「勿謂言之不預」向臺灣發出最嚴重警告!這句外交黑話背後真正的...

2021-01-09 網易

  

  事後別後悔,不要說沒跟你事先警告過

  今天的一個大新聞,相信很多人都聽說了。

  在中國央視焦點訪談連續多日播出「揭露臺獨間諜活動」節目後,在2020年10月15日第07版中,人民日報刊發了《告臺灣情治部門書》一文。

  

  ▲文章圖片

  值得注意的是,文章中極為罕見地使用了一句話, 「勿謂言之不預也」

  

  ▲官方微博中也強調了這句話

  為什麼說罕見,因為在中國歷史上,「勿謂言之不預也」這樣的外交辭令僅使用次數屈指可數,被視作中國 「最嚴重的的外交警告」

  我們在我國外交部發言中,經常會聽到諸如「強烈抗議」、「嚴重關注」、「我們尊重雙方意見」、「取得積極進展」之類的外交辭令。讓我們聽的一頭霧水,不知道到底說的什麼意思。

  因此外交部發言人也曾獲得過「複讀機」的外號,也有人說「外交辭令」就是「正確的廢話」。

  但事實上,中國的外交辭令都是非常有講究的,每一個詞句乃至一個字的使用都有著其特殊的含義。那麼你真的知道這些外交辭令背後的意思嗎?

  表達態度類:

  1. 雙方進行了親切友好的交談——我們朋友間碰了一下;

  2. 我們讚賞——同意其中一部分;

  3. 我們尊重——不是很同意,但不想提意見;

  4. 我們持保留態度——不同意,看發展;

  5. 雙方坦率交談——說了很多,但談不攏;

  6. 雙方交換了意見——各說各的,沒有達成協議;

  7. 雙方充分交換了意見——我們吵了一通,沒摔杯子;

  8. 雙方增進了了解——我們承認分歧很大,但克制了;

  9. 會談是有益的——我們能坐下來談,下次還可以坐坐;

  10. 遺憾——很不滿,但無可奈何;

  11. 不愉快——我們吵得很厲害,摔杯子了;

  12. 表示極大的憤慨——暫時拿你沒轍,再想別的招;

  13. 嚴重關切——我們可能要出手哦;

  警告類:

  14. 不要惹是生非——你們別挑釁哦,我會拔刀子的;

  15. 不能置之不理——我們已經拔出刀子了;

  16. 保留做出進一步反應的權利——我們會報復,刀子還是毒藥看著辦;

  17. 我們將重新考慮這一問題的立場——我們的友善走到了盡頭;

  18. 拭目以待——最後的警告,別亂動了;

  19. 請於X月X日前予以答覆—— X月X日後發生什麼就不一定了;

  20. 由此引起的後果將由 XXX 負責——我們準備擼袖子;

  21. 這是我們萬萬不能容忍的——我們擼好袖子了;

  22. 這是不友好的行動——我們的手上的關節按得叭叭響了;

  23. 懸崖勒馬——你們真的想被XX嗎?馬上停下來;

  24. 是可忍孰不可忍——我們要動手了;

  25. 勿謂言之不預也——你們準備棺材吧,別怪我沒提前警告你。

  當然還有幾個使用較為頻繁的幾個外交辭令,也是耐人尋味。

  擱置爭議——現在實力不夠,這件事暫時沒法解決;

  自古以來——以前實力不夠,現在腰板子硬了!

  不針對任何國家——針對的就是你;

  關於 XX 問題,建議你向 XX 了解——你自己做了什麼,心裡沒點B數?

  我不回答假設性問題——這事兒能跟你說嗎?!

  我們對此不做評論——關我屁事兒,其實我有想法?

  

  ▲有關軍事活動「不針對任何國家」

  眾所周知,中國「自古以來」就是一個愛好和平的國家,在一心一意搞經濟的那幾年,帶有警告意味的外交辭令一般都很少使用,儘量保持低調,以尋求在和平安穩的大環境儘快發展。

  也正是這樣,中國才有了飛速成長的那幾年。

  但是近年來,美國以及周邊一些宵小,一再無視中國的忍讓與克制,不斷在中國周邊搞事情,試圖以此來阻撓和妨礙中國的崛起。

  於是,這兩年偏警告意味的外交辭令這才使用頻繁了起來。

  比如「懸崖勒馬」這個含有鄭重警告意味頗為罕見的詞,一共用過兩次,在2012年中日釣魚島事件,外交部稱「希望日方不要一錯再錯,應懸崖勒馬」。

  

