開學第一天,「字詞拼音被改」刷屏,語文老師哭了,網友也吵翻了!你...

2021-01-10 騰訊網

小編其實不是一個學霸

但由於工作都是跟文字打交道

以致於辦公桌上時常擺著一本字典

今天,小編看到一個問題

說是「為什麼要背單詞」

還不如說這是我們對漢字認知的問題

就別說這些不認識的

就連我們一直在用的漢字

怎麼突然——

「錯誤讀音 讀著讀著就對了」

「規範讀音 讀著讀著就錯了」

12月19日

@中央人民廣播電臺

發微博提醒網友

「注意!這些字音被改了。」

網友@always子也表示

討厭劣幣驅逐良幣的做法

我永遠堅持我的讀音

這個評論獲得1849個點讚

網友@唐有訟

看來漢字的讀音無所謂對錯

讀錯的人多了,錯了也就是對的

當然,也有拍手叫好的聲音

很多網友覺得改得好,簡化了

讀音本就沒有什麼對錯之分

以後不用浪費太多時間

糾結某個字該念什麼

其實,這是一則舊文

騎的讀音統讀為「qi」

早在1985 年的《審音表》中就做了統一

而《審音表》徵求意見稿中

未發現對「衰」、「斜」讀音的規定

視頻丨鬢毛衰讀「shuāi」?這些字該咋讀?

官方:新標準計劃今年發布。新京報動新聞出品

小編查找了普通話的修訂歷史資料

發現最近一次修訂是在2016年6月

教育部官網發布了

《普通話異讀詞審音表(修訂稿)》

的徵求意見公告

對我們經常拿不準的讀音

作出了新的審定

最新普通話異讀詞審音表裡

頸只讀jǐng

不讀gěng了

靡只讀mí

不讀mǐ了

蕁只讀xún

不讀qián了

血統讀xuě

不用糾結xuè還是xiě了

最後這一條可以說是最有爭議的

好多人都在課堂上學過

沒有xuě這個讀音

一場cháng大雨

改「一場chǎng大雨」了

粳jīng米

改「粳gēng米」了

軀殼qiào

改 「軀殼ké」了

連累lěi、累lěi及

改「連累lèi」「累lèi及」了

碩果累léi累léi

讀「碩果累lěi累lěi」了

強qiǎng迫

改「強qiáng迫」了

應yīng屆、應yīng許

改「應yìng屆」「應yìng許」了

血暈yùn、暈yùn車

改「血暈yūn」「暈yūn車」了

下載zài

改「下載zǎi」了

心寬體胖pán

改為「心寬體胖pàng」了

還可以表示發胖的意義了

據新聞晨報報導,教育部語用所普通話審音委員會漢字與漢語拼音辦公室(隸屬於國家語委)的何副研究員在接受採訪時表示:2016年,教育部就《(修訂稿)》公開向社會徵求意見,《修訂稿》中很多異讀詞的拼音打破了大眾原本認知,收到了來自社會各界的意見和建議,時隔三年尚未正式發布。

何副研究員說,審音委已經對當初做的審音表的修訂工作做了提交,語委相關部門正在進行相關部門的審核,(審核結果)還沒有出來,所以還沒有正式對外發布。這個審音表徵求意見稿裡有些讀音還在調整,「有一些老師可能認為2016年的《修訂稿》是定稿,所以寫文章指向《修訂稿》,據此做出的引用和討論都不是特別準確。」

其實,漢語讀音的變化的確是一直在發生著,你可能難以想像,在1963年《普通話異讀詞三次審音總表初稿》之前,許多字的讀音和現在都不同,比如:

「口吃」是念「口jí」的;

「從屬」是念「zòng屬」的;

「古玩」是念「古wàn」的;

「縱橫」是念「cōng橫」的。

還有許多人都讀過「安步當車jū」,「文wèn過飾非」,「啞è然失笑」,「葉shè公好龍」等。

而在1985年公布《普通話異讀詞審音表》以後,「啥」不讀「shà」,讀「shá」了;「成績」不讀「成jī」,讀「成jì」了;「確鑿」不讀「確zuò」,讀「確záo」了;「呆板」不讀「ǎi板」,讀「dāi板」了;「卓越」不讀「zhuō越」,讀「zhuó越」了;「咆哮」不讀「咆xiāo」,讀「咆xiào」了;「馴服」不讀「xún服」,讀「xùn服」了。

不斷變化的漢語讀音,似乎一直是大多數人的讀法說了算,承認現實,改變規則,也成了無奈的選擇……

不光是讀音的改變,許多成語也是被錯用,隨後將錯就錯,改變了原來的意思。

在第七版《現代漢語詞典》裡,以下這些成語在解釋了原意之後,還加上了「現多用來指……」的解釋。

過去帶有貶義的「上行下效」,現在可以用來說領導幹部帶頭遵紀守法;而「空穴來風」的意思,更是從「消息和傳說是有原因的」的解釋來了一個180°的反轉,現多用來指消息和傳說毫無根據……

