「行有不得,反求諸己」,知道什麼意思嗎?

2021-01-09 禾趣大語文

在3月12日舉行的外交部例行記者會上,來自路透社的記者提問稱,美國指責中方在數據共享方面的問題耗費了國際社會的時間,對此中方有何回應?外交部發言人耿爽在強調了面對疫情的普遍共識後,笑著向提問的路透社記者問道:「中國有句古話,叫『行有不得,反求諸己』,知道什麼意思嗎?」一時引起熱議。

那麼你知道「行有不得,反求諸己」的意思嗎?

這句話是《孟子離婁章句上》裡的語句。 原文是:

孟子曰:「愛人不親,反其仁;治人不治,反其智;禮人不答, 反其敬——行有不得者皆反求諸己,其身正而天下歸之。詩云: 『永言配命,自求多福。』」

也就是說,孟子認為愛別人卻得不到別人的親近,那就應反問自己的仁愛是否不夠;管理別人卻不能夠管理好,那就應反問自己的管理才智是否有問題;禮貌待人卻得不到別人相應的禮貌,那就應反問自己的禮貌是否到家——凡是行為得不到預期的效果,都應該反過來檢查自己。自身行為端正了,天下的人自然就會歸服。

孟子不止一次表達過這樣的觀點。《孟子公孫丑上》裡,孟子說:

仁者如射:射者正己而後發;發而不中,不怨勝己者,反求諸己而已矣。

意思是說仁者(的行為)就如同射箭一樣,應該「射者正己而後發」。如果射不中怎麼辦?孟子給出的答案是:一是不要埋怨勝過自己的人;二是要反過來找自己的問題。

同樣的觀點我們也可以從《論語》上找到。從自身修為方面,孔子說:「躬自厚而薄責於人,則遠怨矣。」(《論語·衛靈公》)從治理國家方面,孔子說:「其身正,不令而行;其身不正,雖令不從。」(《論語·子路篇》)

無論孔子還是孟子,他們表達的意思都是一樣的——從個人品質說,是嚴以律己、寬以待人,遇事多做自我批評;從治理國家政治說,是正己以正人,以自身來感化他人。由此也可看出儒家思想的一脈相承。

俗話說:「君子無德怨自修,小人有過怨他人。」疫情面前,人類是一個休戚與共的命運共同體。「行有不得,反求諸己」。與其把時間花在攻擊抹黑他人、怨天尤人上,不如把精力放在應對疫情、加強合作上。這是老祖宗教給我們的智慧。

