最近「追劇人」有些忙不過來了。《流金歲月》、《有翡》、《大江大河2》、《陽光之下》、《百歲為好，一言為定》等各類好劇扎堆熱播。但有部劇開播便被嘲「勇氣可嘉」，熱度也不如同期播出的劇，那就是由徐璐文詠珊主演的電視劇《風聲》。
十年前，周迅李冰冰主演電影版《風聲》曾被封神。珠玉在前，翻拍確實需要勇氣。細數這些年同一IP的影版與劇版，你更中意哪一版？
《風聲》
電影版《風聲》上映於2009年，被譽為國內「諜戰劇巔峰」之作，出動了當時華誼大部分大咖。該片拿下了當年的最佳影片，李冰冰還憑藉該片獲得了金馬獎最佳女主角，黃曉明獲得了金雞獎最佳男配角，蘇有朋獲得了百花獎最佳男配角等等。票房居當年榜首，全員演技精湛，豆瓣評分高達8.3分。
相比起影版，劇版《風聲》最大的爭議就是選角與演技。徐璐文詠珊對比周迅李冰冰，顯得有些稚嫩，但還算可圈可點，演技漸入佳境。劇情上，電視劇同樣十分燒腦精彩，呈現的內容更豐富，更貼近原著。雖然開播至今，一直熱度不高，顯得有些「風平浪靜」，但其實還是一部值得一看的諜戰劇。
《匆匆那年》
《匆匆那年》影版劇版都是上映於2014年，劇版先開播半年，由楊玏、何泓姍、白敬亭、蔡文靜主演，選角很成功，全員演技都在線。劇情也很還原原著，每集都有小標題。雖然主演們當時都還是小透明，不過如今都憑藉演技小火了一把。作為搜狐自創的小成本網劇，播放量喜人，口碑也不錯，是當年的一匹黑馬。
影版雖然比劇版推遲半年上映，但票房也非常高。由張一白導演，彭于晏、倪妮、魏晨、鄭愷、張子萱等主演，陣容相比劇版豪華很多。畫面很唯美，劇情更具喜感，但內容沒有劇版那麼飽滿，感情刻畫得不夠深入，少了一些青春氣，評分也不如劇版高。
《何以笙簫默》
《何以笙簫默》劇版影版也是在同一年播出，劇版先開播，由鍾漢良、唐嫣飾演。少年時期由羅雲熙、吳倩出演，選角很符合預期。一開始觀眾對劇中的打光、對唐嫣的髮型演技等都有吐槽。不過書粉基礎強大，再加上劇情很精彩，配角也不是工具人，很吸引人，播放量與評分都不錯。
影版是由楊冪、黃曉明飾演。黃曉明飾演「霸道總裁」有點油膩也有點「憨」，不像冷靜睿智的何以琛。楊冪的在片中的短髮也惹不少人吐槽。另外，電影時間有限，沒有很好的還原原著。不過笑點很足，也很催淚。票房不錯，就是口碑差了那麼點。
《微微一笑很傾城》
《微微一笑很傾城》影版劇版幾乎是同一時期開播。劇版是由楊洋、鄭爽主演，是當年的爆款。配角也是全員出圈，毛曉彤、白宇、鄭業成、牛俊峰等都給這部劇加分不少。肖奈和貝微微甜甜的愛情也讓人十分上頭，雖然劇中的服裝有點隨意，鄭爽太瘦不太符合貝微微人設，但總體還原度還行，很對觀眾味。
影版是由Angelababy和井柏然飾演，當初選角時，不少網友覺得baby是最符合貝微微形象的，美豔豐滿。上映後，baby確實很美，不過有觀眾吐槽將貝微微演成了女漢子，演技有待打磨，而井柏然比較像暖男，不太符合肖奈的人設。
兩個版本，各有千秋，畫面都很唯美。影版劇情改編較大，但服裝造型審美在線，尤其是遊戲劇情很燃。
《三生三世十裡桃花》
