英語翻譯題:考前50天衝刺計劃

2021-01-13 MBA中國網

MBA中國網訊】時間已經走到11月,同學們都已經進入了考研衝刺階段課和公共課的複習時間,前期的複習已經為我們打下了堅實的基礎,現在所要做的就是繼續保持良好的複習狀態,進行鞏固。衝刺階段的複習對於大家來說是非常辛苦的,建議考生,現階段合理地處理好專業複習成果,不斷地夯實基礎,發現問題,查缺補漏,調整心態。下文英語這門科目中的翻譯一題的複習計劃做簡單說明。




首先,每天仍需保證要進行翻譯練習,雖然不一定需要每天翻譯一年的真題,但是至少要保證一直持續練習的狀態。真題還沒有分析完的同學,可以繼續分析真題。如果已經複習過一遍,可以回看複習之前總結過的句子,從字詞句各方面全面清查遺漏忘卻的知識點,定會發現還有內容是自己沒有掌握的。現在就翻譯的步驟來總結如何翻譯收穫最大。


很多同學在做翻譯的時候,基本是在"看"翻譯,看到一句話,在頭腦中思考一遍,想出大概的翻譯內容,然後就直接對照答案了,殊不知這種方式是很難進步的,翻譯是一定要落實到筆頭的,只有寫出來才能發現自己的問題出在哪裡。而且只"看"翻譯會給學生造成虛假的印象,認為自己差不多都能翻譯出來,但實際上如果落實到筆頭就會發現很多語句並不通順,所以建議考生,如果想在翻譯上有進步,一定要踏踏實實的寫下來,不要怕費時間。


建議實行四部翻譯法,幫助你快速提高翻譯。第一步,在不藉助任何詞典的情況下根據自己的理解翻譯一遍;第二步,對自己的第一遍譯文進行修改,從詞語搭配到句子通順、邏輯方面都要進行修改;第三步,查出生詞,並且再根據自己對翻譯新的理解寫出一遍翻譯並進行潤色;最後一步,對照答案,找出自己的譯文與標準答案的區別,並寫出為何譯文要這樣翻譯,這樣翻譯有什麼優點,而自己的譯文差在哪裡,以後要如何注意。只有通過一步步的不斷修改,才能在這個漸進的過程中得到進步。真正認認真真弄懂一道題,比模模糊糊做完10道題收穫更大。


最後這幾十天的時間,很多人會產生質疑自己的情緒,有時難免會焦躁,有這些情緒是正常的,但是要正確看待,每天依然按部就班的做完自己制定的計劃,有條不紊的進行,希望各位考生都能如願考上夢想的學府。



溫馨提示:為幫助廣大考生有效複習備戰聯考,都學網聯合MBAChina將於11月22日舉辦第三批萬人公益大模考,不同於其他同類型的模考,都學網此次的模考試卷全部由教學經驗10年以上的頂級名師出題,完全遵循近年考試風格、真題題型、考查範圍、命題趨勢等進行模擬彙編。


歡迎廣大考生加入2016年管理類聯考備考交流群:416403790 / 205853940,關注MBA中國網微信公眾號:mbachinaV。


更多聯考新聞推薦:


如何寫好論說文:審題立意+謀篇布局


2016MBA聯考:數學考試重要考點


精彩推薦:


