克裡斯汀·芳塔娜，美國著名佔星師、健康生活導師，靈魂進化佔星方向，在美國多種媒體開有專欄。主要風格為心理指引。
轉載請註明星譯社及譯者。
☆☆☆白羊座——譯者：即興幻想
每一周的運勢，當要判定去感知何種能量的時候，重要的是要將所有行星相位以及各自的關係都考慮在內。比如，白羊座守護星火星目前就位於白羊座，就單著一個星象就會給你帶來更多的能量和驅動力。但當火星與老大哥冥王星相刑的時候，你就會遇到深刻的挑戰，而下周火星還會與太陽系教導主任土星相刑，因此要對更加黑暗的能量心懷警惕。這絕對是靈魂的考驗，看看你到底是什麼成色。幸好，周末之前，火星與太陽成和諧相位，用一種影響深刻的方式照亮你的前進之路。8月18日周二，火星也會與發生在火象星座獅子座的新月成三分相，同時三分火象星座射手座內的北交點。北交點象徵命運的方向，一定會帶來你令人喜悅的巨大動能。8月17日，水星與太陽會合在獅子座，將某些可以打你心扉的東西照亮。因此，儘管會面臨壓力和挑戰，但在迎難而上的時候也會感覺到力量，而這種靈魂之戰可能會讓你覺得恍若隔世。
新開始帶著一絲希望的閃光以及積極樂觀的火苗，即將到來。
☆☆☆金牛座——譯者：冰冷安魂曲
生活可能讓你覺得像是一大堆不確定的東西雜糅在了一起，現實是不理想的，但我們不能忽視我們在我們自己的國度裡正在經歷的明顯的經驗教訓，就如星象一般。本周行動之星火星正在白羊座並且與同為土象星座的魔羯座內的冥王星形成了四分相，迷霧漸濃，潛在的衝動仰賴於之前的信念。白羊魔羯火冥刑映射出一個質變的拐點，此刻會有新的對現實有幫助的選項出現。你可能會到達與其他人的宿命的交叉點，氣氛日漸緊張，憤怒如影隨形。幸運的是，這股能量的巔峰和爆發點從某種意義上來說會給這個月剩下的好得多的後續進展留下餘地。8月17日周一日水合，在你的家宅宮，讓你感到在一股混沌中更加明亮了，接下來的一天會是獅子座新月與水星形成合相（譯者註：原文寫錯了，寫成了白羊座新月），在8月18日周二的凌晨，同時月水合相會和行動之星火星形成一個激情四射的三分相，再次提升了你對某些事情的信心。另外，在你星座內的變幻之星天王星意外的和正在巨蟹座的你的主星金星形成了六分相，激活了最理想的內心活動並帶來了更明亮的私生活。
弄明白這禮拜你要了結什麼，你會經歷發自肺腑的提升！
☆☆☆雙子座——譯者：Arrow
當生命到達最大壓力和熱度時，就像現在白羊座行動的火星在與轉化的冥王星角力，你可以確定你的道路不會容易。時代要求變革，要求每個人都挺身而出，儘自己的一份力。這周有一個突出的主題，關於權力遊戲，你要麼召集談判，這可能會極大地影響你的旅程，要麼你正在吸引與他人的業力互動，這需要你找到勇氣的聲音。雖然事情也許在升溫，但8月17日星期一，當你的守護星水星和太陽在獅子座合相，並在8月18日星期二迎來點亮一周的新月時，生活可能很快就會對你有利。現在你覺得卡住的地方，到時候就會敞開心扉。金星和天王星也會完美地組隊，這可能會讓你經歷渴望已久的突破。本周，你也許不得不以你自己的方式走上拳臺，為你尋求的改變而奮鬥。周一，當太陽再次照耀你的生活時，某種強烈的感覺幾乎消失了。
準備迎接大門敞開，即使你必須奮力前行！
☆☆☆巨蟹座——譯者：Arrow
令人鼓舞的新月正在獅子座醞釀中，並將於8月18日星期二祝福你的情感海岸。甚至在獅子座的水星與太陽合相發動激情火焰的前一天，你也許就會感受到一部分那種樂觀的熱情。下周，白羊座的火星也是主演之一，因為他將與新月形成一個支持的三分相，鼓勵你在事業上攀登。你註定要在瞬間脫穎而出。但在那兒之前，火星正在攪動深水，因為早前他在四分你對面星座中的冥王星，這可能會導致你覺得失衡，一切都需要你的時間。對你來說，包括日常照料自己至關重要，這樣無論遇到什麼，你都會變得更好。這也關乎與你所愛的人們平衡時間需求。無論你身處何地，你都在他們身旁。下周的新月還有一個額外的好處。愛的金星在你的星座巨蟹座，並將與天王星和諧共處，暗示著不僅是有可能帶來解脫，而且非常可能發生。一開始，事情可能會讓你覺得苦差事，但當你的努力和後續行動真正得到回報時，你就會看到很多希望；情感上、經濟上和靈性上都是如此。
動起來！
☆☆☆獅子座——譯者：ikki
