用英文讚美人:「你太牛了!」英文怎麼說?

2020-11-25 新東方

新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文

用英文讚美人：「你太牛了！」英文怎麼說？

2015-11-20 14:39

來源：新東方網整理

作者：

　　身邊的小夥伴總會冷不防給你不一樣的驚喜，碰上了高人牛人，英文你該如何形容他們不一般?

　　1.something else

　　這個短語不是在說別的神馬東西，而是表示某個人或某件事兒太特別了，太棒了，不一般~

　　例：That magician really is something else.

　　那位魔法師真是太牛了!

　　2.cream of the crop

　　莊稼上長了奶油?你不是看錯了，而是想歪了~

　　crop除了指「莊稼」，還可表示「一批」，而奶油通常會鋪在甜點的上面，這個短語因此要表達的是「最好的部分」或者「精英」。

　　例：There were many good candidates for the job, but he was the cream of the crop.

　　這份工作有很多不錯的應聘者，但他是裡面最棒的。

　　3.out of sight

　　除了表示不在視線範圍之內，out of sight也可以用來形容特別棒，實在是牛得沒邊兒了。

　　例：You are out of sight!

　　你太牛了!

　　4.stand out

　　stand out 這裡不是「站出來」，而是表示某個人或事比其他的要好，或者更加引人注目。而standout則表示「傑出的人」。

　　例：As a student, she stood out from the rest.

　　或者 She is a standout among the students.

　　在所有學生中，她表現最好!

　　5.rock 或者 rule

　　這兩個單詞在俚語中都有讚嘆的口氣，表示很贊就可以用到它們。

　　例1：You rule!

　　你太牛了!

　　例2：That movie really rocks !

　　那部電影太贊了!

　　更多精彩內容 >> 新東方網英語頻道 

　　全國新東方英語課程搜索


（編輯：何瑩瑩）

名稱名稱

300次下載

微信掃碼關注"新東方網"服務號

回復""立刻獲取！

版權及免責聲明

① 凡本網註明"稿件來源：新東方"的所有文字、圖片和音視頻稿件，版權均屬新東方教育科技集團（含本網和新東方網） 所有，任何媒體、網站或個人未經本網協議授權不得轉載、連結、轉貼或以其他任何方式複製、發表。已經本網協議授權的媒體、網站，在下載使用時必須註明"稿件來源：新東方"，違者本網將依法追究法律責任。

② 本網未註明"稿件來源：新東方"的文/圖等稿件均為轉載稿，本網轉載僅基於傳遞更多信息之目的，並不意味著贊同轉載稿的觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網下載使用，必須保留本網註明的"稿件來源"，並自負版權等法律責任。如擅自篡改為"稿件來源：新東方"，本網將依法追究法律責任。

