「法令紋、抬頭紋、妊娠紋」用英語怎麼說?

2021-01-09 眼睛哥

今天我們來聊聊:生活裡的各種「紋」

關於人體身上的各種「皺紋」,總的來說說,臉上、身上的皺紋都叫做 wrinkles,上期我們分享過的魚尾紋說法比較特別,是crow’s feet.

你絕對想不到 原來 「crow『s feet」 就是大家深惡痛絕的「魚尾紋」啊…

妊娠紋(肥胖紋)

stretch marks

stretch (v.) (n.) 伸展 ; mark (n.) 痕跡、符號妊娠紋又稱肥胖紋,產生原因是因為短時間體重呢快速增加、懷孕、或是皮膚的拉扯。

My mother has stretch marks on her abdomen.媽媽的肚子上有妊娠紋。

注意:除了這些皺紋的說法外,比較細小的紋路還可以說成是 fine lines 細紋。

接下來,看看用line表示的兩組「皺紋」類型。

這裡請大家先向偉大的母親致敬,畢竟每位母親都承受著對striae gravidarum(妊娠紋)的恐懼,期待未來每位母親都可以不再擔心留下「妊娠紋」。

抬頭紋

worry lines/ forehead wrinkles

forehead n. 額頭

worry v.擔心

額頭上的皺紋就是抬頭紋了,forehead wrinkles 很好記。

除此之外,也有人說是 worry lines,指這是因為擔心所造成的皺紋。

In order to make your forehead wrinkles less obvious, you should not raise your eyebrows while taking a picture. 為了讓抬頭紋沒那麼多明顯,記得拍照時別挑眉。

法令紋

smile/ laugh lines ;nasolabial folds

nasal (adj.) 鼻子的 、 鼻音的labial (adj.) 嘴唇的fold (v.) 折 ; (n.) 摺痕

一看到 naso- 這個前綴,你就知道這都是跟鼻子有關,因為法令紋石從鼻子眼神到唇邊,所以nasolabial folds 就是法令紋的意思了。當然,借用smile lines 或 laugh liness說法比較簡單,和魚尾紋出現的原因一樣,經常開口大笑也是導致法令紋的原因。