  第二次是2017年中韓薩德事件,外交部長王毅發言:我們奉勸國外某些勢力不要在一意孤行了,否則只能是損人又害己,中方敦促韓方懸崖勒馬,中止部署,不要在錯誤的道路上越走越遠。

  

  2017年11月22日,中韓達成共識,即「三不一限」承諾。此後中韓關係才逐漸回暖,薩德事件也以「部分部署,不追加」為結果,告一段落。

  在面對涉及中國國土安全事務,中國的態度一向都是立場鮮明,一視同仁,典型的「對事不對人」。

  中國也曾對關係甚是密切的朝鮮「撂下狠話」。

  2006年10月9日,朝鮮無視國際社會的普遍反對,實施核試驗,中國外交部對此的表態也非常有意思。

  

  這個聲明的亮點在於「悍然」一詞,可外交部的良苦用心,朝鮮人在內的外國人卻未必能夠真正體會出來。

  在日語新聞中,外交部聲明中的「悍然」二字被翻譯為「強行」,英、法語中翻譯為「flagrant」(明目張胆)雖然意思差不離,但在情緒又有所欠缺。

  

  「悍然」一詞在詞典的意思為「蠻橫」,但在實際應用中,其「挑釁」、「侵略性」和「無理」的內涵被著重強調。

  上個例子,你品一品就明白了。

  「(國民黨)在去年六月底,以中原解放區為起點,悍然發動了對我解放區的『全面進攻』。」

  --杜鵬程《保衛延安》

  這個詞用到了朝鮮身上,可以看出當時局勢之嚴峻。

  再到今天的「勿謂言之不預也」,直接翻譯的話意思為「事後別後悔,不要說沒跟你事先警告過」

  但其內涵也是非常豐富,一方面有著非常嚴重的警告意味,通過間諜行為威脅中國大陸安全以及搞分裂這樣玩火自焚的行為不要再做了,否則哪天我動手了,別怪我沒提前警告你!

  在以往中國人民解放軍的幾次對外軍事行動前,都出現這樣的警示信號。

  

  第一次出現在「中印邊境自衛反擊戰」打響之前。

  印度當局不斷蠶食我邊境土地,不聽勸告,甚至打死打傷我邊防官兵, 中國始終謀求和平解決邊界問題,但印度卻將中國的克制視為軟弱可欺,進而得寸進尺,對中國步步進逼。

  面對印度的悍然侵略行為,1962年9月22日,《人民日報》發表《是可忍,孰不可忍》的社評,稱 「局勢是險惡的,後果是嚴重的,我們要正告印度當局,勿謂言之不預也。」

  

  ▲當年的報紙版面,

  《是可忍,孰不可忍》一文處於頭版位置

  隨後,中國就開始了對印的「自衛反擊戰」,一舉擊敗了印度軍隊。

  

  ▲圖為被解放軍俘虜的印軍

  第二次則發生在珍寶島自衛反擊戰之前。

  1967年7月3日,新華社發表通訊《我外交部向蘇聯提出強烈抗議》,指出 「就蘇聯駐華商務代表處人員在我國非法進行竊取情報的活動我國外交部向蘇修提出強烈抗議」, 文章結尾處更是點明 「勿謂言之不預也」

  

  隨後珍寶島自衛反擊戰正式展開,面對蘇聯的炮火和步兵衝鋒,中國邊防部隊毫不怯懦,以炮火將其擊退,保衛了國家的領土,維護了中華民族的尊嚴。

  而第三次則發生在中國對越自衛反擊戰之前,這句「名言」則發表在人民日報《我們的忍耐是有限度的》一文中:「我們要嚴重警告越南當局,如果你們仗恃有蘇聯的支持,得寸進尺,繼續肆意妄為,必將受到應得的懲罰。我們把話說在前面,勿謂言之不預。」

  之後的自衛反擊戰中將越南狠狠教育了一頓。

  

  可以說,「勿謂言之不預也」的每一次使用有著極為重要的意義,尤其是在人民日報這樣的中國官方媒體上。

  稱其為中國「最嚴重的的外交警告」,一點也不為過,也正是如此,如今兩岸事態之嚴重可見一斑。 如果臺灣當局仍不收手,那我們只能「百萬雄師過大江」了!

  

  最後給大家出個考題,上圖是前天中印第七輪軍長級會談時中國國防部發言人說的話,大家關注我標紅的幾句話,對照本文前面的解釋,能否看懂中印邊境問題的進展?

  L5級鯊魚皮戰術軟殼褲

  加絨保暖 防水抗汙!

  

特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。

Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.