《三生三世十裡桃花》上映時間也只相差半年。由趙又廷、楊冪主演。許多觀眾一開始覺得趙又廷顏值不夠，但後來被他演技徵服，形容為「整容般演技」。楊冪飾演的白淺上神/素素顏值非常高，還有迪麗熱巴的鳳九也非常驚豔，當時可以說是現象級爆款。
電影版是由楊洋、劉亦菲主演，兩人顏值上也是非常養眼的。形象上，楊洋的夜華比趙又廷更符合原著。特效很美，打戲很颯，但服裝造型有點不給力，而且篇幅太短導致劇情節奏有點快，剪輯也有點亂，許多地方銜接得有點莫名其妙。但細節地方很用心，感情雖不如劇版細膩，但也很感人。
《最好的我們》
《最好的我們》劇版在2016年就開播了，評分非常高，熱度也很大。由劉昊然、譚韻松主演，他們兩個就像是從書中走出來的「耿耿餘淮」，書粉很滿意，劇粉也很滿足。兩人演技都很自然，除了插入了路星河這一角色，整體上還原了原著，是有血有肉有情懷但不狗血的青春片。
影版在2019年才上映，由陳飛宇、何藍逗主演。兩人還一起以「耿耿餘淮」的身份參加了《嚮往的生活》。劇中陳飛宇飾演的餘淮，顏值還是在線的，畫面也很有質感，只是劇情較原著改動非常大。許多豐滿的配角都改沒了，很有意思的故事線也改沒了，被網友吐槽簡直是哪裡出彩改哪裡。
《青雲志》/《誅仙》
《誅仙》劇版又叫《青雲志》，由李易峰、趙麗穎、楊紫主演。眾所周知，歡瑞出品的仙俠劇服化道都很完美，場景很用心。配角大部分都是歡瑞自家人，演技合格。但對比原著，《青雲志》劇情有些「魔改」，人設也有點崩塌，好在整體節奏尚可。播放量已達幾百億，影版播出後，評分也一直在漲。
影版《誅仙》完美的襯託了劇版。由頂流肖戰、孟美岐主演，票房很不錯，但口碑一言難盡。兩人演技都有待打磨。團隊服裝造型審美也有待提高。按理說，電影的特效打戲應該更給力，但《誅仙》完全沒走心，非常商業化。劇情比《青雲志》魔改更嚴重。最出彩的可能是李沁的陸雪琪。
《喜歡你》/《我，喜歡你》
影版《喜歡你》由周冬雨、金城武主演。金城武飾演的路晉很有霸道總裁的味道，周冬雨的顧勝男則古靈精怪，可愛蘿莉和男神大叔的搭配十分有趣。整個電影的基調很溫暖，讓人非常放鬆愉快。畫面很有質感，視覺效果很好。
劇版的《我，喜歡你》由趙露思、林雨申主演，今年小「爆」了一把。雖然不如影版精緻，但整體情節也很吸引人。主線很有趣，支線很豐富。趙露思演繹的「顧勝男」比影版更接地氣一些，林雨申飾演的「路晉」則多了一點「雅痞」的氣質。兩人也是cp感滿滿，甜而不膩。
《白鹿原》
《白鹿原》算是影版劇版雙贏的代表作品。影版由張豐毅、張雨綺、段奕宏主演，籌備九年，拍攝三年，非常用心。獲得多個重量級獎項，甚至走出國門，被世界認可。劇情上截取了黑娃和田小娥的感情，節奏把控得很好，讓人回味無窮。
劇版由張嘉譯、秦海璐、何冰、李沁主演。在當年也獲了最佳影片。劇情非常豐富，篇幅比較長，故事講得比較仔細。較原著來說，劇情有所改動，有些原著黨接受不了，有些又拍手叫好。演技全員好評，就是有些地方拍攝手法和角度不如影版有美感。
還有諸如《快把我哥帶走》、《重返二十歲》、《致青春》、《小時代》、《悲傷逆流成河》等都有影版劇版多個版本。總結來看，口碑熱度與播放順序還是有很大關係的，尤其是「先入者」非常優秀受追捧時，「後來者」則不太討好。以上這些作品中，你更中意影版還是劇版呢？