2016年管理類聯考第三批公益大模考


點石成金-2016年備戰管理類聯考名師面對面


欲了解更多聯考新聞請點擊:http://www.mbachina.com/html/lkxw/

相關焦點

  • 四十天衝刺:大學英語四級怎麼過?
    還有四十天就要考英語四級了,那麼英語四級怎麼過呢?本文四六級輔導教師趙建昆老師為大家精心準備了一套40天備戰四六級的計劃,希望能對廣大考生有所幫助。  首先,大家要明確從現在到11月底這段最核心的時間應該做什麼:真題研習。
  • 2014年6月大學英語六級翻譯輔導及考前練習(三)
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>六級>六級輔導>翻譯>正文2014年6月大學英語六級翻譯輔導及考前練習(三) 2014-06-05 10:13
  • 最新高考英語中譯英解題技巧及真題模擬題彙編(含配套練習)
    第一篇講述的是「解題須知」,包含了高考翻譯題的評分標準、考核點、解題步驟、易錯點等,配合著例句使不了解的考試的考生進一步知曉解題要領。第二篇是配合第一篇的附錄,進一步總結歸納第一篇中提到的內容,方便考生核對。第三篇則是練習部分,首先結合前兩篇內容提供練習,並總結近年來的英語翻譯題,讓考生進一步了解高考翻譯題的難度。
  • 2014年6月大學英語四六級裸考救星:用主觀題搶分
    拒絕裸考,考前惡補,我們該怎麼做呢?我們請來新東方教師吳尚宇來支招。  四六級考試一共有四個部分:寫作、聽力、閱讀和翻譯。寫作和翻譯是我們要動手寫的主觀題,聽力和閱讀是選答案的客觀題,在還有一周上考場的時候,反而主觀題準備起來更有效。  1.主觀題:寫作和翻譯  寫作,毫無疑問,要靠模版拯救即將戰鬥在四六級考場上的小夥伴們。
  • 雙非普本跨考復旦新傳學碩,多虧了考研英語上80+!
    閱讀計劃:40天。閱讀佔據了考研英語的半壁江山,是真題複習的重中之重,所以我們把它放在首位集中複習。學習方法:跟著「巨微逐句」中的試題解析,學習兩步解題的方法。巨微逐句閱讀解析展示第一步:看題幹,了解閱讀重點做題前,先快速瀏覽題幹,抓關鍵信息,了解讀原文的時候該重點鎖定哪些信息。
  • 有道精品課牛師團考前放大招 奉上2019英語高考考前1小時制勝寶典
    高考真正進入了倒計時,對於考生朋友們而言,臨考前最後1小時我們究竟能夠做些什麼呢?從不少考生反饋來看,有些考生會選擇放空自己,調整好心態,做好迎戰準備;而有些考生會過一下錯題,再鞏固一些重點、難點知識內容,增強考試信心。
  • 四六級考試倒計時12天,翻譯題還沒頭緒?考前必看,這3步很關鍵
    距離大學英語四六級考試還有12天,今天我們來聊聊翻譯題。四六級考試翻譯題讓不少學生感到頭疼,不知從何下手,不知如何取得高分。其實翻譯並不複雜,關鍵要掌握一些方法,有了方法之後翻譯就會變得很輕鬆了。翻譯題佔比15%,總分106.5分,翻譯題型是中譯英,翻譯內容題材包括中國的歷史,文化,經濟社會發展等。四級翻譯共有140-160個漢字,六級長度為180-200個漢字,考試時間都是30分鐘。1.了解英漢差異,寫地道譯文大多數同學在翻譯時總是按照中文的習慣來寫英文,這是翻譯和作文一直拿不到高分的主要原因。
  • 2011年6月英語六級翻譯題最後提分技巧
    2011年6月英語六級翻譯題最後提分技巧  以2009年6月的翻譯真題第一題為例:  82.out of buying cars  2.to him an persuade him not to buy the car  3.to him in order to persuade him not to buy a car  4.him into giving up buying a car  當然,出題人希望考生給出的是第一種,或者說該題考點是
  • 全力衝刺!決戰35天!順利拿到檢測證!橋隧衝刺班和交通工程真題班...
    距離2020年檢測考試只剩下35天了,很多檢測考生腦子裡想的一件事就是如何在這35天裡進行衝刺。 其實,每年都有很多的檢測考生在最後階段衝刺成功,成為了一匹黑馬。今天,我們就來說說,最後階段如何衝刺。 1、調整心態。
