得怎麼樣?」Because honestly, writing is a skill that people work to develop.
  • 用英語準確表達形容詞
    A: Yeah, but we have no choice.   A: 我們星期六也得加班。   B: 你確定嗎?誰說的?   A: 確定,我親耳聽見老闆對秘書說的。   B:那確實是糟糕透頂。   A: 就是,可我們也沒辦法。
  • 實用口語:「你有空?」「我哪天都行」英語怎麼說?
    「看你時間」就是讓對方選擇   你可以說:Any time you want.   例句:   Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask   親愛的,你什麼時候需要人幫忙照看孩子,只要開口說一聲就行。
  • When I'm free和If I'm free,它們的意思居然差了十條街!
    你有沒有過敷衍別人的經歷呢?在中文中,我們經常會說「等我有空,我就找你玩」、「等我有空了,我們一起吃個飯」.....這些中國人彼此心照不宣的客套話要是用英語直白譯出來,老外可就誤會啦。Fuu J/unsplash比如哪天一個外國人要你做什麼事,你回答,"I'll take care of it when I am free this afternoon."結果到了晚上,你要是還沒有處理,外國人就會來找你了。你可能會很委屈,「我只是說我有時間的話會處理,又沒說我一定會處理。」
  • 日常常用英語口語:多種情緒表達
    日常常用英語口語輸入會有幫助嗎,為什麼很多人背了這麼多英語日常交流口語還是沒有辦法說出一口流利英語呢?想要能夠有流利的英語日常交流,常用英語口語學習過程是輸入+輸出的組合,缺一不可!而這兩步樂清沃爾得都可以幫你做到,一方面不斷輸入有關常用英語口語的文章,另一方面樂清沃爾得教你如何運用學會對話。今天的日常英語口語主題是多種情緒表達方式。
  • 「語言培訓」英語|I am not being rude!
    特邀教師:Madeline Xu英國約克大學英語教育碩士,IBDP English B授課資格,優秀雅思/託福聽力、口語教師;多年任教經驗,課堂氣氛活躍,倍受學生喜愛。又見面了寶寶們!各位小主們,跟我一起唱:「讓我們侃起英語,小推文極其有趣~」(好敢唱哦!)讓我們蕩起雙槳,小船兒推開波浪 大家晚上好!
  • 外企常用英語口語:剛才說到哪兒了?
    用幽默解讀英語,用心得品讀人生。你在外企工作的話,學習兩句英語還是很有必要的,這些東西過來人都懂。即使你不在外企,誰敢保證以你的聰明才智,以後就一定不能出國了?一起來看看今天的英語口語分享:Why hasn’t John showed up? Where is he?
  • 美聯英語立刻說985碩士Rose老師教你化妝品的英語解讀
    你想在學英語課堂上感受到積極、活躍、充滿熱情的風格嗎?那接下來給大家介紹的這位老師一定能讓你對學英語有更深層次的熱愛Get to know me(認識一下我吧)Hello! My Name is Rose. I’m a likeshuo English teacher.
  • 每日一詞:"造謠"和"闢謠"用英語怎麼說?
    對於「造謠」和「闢謠」的行為,用英語應該怎麼說呢?1. 造謠謠言:rumor 但「造謠」可不是make a rumor!誰造的謠說我懷孕了?He started the rumor to embarrass me.他造謠就是為了讓我難堪。
  • 英語音標發音:前元音/i/ [i:] 和短元音/I/ [i]
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文英語音標發音:前元音/i/ [i:] 和短元音/I/ [i] 2012-12-11 16:38 來源:人人聽力 作者:
  • 仁愛版|七年級上冊英語期末必考知識點大匯總,給正需要的你!
    原標題:仁愛版|七年級上冊英語期末必考知識點大匯總,給正需要的你! 9. say表示說話的內容,speak表示說某種語言的能力 What does he say in the letter? He can speak some English. 10.
  • 用食物形容人或事的英語,你懂幾個?
    置頂【必克英語】,碎片時間提升自己中文裡經常藉助某種食物的特性更深層次的形容人或事。比如"豆腐渣工程","我的小心肝","你算哪根蔥"。英語中也有這樣的表達,我們一起來學習吧!01Use your noodle!
  • 第810期:你春困嗎?春困英語怎麼說?
    早上,從春困中掙扎著起來的老婆問還賴在春困裡的我:春困英語怎麼說? 今天我們就來聊聊這個問題。 春困是一種普遍的生理反應,中外皆然。這種困,是一種中文裡所說的「乏(力)「、(困)倦、懶的綜合感覺,不是簡單的疲勞(tiredness, fatigue)。
  • 餐廳訂位英語乾貨,讓你華麗摘星米其林
    預約 ReservationReservation 訂位Reservation for # 幾人位Name 姓名Phone no. 電話號碼會了單字後, 你會聽到:店: ABC restaurant. How may I help you?ABC餐廳, 很高興為你服務, 你好!