面對變幻的漢語言,該堅持權威,尊重傳統,還是隨波逐流,效率優先?對於大家每天都要使用的語言工具,制定者的每種決定都會引來眾說紛紜。

誠然,「約定俗成」確實可以成為語言規範新創的重要因素。但一個國家文化的魅力、一個民族的凝聚力主要通過語言表達和傳遞。規範使用語言文字,代表著國家尊嚴和文化傳承。不能因「錯誤的大多數」就讓別字轉正。眼下的「譁然」,正是提醒國家語委的「正式發布」文本,一定要廣開視聽,慎之又慎。

點擊播放 GIF 0.0M

素材 | 北京晚報、

藝綻(ID:bjvariety)、新京報動新聞

編輯 | 容菡

-END-

—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——

相關焦點

  • 「字詞拼音被改」刷屏!怎麼改幾個讀音,就能牽動千萬國人的心了...
    &nbsp&nbsp&nbsp&nbsp近日,一篇題為《請注意,這些字詞的拼音被改了!》網文上了「熱搜」,文中指出部分教材和工具書中一些常見字的讀音變化,引發網友大討論。
  • 這些字詞的拼音被改了?其實……
    不少網友感嘆到「書都白讀了」、「怕自己上了個假學」。不過,《咬文嚼字》主編黃安靖表示這可能是條「假新聞」。首先,詩詞中部分讀音的修改是古音和今音的不同造成的;其次,網傳詞語讀音修改內容中,大部分來自2016年的《<普通話異讀詞審音表(修訂稿)>徵求意見稿》,但這個《徵求意見稿》至今尚未正式發布。「注意!這些字詞的讀音被改了!」
  • 因太多人讀錯導致字詞拼音被修改?網友吵翻了
    不少網友感嘆到「書都白讀了」、「怕自己上了個假學」。 不過,《咬文嚼字》主編黃安靖表示這可能是條「假新聞」。首先,詩詞中部分讀音的修改是古音和今音的不同造成的;其次,網傳詞語讀音修改內容中,大部分來自2016年的《<普通話異讀詞審音表(修訂稿)>徵求意見稿》,但這個《徵求意見稿》至今尚未正式發布。 「注意!這些字詞的讀音被改了!
  • 這些字的拼音改了?網友大喊拒絕!教育部回應來了……
    「這些字的拼音被改了!」最近這個話題在網絡引發熱議網友紛紛表示拒絕:我!不!同!意!這些字詞的拼音被改了!》刷屏社交網絡,文中舉了一大串讀音改變的例子,並寫道,「不少網友查字典發現,許多讀書時期的『規範讀音』現如今竟悄悄變成了『錯誤讀音』;經常讀錯的字音,現在已經成為了對的……」
  • 這些字詞的拼音被改了 最新字詞讀音修改匯總哪些字詞讀音被改
    這些字詞的拼音被改了》的文章在朋友圈刷屏。  文章提到,「不少網友查字典發現,許多讀書時期的『規範讀音』現如今竟悄悄變成了『錯誤讀音』;經常讀錯的字音,現在已經成為了對的……」  如:  「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰(shuāi)。」「遠上寒山石徑斜(xié),白雲生處有人家。」「一騎(qí)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」
  • 「字詞拼音被改」刷屏,學白上了?別急,教育部發話了
    原來,近日#這些字詞的拼音被改了#登上了微博熱搜,許多網友「後知後覺」地發現,讀書時期的「規範讀音」現如今竟悄悄變成了「錯誤讀音」;更多人經常讀錯的字音,現在卻已經成為了對的……「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰(shuāi)。」「遠上寒山石徑斜(xié),白雲生處有人家。」
  • 「部分字詞改拼音」是舊聞仍引熱議,專家:讀音不要一刀切
    「部分字詞改拼音」近日登上微博熱搜,引起網友討論。有微信公號2月18日發文《注意!這些字詞的拼音被改了!》稱,不少網友查字典發現,許多讀書時期的「規範讀音」現如今竟悄悄變成了「錯誤讀音」,經常讀錯的字音,現在已經成為了對的。
  • 這些拼音,早在三十多年前,就被悄悄改了
    這些字詞的拼音被改了!》的文章,成為熱點話題。文中指出,一些常被糾正的讀音已經被修改,例如,鐵騎(jì)變成了鐵騎(qí),說(shuì)服變成了說(shuō)服。其中還包括一些古詩文的修改,比如「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰(shuāi)」「遠上寒山石徑斜(xié),白雲深處有人家」。對此我們該如何看待?外灘君聯繫到了一些專家學者和一線教育工作者們,看看他們如何評論本次刷屏事件。
  • 史上最難中文歌刷屏,語文老師哭了,不看拼音唱對一半算你贏!
    但最近網上出現的一首中文歌,我們竟然也要看拼音才能讀出來,想跟唱卻無從下口,堪稱史上最難的一首中文歌。聽完歌的網友紛紛感嘆:「 所學的漢字全都還給了語文老師,」「這歌能逼死外國人。」「難怪說中文是世界上最難的語言,」「歌曲蠻好聽的,就是唱得太快,字典已經翻不過來了……」「這比《忐忑》還難唱。」是畢業於四川音樂學院的江蘇90後陳柯宇。