③ 如本網轉載稿涉及版權等問題，請作者見稿後在兩周內速來電與新東方網聯繫，電話：010-60908555。

相關焦點

  • 「背黑鍋」用英文怎麼說?
    想必大家在生活中，都或多或少背過黑鍋吧~那麼用英語怎麼形容「背黑鍋」呢？「背黑鍋」用英文怎麼說？「甩鍋」用英文怎麼說？①make sb a scapegoat=使某人成為替罪羊；甩鍋給某人He wants to make Anna a scapegoat.他想讓安娜成為替罪羊。
  • 和℉用英文怎麼說呢?
    今日問題⊙℃ 和 ℉ 用英文怎麼說呢？⊙在日常生活中，我們經常會用到溫度計測量體溫，所以我們對℃和℉這兩個符號並不陌生，但你知道用英語該怎麼表達嗎？比如，20°用英文說就是twenty degrees。而我們常見的℃和℉是兩種溫度測量單位。°F也就是degrees Fahrenheit（華氏度)，一般在美國使用。而℃是degrees Celsius（攝氏度），多在世界其他地方使用。
  • 「放冷箭」用英文怎麼說?
    中國有句古話叫「明槍易躲暗箭難防」，你知道這句話用英文怎麼說嗎？
  • 財神爺,英文怎麼說?
    年初五迎財神，有外國朋友問我，財神爺英文怎麼說？God of Money顯然行不通。
  • 各式各樣的體溫計你都知道用英文怎麼說嗎?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。隨著洶湧的新冠疫情席捲而來，體溫計逐漸成了家家必備的物品，那麼我們常見的水銀的、紅外線的、耳式的等等體溫計，都用英語怎麼說呢？別著急，待MIA跟大家娓娓道來 :)首先，我們要知道各式體溫計（溫度計）的統稱就是thermometer --下面我們再來看各式體溫計的英文說法。
  • 空氣層面料英文怎麼說
    空氣層面料英文怎麼說 2017-08-31 10:41:43 來源：全球紡織網 空氣層面料英文怎麼說？小編總結一些有關空氣層面料英文的知識。
  • 「齊頭並進」「不分伯仲」用英文怎麼說?
    Hi 大家好，歡迎來到MIA的英文課堂。一場比賽中亦或是一場競爭中，很多時候都會有齊頭並進、不分勝負的情況。那麼這種情況情況用英文怎麼說呢？關注【跟MIA輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文
  • 端午到了,各種口味的粽子用英文怎麼說?
    這本唯一收錄「粽子」的英英詞典收詞量僅一萬左右，出版社是以編輯出版澳洲英文詞典《麥考瑞詞典》（Macquarie Dictionary）聞名的麥考瑞大學（Macquarie University）。但澳洲觀點在英美兩強的夾縫中只能算是邊緣，收詞量太小讓它更成為邊緣的邊緣，因此這本特別的英文詞典似乎一直罕為人知。
  • 十二星座的英文都怎麼說?教你用英文跟外國人侃星座!
    星座在東西方文化中都是一個很流行的話題，但是你知道星座的英文怎麼說嗎？今天我們就來講一講關於星座的英文說法！在英文中，星座的單詞是zodiac sign。風象(Air)：水瓶座Aquarius、雙子座Gemini、天秤座Libra火象(Fire)：白羊座Aries、獅子座Leo、射手座Sagittarius星座運勢的英文是
  • 「喵了個咪的」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>流行語>正文「喵了個咪的」用英文怎麼說?11:54 來源：新東方 作者：Maggie王迪邇  　　知道大家學習壓力大的時候需要發洩，但說粗話的時候如何讓自己溫柔可親、人見人愛呢~~~嘿嘿　　時下最流行的網絡語「喵了個咪」，你知道用英語怎麼說嗎
  • 做飯從買菜開始 那麼「買菜」用英文怎麼說?
    宅家期間，不少人邁出了從買菜到做飯的第一步，準備進化成「廚房小天才」，我們都知道做飯的通用英語表達方式是「cook」，那麼你知道買菜用英文怎麼說嗎？買菜的「菜」是一個統稱概念，我們可以使用「grocery」這個單詞，它的英文含義是「the food that you buy in a grocer's shop or supermarket」。因此，買菜的英文可以是「do/go grocery shopping」、「get groceries」，或者是「pick up groceries」。
  • 「健康英語」「焦慮症」用英文怎麼說?
    大家好，歡迎來到MIA的英文課堂~現代社會的緊張節奏，不知不覺使很多人產生了心理方面的問題~今天咱們要說的是「焦慮」那麼「焦慮」「焦慮症」用英文怎麼說？帶著這些問題，我們開始今天啊【健康英語】時間吧。以上的症狀你有麼？關注【跟MIA輕鬆學英語】碎片時間輕鬆學英文
  • 「粽子」的英文怎麼說呢?
    原標題：「粽子」的英文怎麼說呢？ Hello，大家好，我是Swagger。 今天是端午節。 首先祝大家節日快樂。 然後我們來學習一下， 「粽子」的英文怎麼說。
  • 臭不要臉用英文怎麼說?
    「臭不要臉用英文怎麼說？」「I Love You"1，周星馳在電影《算死草》中，和莫文蔚有這樣一段臺詞。周星馳：我很孤獨用英文怎麼說？莫文蔚：I Love You。如果」我愛你「得不到對方的回應，那麼這就是一種孤獨。
  • > 植絨布英文怎麼說
    植絨布英文怎麼說 2017-04-06 09:57:28 來源：全球紡織網 植絨布英文怎麼說？
  • 「讓座」英文怎麼說?
    更多精彩，微信公眾號搜索「華爾街英語」 在中國給真正有需要的人 」讓座」是一種美德 那麼，「讓座」英文怎麼說 「讓座」英文怎麼說？
  • 「暖氣」用英文怎麼說?
    暖氣是個好東西，但是你們知道它用英語應該怎麼說嗎？下面，我們就來學習一下「暖氣」的說法。「暖氣」的英文說法「heat」這個詞作為名詞，就有「暖氣」的意思。作為動詞還有「加熱、變暖」的意思。但是在英式英語中，暖氣這個詞是「heating」，和heat是相同的意思。
  • 「後遺症」用英文怎麼說?
    「後遺症」用英文怎麼說？ 2018-10-26 15:19 來源：滬江 作者： 　　今天一大早，被微博就被上面這張圖刷屏了，仔細一看，簡直太爆笑。 　　在昨晚的某頒獎典禮退場時，劉昊然同學用標準的軍訓動作來了一個「向左轉」，讓我們對著這個口號「向左——轉!」
  • 中國「七夕」用英文怎麼說?說「double seventh」你能聽懂嗎?
    「七夕」這個美好的節日，大家知道用英文怎麼說嗎？其他亞洲國家的七夕，用英文又該怎麼說？今天藉此機會，小沃就帶大家一起了解下「七夕文化」，不管是平時交流，還是用於英語寫作中，都是非常洋氣的哦，不信你看↓七夕節の地道英文表達「七夕」的英文在網上隨便一搜，你會發現有很多種的翻譯方法~比如：Qixi Festival（七夕節），Double Seventh Festival（雙七節）甚至Magpie Festival（喜鵲節）。
  • cute的用法盤點:「賣萌」用英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>語法詞彙>詞彙指導>正文cute的用法盤點：「賣萌」用英文怎麼說？ 　　你的小貓真可愛。 　　What a cute baby. Look at her big eyes. 　　這個小寶寶真可愛，看看她的大眼睛。 　　所以，老外很喜歡用cute來修飾小貓小狗，或是小孩子。 　　2. 「cute」就不能用來修飾成年人嗎?