She had plastic surgery to remove her nasolabial folds.她做了去法令紋的整形手術。

相關焦點

  • 拯救自我,先從抬頭紋,法令紋開始
    一旦有抬頭紋,整個人就感覺顯老10歲。所以我要拯救自我,我要變好看變好看,變好看大多數的抬頭紋早期都屬於動態性紋路,只有做表情時才會出現,所以很多時候都被我們想當然地忽視了。可是一旦長期疏於護理,隨著年齡的增長,這些紋路就會賴在你的眉頭不走啦。抬頭紋形成後,即使沒有皺眉,看上去也總是眉頭緊蹙的感覺。
  • 顏無痕小課堂:法令紋和抬頭紋真的可消除嗎
    法令紋和抬頭紋幾乎是女性朋友衰老的元兇了,從頻出的各種針對法令紋和抬頭紋的美妝產品來看,就知道大家有多有多介意法令紋和抬頭紋,那麼法令紋和抬頭紋有沒有辦法能夠消除呢?已經出現的法令紋和抬頭紋生長預警的該怎麼辦呢?
  • 年紀輕輕臉上就現法令紋?快來看看怎麼消除法令紋?
    但是年齡的增長、不規律的作息等等都會導致法令紋的出現。那麼法令紋的產生原因有哪些呢?一旦臉上出現了法令紋,應該如何去除呢?去除法令紋的方法有哪些呢?法令紋產生原因隨著年齡的增長,皮膚膠原蛋白含量會逐漸降低,膠原蛋白含量減少就會導致肌膚鬆弛,出現皺紋。這其中就包括法令紋、抬頭紋、眼角紋等等。
  • 穆寶安:法令紋深是什麼原因導致的?法令紋怎麼消除?
    前幾天照了一下鏡子,發現歲月並不善待,不知不覺這法令紋就越來越深,臉頰紋都有顯露的痕跡了!更加不可忽視的是抬頭紋和眼紋,感覺赤裸裸的在嘲笑年紀到了!細紋是我們抗老路上的絆腳石啊,你想想,要是五官不夠好看,膚色暗沉,斑點痘印這些問題都可以化妝解決,可是細紋呢?
  • 抬頭紋法令紋真的可以消滅嗎?
    不同面部區域的肌膚構造有很大的不同,比如肌膚厚度,皮脂腺分布,皮下結締組織結構等,所以當肌膚有了老化痕跡,出現抬頭紋、法令紋、川字紋、木偶紋的時候,我們制定的改善方案也必須有針對性才能有效淡化這些紋路。抬頭紋怎麼辦?天生就有抬頭紋,還有機會消除嗎?@GEM:記憶中從小學就有抬頭紋,現在快30歲了,感覺抬頭紋越來越明顯。
  • 法令紋讓你衰老10歲,什麼是法令紋,它又是如何出現的
    法令紋讓你衰老10歲,什麼是法令紋,它又是如何出現的文/西瓜霜導語:女人的衰老從來不是從年齡來看的,而是你的皮膚、你的外貌、你的狀態。臉上出現了皺紋,那可能就是你開始衰老的症狀,不管是明星還是素人,只要你臉上有了皺紋,那就會讓你比同齡人看起來更老,尤其是法令紋出現,它簡直就是眾多女生的噩夢。法令紋讓你衰老10歲,什麼是法令紋,它又是如何出現的.
  • 法令紋讓你比實際年齡大幾歲?為什麼會有法令紋?
    法令紋讓你比實際年齡大幾歲?為什麼會有法令紋?愛笑的女孩子法令紋一定不淺!法令紋是護膚界公認的、最難去除的皺紋但隨著年齡增長又無法避免權威統計顯示,女人的臉25歲開始初老30歲後更是快速衰老,最明顯的就是法令紋那麼,法令紋到底是怎麼形成的?表情過於豐富如果法令紋從嘴角延伸向下,那你可要好好檢討自己是否太喜歡抿嘴和撇嘴了!
  • 楊紫天生的法令紋讓她苦惱不已,郭碧婷婚後現法令紋,顯老10歲!
    但是一笑就有「法令紋」真的很可怕。法令紋可真是一個令人頭疼的東西,有時候明明才二十歲,臉上的法令紋看起來就像老了很多。只要有明顯的法令紋,二十多歲看起來就像三十歲。相信很多人都有像楊紫這樣的煩惱,看看她之前拍戲的劇照:這還是那個小少女嗎雖然是得罪化妝師系列,但是臉上深深的法令紋也是成為這個造型被吐槽的主要原因。
  • 女人顯老的第一殺手,讓人討厭的「法令紋」
    法令紋是每個女人最討厭的紋了,當然任何女人都不喜歡自己臉上長紋,不論是法令紋,抬頭紋,魚尾紋等等。今天小編給大家嘮嘮法令紋。法令紋最初形成的原因是因為皮膚鬆弛和老化引起的,女人在35歲後,皮膚的膠原蛋白就開始流失,並且皮下脂肪也開始萎縮,所以皮膚才會慢慢老化鬆弛,法令紋也漸漸的開始加深了。
  • 別讓抬頭紋暴露了你的年齡!一夜淡化額頭紋瘋狂「黑科技」