相關焦點

  • 勿謂言之不預也什麼意思?勿謂言之不預也出自哪裡原文出處
    近日「勿謂言之不預也」衝上熱搜,想必有些網友都不知道是什麼意思,出自哪裡。下面是小編整理的「勿謂言之不預也」的意思以及出處介紹。  勿謂言之不預也的意思  勿謂言之不預也意為:事後別後悔,不要說沒有跟你事先說過,指把話說在前面。
  • 車發出這4個「警告」,說明積碳很嚴重,再不管等著換發動機
    車發出這4個「警告」,說明積碳很嚴重,再不管等著換發動機如今汽車已經成為了我們生活中非常重要的出行工具,一旦車子發生了問題對於我們的生活是會造成影響的,不過車子在發生問題之前都是會有一些預兆的,就像車子如果發出了這4個「警告」,就說明車子的積碳是非常嚴重的,再不管的話就等著換發動機吧
  • 川普要下臺卻在臺灣搞起「么蛾子」,原來暴露了蓬佩奧的小九九
    對美國駐聯合國大使克拉夫特即將訪臺,吳釗燮也很激動,稱克拉夫特將與蔡英文見面,也將與他會談,還表示希望臺美關係從這基礎上往前推進。針對川普政府和臺灣民進黨當局不斷勾連的這些小動作,中國外交部發言人趙立堅11日表示,中方對此堅決反對,予以強烈譴責,敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定,停止任何提升美臺關係、加強與臺軍事聯繫的言行。
  • 職場黑話知多少,領導說話背後的含義是什麼?偷偷看,別分享!
    嘴上千恩萬謝,心裡不一定就認可你這人。看起來口沫橫飛劍拔弩張的雙方,說不定下班搭肩去喝酒。到底話該怎麼說、怎麼聽、怎麼理解?懂得察言觀色,見招拆招,才是職場生存的硬道理。摸清職場上的那些潛臺詞,是成為成熟職場白領的第一步。這份職場黑話指南,想要升職加薪,看它看它看它!
  • 美媒曝光川普團隊醜聞:矇騙美國民眾,私下向地方官員發出警告
    ,對美國巴爾的摩、紐奧良、明尼阿波利斯以及哥倫布等11個州和地方的領導人發出警告,要求他們採取積極的防疫措施以遏制疫情的爆發,然而,這番警告她卻並未向公眾公開。 白宮矇騙美國人民,完全未向民眾發出類似警告 值得注意的是,美國總統川普以及博克斯自己,都未曾向美國民眾發出類似的警告
  • 重啟「炮艦外交」?英國航母要到南海耀武揚威,我國防部嚴厲警告
    作者:書南/編輯:弘文 全文884字,閱讀約需2分鐘 在美國的盟友夥伴當中,英國算是最"忠心"的國家之一了。在軍事方面,美國不斷派出軍艦軍機到南海等地區展示武力,而英國也打算重啟"炮艦外交",計劃派出航母到南海耀武揚威,中國國防部已經發出嚴厲警告。英國若是以為一艘航母就可以讓中國妥協,那恐怕是沒有認清自己的實力。
  • 民進黨所謂 「口罩外交」只是打腫臉充胖子
    民進黨當局最近在所謂的「防疫外交」方面動作頻頻。當島內民眾還在實名限量購買口罩之際,當局外事主管部門負責人吳釗燮先是聲稱,美國已為臺灣保留30萬件防護衣原料,未來臺灣將每周向美國提供10萬隻口罩,此後又被曝出出口日本1000萬隻口罩,在島內引發爭議。
  • 經常性手腳發麻,可能是被這4種病盯上了!身體在發出警告!
    經常性手腳發麻,可能是被這4種病盯上了!身體在發出警告!你們是否有過這樣的經歷:蹲廁所玩手機,不知不覺蹲時間長了,起來的時候腳底麻了,許久才能走路……睡覺的時候一不小心把一隻手壓在下面,醒來的時候手麻了……手腳發麻了怎麼辦?
  • 12月31日,兩艘美軍艦又穿航臺灣海峽,我外交部、國防部早有警告
    儘管近期兩岸關係緊張加劇,但民進黨當局卻不顧各方警告一再挑釁大陸底線,與此同時,美國也加大在臺灣地區的挑釁力度。據環球網12月31日報導,香港媒體消息稱,繼本月19日美國「馬斯廷」號驅逐艦穿航臺灣海峽後,12月31日,美軍竟同時派出兩艘驅逐艦在臺灣海峽穿行。
  • 臺灣軍力幾兩重 大陸清楚得很