  • 中考英語口語衝刺技巧
    對於英語口語程度不同的學生,突擊備考的重點部分肯定是不盡相同的。那麼衝刺階段,英語口語高中低三類層次的考生要怎麼複習備考才能衝關成功?本文整理了 英語口語複習衝刺技巧,詳情如下。 口語複習衝刺技巧: 口語成績好的學生每天至少口頭練習簡短說話一篇 每周至少使用聽說軟體練習情景對話3次,每次不少於3套情景對話練習。
  • 2014年高考衝刺 英語:掌握解題方法避免誤區
    考前一個多月的最後衝刺階段,與第一輪複習全面梳理知識、夯實基礎的複習策略相比,複習的主要任務是什麼,應當採取哪些複習策略呢?為此,全國部分重點中學一線名師為考生支招。  各位老師認為,考前最後衝刺階段擔負著承前啟後、鞏固提升的重任,複習重點應放在將基本知識轉化為各種能力,強化思維訓練,系統地構建知識網絡,總結解題規律,積累答題經驗,突破各個知識點中的重點和難點,查找知識漏洞上,這是考生在高考中取得優異成績的關鍵所在。下面請看各位名師針對9 個學科的精彩點撥。
  • 英語四級一直過不了,如何是好?
    英語四級考過了嗎?有考友表示,英語四級考是考了,過不過就不知道了(流下了卑微的淚水)。那去年考不過怎麼辦?當然是今年接著考呀!其實英語四級考試並不難,高考英語成績在100分以上的同學,經過系統的複習後,通常情況下都是可以順利考過的;基礎較差的同學認真地準備考試,英語四級考試的成績也不會太低。#英語四級#英語四級題型知己知彼才能百戰百勝。
  • 學位英語衝刺名師劃重點:give構成的動詞短語
    學位英語衝刺名師劃重點:give構成的動詞短語 2017-10-19 15:50  來源:自考365       我要糾錯 | 列印 | 收藏 | 大 中 小
  • 英語四六級翻譯題頻現中國風 考生紛紛「神翻譯」
    14日,全國大學英語四、六級改革後首次在國內各高校同時開考,因為聽力、閱讀、翻譯三個部分都有改動,不少考生大呼不適應。同時,此次四、六級大刮「中國風」,眾考生網上吐槽「山水畫、文人墨客、四大發明」怎麼翻譯啊?新題型和新風格苦了第一批前來迎戰的「小白鼠」們。
  • 2019年6月英語四級翻譯題:中秋節
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2019年6月英語四級翻譯題:中秋節 2019-04-30 10:54 來源:新東方網整理
  • 高考衝刺 英語甭糾結
    今年本市多個學科命題調整 本報調查733人 24.3%選擇全面重點複習 因單詞量和難度雙降——  高考衝刺 英語甭糾結   法制晚報訊(記者 武文娟 李鑫銘) 今天距高考就剩不到1個月了,受今年本市高考多個學科命題調整加大的影響,在這最後的衝刺階段,考生怎樣調整自己的複習規劃?哪個科目費工夫較多?
  • 2018年6月英語四級翻譯練習題:印章篆刻
    新東方網>大學教育>四六級>複習輔導>四級>四級輔導>翻譯>正文2018年6月英語四級翻譯練習題:印章篆刻 2018-05-22 09:50 來源:
  • 2019考研英語翻譯題答題技巧及評分參考
    ,除了詞彙短語的積累和勤加練習之外,大家也要琢磨英語翻譯的答題技巧,這樣更容易取得更多的分數。下面小編就帶大家了解一下考研英語翻譯題的解題技巧。   怎麼做考研英語翻譯題   具體來說,做翻譯首先要把句子的結構分析清楚。一旦出現結構錯誤得分就不超過0.5,結構的分析應從語法的角度入手,找準句子的主句和從句、句子的主幹和修飾成分,以便更好地把握句子的整體意思以及各成分之間的邏輯關係。
  • 2021高考英語命題指南——奇速英語高考籤約漲分課程受歡迎
    ⑤詞彙的考查更多地以整個句子為背景,釋義包括精準的漢語釋義、英語釋義、熟詞生義、搭配義等多個維度,精準理解話題詞彙在具體語境和搭配中的語用意義。  2、2021高考英語新增題型  ①閱讀理解第一節中設問方式變化:以往多為完整問句形式,2019年全國Ⅰ卷中閱讀理解B篇第26題採用不完整題幹形式,該篇中有3道題對不同段落進行設題。