    別讓抬頭紋暴露了你的年齡!一夜淡化額頭紋瘋狂「黑科技」一般上了年紀活化黑素細胞數目就會明顯減少,而且儲備的能力也會降低,這樣會加快真皮彈性纖維的變性及破壞,從而加重了皺紋。身體中的彈力纖維以及膠原纖維決定了皮膚是否處於擴張狀態,皮膚的鬆弛以及萎縮等。
  • 怎麼快速去除法令紋,網友:第三種方法最有效了,明星都在用
    隨著年紀增加,我們的壓力和外界的幹擾會讓很多人臉上出現明顯的法令紋,出現後就會讓整個人都衰老下來,最顯老的皺紋莫過於法令紋了。所以去除皺紋要趁早,法令紋千萬不能拖,越深的法令紋就顯得人越老。那麼怎麼快速去除臉上的法令紋呢?不凡看看下面三個方法。
  • 全宇宙最顯老皺紋——法令紋!怎麼辦?
    法令紋,最容易顯老的皺紋,別說化妝遮瑕了,就連美顏相機都很難掩蓋得住,並且越是瘦的人越是很容易暴露出法令紋,可以說是——既然如此不美觀,就必須全力以赴對抗它!當然,想要對抗法令紋,就先要知道它是怎麼來的。
  • 妊娠紋能徹底消除嗎 如何去除妊娠紋的小竅門
    對於產後媽媽們來說,妊娠紋確實是個棘手的問題,皮膚遍布的紋路十分難看,而且時間越久越難消除。可愛美的寶媽們怎麼能接受難看的妊娠紋呢,都在想各種辦法去掉妊娠紋。可是,妊娠紋能徹底消除嗎?有什麼去除妊娠紋的方法嗎?如何去除妊娠紋的小竅門?
  • 全網火爆的祛皺「神器」,法令紋、眉間紋剋星!一貼=10次除皺
    不笑似花,笑魘如瓜,面無表情時顏值勝女神,一笑起來露出標誌性的法令紋、抬頭紋,活脫脫40歲阿姨臉。不是所有人天生法令紋深,但多數美女過了25歲,由於經常化妝、不注意保養,都會產生法令紋,一下子就會老了十多歲。想要自己顯年輕?還不趕快試試這款——全網火爆的祛皺「神器」,法令紋、眉間紋剋星!一貼=10次除皺!
  • 小孩有法令紋深面相上怎麼說 命運怎麼樣
    生活中有法令紋的人並不少見,只是不同的人有法令紋會有不一樣的影響,大多數時候我們會在年紀大的人身上看到法令紋,但是其實有些孩子也會出現法令紋的。
  • 法令紋面相圖解大全
    法令也代表事業工作,法令越長的,事業運越長久,越開闊的人,事業規模也越泛博深遠。法令也稱為壽帶,象徵神經系統、消化系統的運作狀況,法令紋優良者,神經、消化性能必然優良,壽元自然長久。  法令紋通常在中年以後才會明顯,顯然此時在社會上已累積了一定的名望與成就。
  • 消除法令紋的方法有哪些 這些要點你一定要知道
    我們在笑的時候,嘴角就會出現法令紋。隨著時間的流逝,法令紋會變得越來越深。法令紋會讓一個人看起來比較顯老,所以我們需要知道一些祛除法令紋的方法。每一個女孩子都希望自己的容顏能夠保持年輕的狀態,但是隨著時間的增加,妹子們的臉上就會開始有皺紋了。
  • 法令紋怎麼消除 有了法令紋不能單考慮法令紋本身
    從小就有法令紋——過於愛笑,鼻基底凹陷。突然出現法令紋——開始慢慢變老的信號/兩邊臉頰過胖上了年齡之後有法令紋——凹陷+下垂有了法令紋不能單考慮法令紋本身,看你的臉的狀態。是開始凹陷,還是是在下垂。鼻基底低導致的天生法令紋深可以填充鼻基底,脂肪導致面部軟組織堆積這樣胖出來的法令紋就得減肥。大多數人的法令紋的產生是凹陷,和下垂。隨著年齡的增長,面部會不可逆的膠原蛋白、脂肪流失、產生了這樣的凹陷。如果單純是解決法令紋的話,意義不大。
  • 法令紋變深別緊張 3個絕招和它說再見
    法令紋是女人的大敵,出現法令紋代表著已經不年輕,法令紋變深代表著開始衰老,那法令紋深該怎麼辦?要想辦法補救,下面這三種方法可以幫你淡化法令紋,趕走法令紋。女人很怕衰老,整天看自己的臉上皮膚是否依然白皙,皮膚彈性是否好,有沒有長斑?有沒有長痘?有沒有抬頭紋?
  • 肚皮上的妊娠紋讓媽媽苦惱,預防和緩解妊娠紋,首先要了解其成因
    身體特徵方面也有許多,其中最明顯的,也是眾多媽媽都擔心的就是妊娠紋的形成了。肚皮上的妊娠紋讓媽媽苦惱王女士在她二胎的懷孕期間,很擔心二胎的妊娠紋會加重。第一胎的妊娠紋本來就很明顯,第二胎豈不是會更嚴重。一撩起衣服,小肚子上的妊娠紋就能明顯的看見,讓王女士苦惱不已。