在這個生日月的某些地方，你可能會感到緊張，但對心靈至上的獅子來說，真愛正在路上。當你感受到陽光正從窗戶和歲月傾瀉而下，感情的激流已在每個轉角蓄勢待發。本周伊始，火星就和冥王星劍拔弩張，要求你發展「內化人生之旅」的能力。積習固然難改，但這周，你會把一個自我挫敗的想法徹底摧毀。也許，群星一直在等待，直到你太陽慶典（太陽在獅子座）的尾聲，才帶給你所有的燦爛。8月17日的周一，擅長表達的水星與你的守護星太陽合相於獅子座，點亮你一片光明的未來，你會收到確切的信號，讓你的精神立刻為之一振。下周，「真愛」將以不同方式登場。8月18日的周二，新月發生在你們獅子座，並將與水星相合，加上在火象白羊座的行動火星，這三重火象的力量激情聯袂，再次為你醞釀嶄新的生活。代表愛的金星在巨蟹座，獨特而善意地六分激進的天王星，贈予你超乎想像、如夢似幻的潛在機遇。這種能量組合，可以衝破所有黑暗迷霧、艱難險阻。那是「以火焚雨」般的熱浪，你將與你的初心和靈魂在此間重逢。
準備好感受擊節跳躍的肌肉律動吧，並準備迎接美不勝收的愛的回饋！
☆☆☆處女座——譯者：折玉無笙
隨著木星在土象星座摩羯座中逆行，宇宙正在號召你拓展你的邊界，激發出更多的成長，這種成長讓你覺得對味、感覺良好。然而這周，代表行動的火星正在白羊座，與位於魔羯座的冥王星相刑，這意味著在生命的這個時間軸上會發生一個重大事件，這需要內心的進化成熟，才能觸及到內心脆弱之處的脈絡。當你進入那個空間，就會知其意義之所在。而在你離開那個空間的時候，才是關鍵，因為你可以將這種（成熟的內心）帶入下一個領域。你的主星水星正位於創造性的獅子座，它會在你的筆觸和腳步間帶出更多的色彩。8月17日，周一，水星從太陽那獲得了充足的光，她與全能的太陽幾乎相合，突出了你的幽默，帶領你進入和之前完全不同的新一周。8月18日，周二，水星加入了在獅子座的新月，深入探索你的夢，並且由於得到了代表行動的火星的支持，所以會給你的靈魂深處的目標帶來理想上的充能。有些事情開始在癒合，而同時有些事情開始進入了新的階段狀態。天王星位於土象金牛座，與巨蟹座的金星形成完美的相位，成為我們前行道路上的最佳催化劑。關鍵性的人際連接可以改變生活。這種甩掉不必要的東西之後甩頭走的感覺太棒了。儘早改變自己，就能賦予自己權力，並且會在下周得到永恆而實在的回報。
讓我們討論一些無價之物！
☆☆☆天秤座——譯者：復博星洛 校對：Arrow
在這個星球上，沒有人喜歡不安全感，這就是人類進化漫長的原因。然而，有些時候，巨大的能量迫使我們迅速發展。但是，當這種推力過大時，由於對未知的恐懼，我們本能地反抗這股力量。因此，當一些客戶獲得重大突破後，我常聽到他們如此說：「我為什麼不早點這麼做？」本周，在你對宮的白羊座火星，在四分業力的冥王星，這股能量必然助你成長。一開始，你可能還不適應，但是，隨後，你會意識到機會就在眼前，我鼓勵你隨它去而。下周初，強勢能量聚集，交流的水星與太陽合相在獅子座和你急劇變化的宮位。隨後，8月18日星期二，新月發生在同一度數，以全新方式打開你的心扉。這種三位一體的宇宙能量與白羊座火星完美結合，幫助你完成一個能夠給你帶來奇思妙想並感覺煥然一新的協議。在同一天，你的守護星位於巨蟹座的金星，會收到來自於天王星的助力。這股能量的滲透力如此之深，以至於使你意識到：與其他事物相比，你當下正在做的是生活中真正更有意義的事，是靈魂的必修之課。
這是你取得徹底勝利的契機。
☆☆☆天蠍座——譯者：Arrow
當火星能量沒有被適當引導或帶有正確的意圖時，它有時會製造麻煩，當火星與你的守護冥王星結合時，它會激活迫在眉睫的業力。在這一預測周的頭幾天，位於白羊座的火星與他的老大哥冥王星形成四分相，這將你置於一個問題的核心，你的靈魂終於感覺準備好去解決它了。這成為你的首要任務，你越早處理它，剩下的就能越早就位。世界上有些地方依然疫情橫行，可能還有障礙，需要你更創造性地運用你的注意力和時間。幸運的是，水星位於獅子座，在你的星盤頂端，激勵著你的職業追求，這帶出了你的臍輪，吸引別人的注意。水星在8月17日星期一與太陽會和，8月18日星期二，新月出現在獅子座，與水星一起打開了一扇新的門。行動的火星在白羊座，將穩穩地與新月同步，當你引導你的意志時，門可能會像多米諾骨牌一樣輕鬆打開。還有更多。愛的金星在水象星座巨蟹座，接上了電力的天王星，給你的關係大充電，有些事變得積極、煥然一新。首先要弄清楚阻礙你的是什麼，然後致力於把它從你的道路上移除。
