斯巴達國王的妃子勒達，生下兩對龍鳳胎。一對男女寶寶取名為卡斯託耳和克莉汀妮絲德拉，另一對男女寶寶取名為波呂丟刻斯和海倫。
卡斯託耳及波呂丟刻斯兩兄弟，從小感情就很好。卡斯託耳擅長騎術和馴馬，常和波呂丟刻斯結伴狩獵及參加冒險活動，而波呂丟刻斯則擅長拳擊。有一次因故與艾達斯和林薩斯起了衝突，艾達斯殺死了卡斯託耳；神王宙斯一怒之下便用雷電劈死了艾達斯，而波呂丟刻斯也在激烈的爭鬥中將另一人林薩斯殺死。
波呂丟刻斯看著死去兄弟的屍體，傷心地請求宙斯讓他和卡斯託耳同死；宙斯憐憫波呂丟刻斯的手足情深，便將波呂丟刻斯的壽命分一半給卡斯託耳共享。從此兩人便永不分離，半生的時間住在地獄，半生的時間住在奧林匹斯的神殿裡。
傳說，在這段時間裡出生的雙子座寶寶們受神使赫爾墨斯庇護。受守護神影響的雙子座們思維善變、樂於溝通，對外界包羅萬象的事物有永無止境的好奇心，其反應能力和理解能力都很好，能夠舉一反三。是很機敏的星座。