    一些專家對此發出警告:如果「臺獨」繼續挑釁、美軍「挺臺」不加節制,臺海發生衝突的風險必再提升。國民黨籍民意代表吳斯懷近日曾對蔡當局有一問:「臺灣真的已經把戰爭準備好了?」美國專家卡彭特近日也有類似問題:「美國是否真的做好準備來保衛臺灣?這對美國是否值得?」卡彭特是美國智庫高級研究員、美國知名國防與外交政策專家。
  • 什麼是江湖黑話,「天王蓋地虎,寶塔鎮河妖」到底是什麼意思!
    「天王蓋地虎,寶塔鎮河妖」這句話,許多人都聽過,每個人都可以脫口而出,但是基本上沒幾個人能理解其中的含義,這句話出自京劇《智取威虎山》中,講的就是一剿匪行動,其中的楊子榮成為了當時人們心中的一代英雄,可能很多人都沒有看過這部京劇,不過這部作品創作的年代也已經十分的久遠了,應該是現在爺爺奶奶輩分的人看過的京劇了
  • 亞洲大國料事如神,提前發出警告卻被無視
    據法國媒體報導稱,在連環爆炸事件發生之前,斯方就收到過了各方的警告,被提醒會發生恐襲事件,其中美國就不止一次的提醒了斯國,而斯國的警察局長也提前發現了端倪,在連環爆炸事件發生之前的十天,就向斯國內閣發出了警告,但最終警告未能傳遞給總理。
  • 聯合國發出警告,2021年又是災難性的一年?地球壓力難以承受!
    聯合國發出警告,2021年又是災難性的一年?地球壓力難以承受!我們的地球已經不堪重負了!全球變暖日益嚴重,極端天氣頻繁出現,各種自然災害的發生,使人類不得不警惕起來,已經結束的2020年是災難的一年,但是近來聯合國又帶來了一個壞消息,2021年即將是災難性的一年。
  • 臺灣正面臨67年來最嚴重旱災
    臺灣一周內已有3天出現罕見的日暈景象。圖自臺灣《聯合報》   臺灣正面臨67年來最嚴重旱災,據臺灣《聯合報》報導,臺灣一周內已有3天出現罕見的日暈景象,但目前沒有降雨的跡象。
  • 臺灣統一聯盟黨主席紀欣:面對新冠肺炎 臺灣應哀矜勿喜
    農曆年前,武漢傳出新冠肺炎疫情,由於適逢大陸人口大規模流動的高峰,世界各地幾乎都有確診案例,旅遊觀光、精品業亦大受打擊,看來,這一場世紀的災情無人可以倖免。 臺灣一開始疫情尚不嚴重時,政治人物掩飾不住幸災樂禍,有人消遣大陸衛生不佳,有人甚至打起蔡英文「走好運」的口水戰。
  • 臺灣真正卑躬屈膝的是誰?
    沒有能力維持臺灣安全與兩岸和平,卻反過來指責曾經做得到的人卑躬屈膝,這就是我們的臺當局領導人蔡英文。    要欺騙所有人於一時,有可能,要永遠欺騙所有人,做不到。我曾經說,蔡英文的「維持現狀」是一種欺騙,她真正的戰略目標是背離臺灣地區「憲法」,但她不像黨內比較正派誠實的競爭對手賴清德,她是採取欺騙的方式,迂迴要達到目的。
  • 一枚洲際飛彈凌晨射向島礁,軍方高調公開畫面,俄:向對手發出核戰警告
    相關配文稱,這枚飛彈近日凌晨時分從美國本土范登堡空軍基地發射,在飛越近6800公裡後準確命中位於西太平洋馬紹爾群島的誇賈林島礁靶區。美媒稱,這是美軍在不到一個月時間裡第二次試射「民兵-3」洲際飛彈,也是自冷戰結束以來首次向世界公開其發射上升段的清晰畫面。在當前極為特殊的國際局勢下,此舉向俄羅斯等對手發出警告信號的意味非常明顯。
  • 這次已不是伊朗,川普制裁大棒砸向關鍵盟友,後果嚴重不堪設想
    圖為美國總統川普【諸葛小徹軍情觀察第3382期】近日,據媒體報導,在波斯灣氣氛正緊張之時,川普突然調轉槍口,揮舞制裁大棒瞄準盟友,美國這次瞄準的已不是伊朗,而是土耳其,此前美國連連對土耳其發出警告,稱土耳其繼續購買S400
  • 別再傻了,醫生說這是身體發出的警告
    民間俗語說「左眼跳財,右眼跳災」,以至於很多人只要眼皮跳就往這方面去想,別再傻了,其實這都是不靠譜的,那麼眼皮跳究竟是是什麼原因呢?醫生說這是身體發出的「警告」。那麼醫生怎麼分析眼皮跳的原因呢?又該如何調理和預防呢?其實眼皮跳主要是三種原因造成的。