相關焦點

  • 耿爽反擊美國:知道「行有不得,反求諸己」是什麼意思嗎?
    在3月12日舉行的外交部例行記者會上,有來自路透社的記者提問稱,美國白宮國家安全顧問奧布萊恩昨天說,中方在疫情暴發之初進行了掩蓋,這是耗費了國際社會兩個月的時間來作出反應,中方對此有何回應?「中國有句古話,叫行有不得,反求諸己,知道什麼意思嗎?」耿爽笑著向提問的路透社記者問道。「我們敦促美方的個別官員尊重客觀事實,尊重國際公論,與其把時間花在攻擊、抹黑、怨天尤人上,不如把時間花在防控疫情加強合作上。」環球時報-環球網報導 記者李司坤
  • 行有不得,反求諸己,當耿爽說完這句話的時候,大家都笑了
    外交部發言人耿爽回答得很絕,特別是最後那個」極有韻味「的一笑,引得大家都笑了。有人說:」耿爽笑得真爽!「耿爽是這樣回應的:」美方應對疫情的方法是否公開透明,我不作評論。美方是否有效利用了中方為世界爭取的寶貴時間,這裡我也不做評論,中國有句古話,叫行有不得,反求諸己,呵呵,知道什麼意思嗎?呵呵。
  • 「行有不得反求諸己」用英語怎麼說?外交部官方翻譯來了
    【文/觀察者網 嚴珊珊】「中國有句古話:『行有不得反求諸己。』」 3月12日,外交部發言人耿爽回應記者「美方稱中方在疫情暴發初期沒有採取最佳做法」的問題時,作出了上述表態,隨即引起輿論關注,網友紛紛贊其「懟得好」。但問題來了,「行有不得反求諸己」用英語該怎麼翻譯呢?
  • 耿爽回應美國:行有不得,反求諸已!究竟什麼意思?看完就明白了
    耿爽回應美國:行有不得,反求諸已!究竟什麼意思?看完就明白了耿爽是我國外交部發言人,他金句不斷,總能讓外國媒體記者摸不著頭腦。近來,面對美方記者「甩鍋質問」,耿爽用了句古語「行有不得,反求諸已」回應,還悠悠地笑著回應「知道什麼意思嗎?」說實話,筆者剛聽了這句話也不知道什麼意思。
  • 您知道hand都有什麼意思嗎?
    說到hand這個單詞,很多人都會想到的意思是手,是身體部位。其實,hand除了可以翻譯為手,在不同的語境中還有不同的意思。今天,我們就一起看一下hand的用法。1、Do you need a hand with those invoices?要不要我幫你處理那些發票?
  • 你知道bold as brass是什麼意思嗎?
    這句話中bold的意思是大膽自信的、敢於表白情感的、敢於冒險的。2、She paints with bold strokes of the brush.她的繪畫筆鋒遒勁。這句話中bold的意思是明顯的、輪廓突出的。清晰輪廓可以表達為the bold outline。
  • 您知道make off是什麼意思嗎?
    這句話中makes much of his humble origins的意思是認為卑微的出身很重要。2、make or break sth 為…成敗的關鍵This movie will make or break him as a director.這部電影將要決定他當導演是行還是不行。
  • 您知道firm都有什麼意思嗎?
    除了這類意思,firm還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下firm的用法。首先,我們看一下firm做名詞的用法。1、The firm's employees were expecting large bonuses.這家公司的僱員期待著發放大筆獎金。這句話中firm的意思是商行、商號、公司。
  • 您知道mail是什麼意思嗎?
    說到mail這個單詞,您知道是什麼意思嗎?這個單詞的意思是郵寄,英式英語中通常用post這個單詞。今天,我們就一起看一下mail的用法。首先,我們看一下mail做名詞的用法。1、Your cheque is in the mail.你的支票在郵遞途中。
  • 您知道find是什麼意思嗎?
    說到find這個單詞,很多人都知道意思是找到、找回。除了這類意思,find還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下find的用法。首先,我們看一下find做動詞的用法。這句話中found是find的過去分詞,意思是發現、碰到,含有意外或偶然的意味。2、I managed to find a solution to the problem.我設法找出了解決問題的辦法。這句話中find的意思是發現、查明、求得,通常指經過尋找、研究或思考找出。3、Can you find me my bag?你能幫我找我的包嗎?
  • 有女生給我發晚霞照片是什麼意思 給別人發晚霞圖是什麼梗
    今天在抖音上面看到有人分享「給別人發晚霞的照片」,許多小夥伴不知道這是什麼意思,有何內涵梗在裡面嗎?接下來小編給大家分享一下。  有女生給我發晚霞照片是什麼意思  有一首古詩是這麼寫的:曉看天色暮看雲,行也思君,坐也思君;這首詩是用來表白用的,而網友將這首詩結合晚霞的照片,意思在暗示他喜歡你,也是一種比較隱晦的表白方式,如果有異性給你發晚霞的照片,不要去回復這張照片真好看,而是「我也想你了」,不得不說文人就是不一樣,就連表白都這麼文藝。
  • 重慶的正街、新街、后街、行街是什麼意思,你知道嗎?
    走在重慶的大街小巷,你很難見到一個真正的東南西北的十字路口,所以老重慶的街道也就很少有像其他地方一樣以方位命名的。而重慶,也有他的獨特之處,它有許多街道是以正街、新街、后街、行街這樣的名字來命名的。那麼,這些正街、新街、后街、行街分別代表什麼意思呢?
  • 您知道easy是什麼意思嗎?
    說到easy這個單詞,大部分人都知道是容易的、輕易的。除了這個意思,easy還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下easy的用法。這句話中easy的意思是容易的、輕易的、不費力的。容易種植的蔬菜可以表達為vegetables that are easy to grow。2、I don't feel easy about letting the kids go out alone.讓這些孩子單獨出去我不放心。這句話中easy的意思是舒適的、安逸的、安心的。
  • 行百裡者半九十是什麼意思典故出處 行百裡者半九十下一句內容
    最近經常聽到別人說行百裡者半九十,聽著十分深奧的樣子,字面上看你不出來行百裡者半九十是什麼意思。那麼,行百裡者半九十的意思是什麼呢?行百裡者半九十下一句是什麼?有什麼典故嗎?下面小編為大家詳細介紹一下。  行百裡者半九十的意思是什麼  一百裡的路程,走到九十裡也只能算是才開始一半而已。
  • 您知道meal是什麼意思嗎?
    說到meal這個單詞,我們都知道的意思是餐、一頓飯。除了這個意思,meal還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下meal的用法。首先,我們看一下meal做名詞的用法。1、單詞meal做名詞的時候,可以翻譯為早(或午、晚)餐、一頓飯。
  • 您知道in the hole是什麼意思嗎?
    這個單詞的意思就是孔、洞。今天,我們不單看這個單詞,我們看一下與hole相關的習語和短語。1、in a hole 看到這個詞組的時候,很多人想到在孔裡、在洞裡。但是,這個詞組的意思是處於困境。in the hole的意思是負債、欠錢、虧空,是一個北美英語的表達方式。請看例句:We start the current fiscal year $30 million in the hole.我們今年的財政年度一開始便負著3 000萬元的債。3、make a hole in sth看到這個習語,很多人會理解成在某物上弄個孔、在某物上弄個洞。
  • 您知道fall about是什麼意思嗎?
    但是,您知道fall about是什麼意思嗎?看到這個詞組是不是受到打擊了?今天,我們就一起看一下與fall相關的一些習語。1、fall about 捧腹大笑、笑得前仰後合We all fell about laughing.我們都笑得前仰後合。這句話中fell是fall的過去式,fall about的意思是捧腹大笑、笑得前仰後合。
  • 您知道mend是什麼意思嗎?
    說到mend這個單詞,我們都知道的意思是修理、修補,是一個動詞。其實,單詞mend還可以做名詞。今天,我們就一起看一下mend的用法。首先,我們看一下mend做動詞的用法。1、Could you mend my bike for me?你能幫我修一下自行車嗎?
  • 您知道flip是什麼意思嗎?
    說到flip這個單詞,有些人知道flip的意思是按、開。除了這個意思,flip還有什麼意思呢?今天,我們就一起看一下flip的用法。首先,我們看一下flip做動詞的用法。1、The plane flipped and crashed.飛機猛地翻轉,撞毀了。
  • 您知道feel是什麼意思嗎?
    說到feel這個單詞,很多人都知道這是一個動詞。它的過去式和過去分詞都是felt。其實,feel還可以做名詞。今天,我們就一起看一下feel的用法。首先,我們看一下feel做動詞的用法。這句話中feel的意思是覺得、感到、體會到。2、I could feel the warm sun on my back.我背上感受到了陽光的溫暖。這句話中feel的意思是(通過觸覺)注意到、意識到、感覺到,通常不用於進行時。3、Its skin feels really smooth.它的皮摸起來真光滑。這句話中feels是feel的第三人稱單數,意思是摸起來、手感。