準備好換新裝備！
☆☆☆射手座——譯者：Arrow
火星在穿越同為火象星座的白羊座，他的位置正如你所願，因為他正給你的旅程帶來更多能量和駛入未來的渴望。然而，本周，火星在四分摩羯座的冥王星，也許讓你感覺要麼自己承擔太多，要麼心事太重而負擔過大。歸根結底，現在你需要安排你需要的選項的優先級。這個星象也是關於消除你生活中那些不再真正適合你旅程的東西，這樣你才有空間投身於你可以做和你在做的事。在這些帶著意圖的行動下，你會覺得更少障礙，更多自由。但是本周真的走得還要深。包括觸及你創造性的人生目標要進化，它的根基是什麼，做出選擇引導你走向那裡。信使水星在同為火象星座的獅子座，將於8月18日周二與鼓舞人心的獅子座新月合相，他們一起會與白羊座火星組成令人信服的三分相，激發你進入新的賽場。至少，你會經歷更新的動力，這是一個射手座真正需要感覺到的，這樣才能發揮到極致。有愛的金星和天王星也形成極為和諧的角度，激發你靈魂功課的更大創新。
準備迎來自由的新風推動你！
☆☆☆摩羯座——譯者：hans
現在，隨著你的守護星土星在摩羯座逆行，世界按照新的規則運轉，。我們都生活在一個時代，它將會成為歷史上前所未有的時期。我們都有責任為了下一代把這顆星球變得更好。這需要集體圍繞著一個主題努力：地球的健康。火星在白羊座待到2021年初，而且此後會刑克冥王星和土星三次，說明這會是進行中的不斷發展的工作。土星提醒我們什麼時候必須耐心。它代表我們生活中所需的原則，但它也將會是最終支持我們長途跋涉的能量。我們需要土星。這周，火星刑克摩羯座裡的冥王星，接著下周又刑克摩羯座裡的土星，但是8月18日周二，有獅子座新月。它不僅有滿肚子卓越想法的水星陪伴，還會和白羊座的火星形成極好的有力角度。表明只要你以夢為馬，專注地奔向你的目標，你情緒上就能承擔任何事。重要的關係會給你的心充電，讓你到達目標。
先摸索你想要什麼，然後伴著激情熱火去實現。
☆☆☆水瓶座——譯者：Cora
在我寫星座周運的這些年，我從來不記得哪一周在能量上完美無缺。都是壓力與支持相結合，只不過是量的不同罷了。當我們的靈魂想要追求高遠，我們便總能看到壓力。就算你完全迷茫不知如何邁出關鍵一步，星星中還是會有相當大的壓力以反映改變所需的能量。現在，我們確實有著巨大的壓力同時也懷有最優的火種。從這周白羊座中的火星四分摩羯座中的冥王星開始，人們會在許多方面都感覺如同置身於壓力鍋中。然而，當你選擇直面過去曾逃避的、假裝不是問題的問題，能量將漸次釋放。不過當你啃硬骨頭時，還是會有能量反衝。能量也在下周風雲變幻：8月17日水星與獅子座你的感情宮位中的太陽合相，沒有什麼比一點愛能讓生活輕鬆些了。第二天周二8月18日，水星和同在獅子座的一輪新月，與白羊座中的火星形成熱烈的拱相，這會點燃情感的火焰增強心靈的連結。如果這還不夠，你的主宰正在金牛座中的天王星連接愛的金星將會消除一個憂慮並以一個驚喜替代它。
本周初對於任何挑戰都迎難而上，你將會為你的勇氣得到豐厚的獎賞。
☆☆☆雙魚座——譯者：即興幻想
「生活中唯一說得準的事情就是說不準。」活在疫下，這種感受更是前所未有地深刻。火星與摩羯座冥王星相刑，好像每天每天都在失去，但可能取而代之的是更有價值和更有意義的東西。未來幾日要保持內心的安定，藉由內在的動力努力提升自己，而自由的能量已經快要到來了。8月14日周五，獅子座太陽與戰士火星聯手，在你心中燃起一把火，一直燃燒到下周。8月17日周一，水星也進入獅子座與太陽會合，在8月18日周二與獅子座滿月形成合力，帶來一個積極樂觀的新開始。此次新月期，火星也扮演重要角色，因為火星與此次新月成最美好的三分相，給你的心靈再添一份動能。激進的天王星也在新月期發揮影響，與位於水相巨蟹座的愛神金星呈現甜蜜和魔力的相位，可能一下子就遇到合得來的人，很快交往起來。這個形象的魔力會讓你感覺「找到組織了」或覺得安穩舒適。
如果覺得自己想脫口而出：「我覺得要上天。」請不要太驚訝。