  • 高級語文老師整理的三年級語文字詞專項突破,建議讓孩子多練習
    高級語文老師整理的三年級語文字詞專項突破,建議讓孩子多練習在三年級語文中,孩子通過不斷的學習,從課文內容中已經積累了很多的生字詞,但是在每次的期末測試中,總是會有一些生字詞忘記該如何拼寫。這份專題中主要是圍繞字詞的專題進行練習和學習,在看拼音寫詞語中,孩子首先需要能正確的發音,只有明確拼音中的聲調,才可以根據兩個拼音聯想出正確的字詞,否則讀音看不準確肯定會答錯題目。同時還建議有條件的家長可以列印這些練習題,讓孩子考前練一練,幫助孩子取得更好的成績。
  • 這些字詞的拼音被改了?《說文解字》、教育部都站出來了
    有朝一日可能你也想不到一些在讀書時候自己讀錯的讀音現在居然變成了正確的讀法「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰(shuāi)。」「遠上寒山石徑斜(xié),白雲生處有人家。」「一騎(qí)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」
  • 這些字詞的拼音被改了!
    「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰(shuāi)。」「遠上寒山石徑斜(xié),白雲生處有人家。」「一騎(qí)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」……註:衰在詩中本讀cuī,斜在詩中本讀xiá,騎在詩中本讀jì。由於讀錯的人較多,現已更改拼音。現在新版教科書上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、騎(qí)。
  • 說(shuō)客、鐵騎(qí)...這些字的拼音被改了!網友:這是在向...
    為何字詞的讀音會不斷變化呢?南開大學語言學教授馬慶株表示,語言是社會交流的工具,隨著社會的發展,語言的發音也會出現變化。網友3:個人覺得很多讀音的改變真的削弱了詞句的「魂」,快時代的環境下,大家都只關注「形, 而不同讀音下的實際意義又有幾個人真的關心呢?文化更新是好事,但總是遺失了好多好多的美好。網友4:當年好容易被語文老師糾正過的讀音,如今全成為「錯誤」的了?網友5:都按約定俗成了,我們學習漢字正音還有什麼意義呢?
  • 這些字的拼音被改了?網友大喊拒絕 《咬文嚼字》主編:先別急還沒定呢
    這些字詞的拼音被改了!》在朋友圈裡刷屏,文中舉了一大串讀音改變的例子,並寫道,「不少網友查字典發現,許多讀書時期的『規範讀音』現如今竟悄悄變成了『錯誤讀音』;經常讀錯的字音,現在已經成為了對的……」  這篇文章迅速登上微博熱搜,網友紛紛驚呼「上了個假學」,「當時好不容易糾正過來的讀音,現在因為大部分人讀不對就改了?」不少網友還表示拒絕這些字的讀音被修改:「這事還有少數服從多數的?」
  • 「一些字改讀音」竟是假的?教育部回應來了!
    據界面報導,小學語文課上的字詞拼音登上了微博熱搜,不少網友發現,小時候被語文老師改正的錯誤讀音,現在卻被「官方」認證,變成了現行的規範讀法。近日,網上熱傳一篇《注意!這些字詞的拼音被改了!》「少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰(shuāi)。」「遠上寒山石徑斜(xié),白雲生處有人家。」「一騎(qí)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。」如果用這種讀音朗誦古詩,語文老師往往會把「衰」糾正為cuī,「斜」應讀作xiá,而「騎」應讀作jì。但現在按照注音,它們都不再需要糾正。
  • 五年級語文漢語拼音、字詞分類訓練,暑假偷偷練習,開學做學霸
    語文注重字詞句的積累和練習,今天,胡老師給大家分享一份五年級語文漢語拼音及字詞專題訓練,供大家學習和參考,試題如下:試題分享一漢語拼音是語文學習的一項重要板塊,它在考試中佔據了重要的分量,並且掌握好漢語拼音是掌握字詞句的前提和關鍵。這份試題以漢語拼音為依託,設計各種不同的題型供學生學習和練習。
  • 這些字詞的拼音被改了 那些年我們一起讀過的規範讀音成謬誤
    川北在線核心提示:原標題:這些字詞的拼音被改了 那些年我們一起讀過的規範讀音成謬誤 少小離家老大回,鄉音無改鬢毛衰(shuāi)。 遠上寒山石徑斜(xi),白雲生處有人家。 一騎(q)紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。 註:衰在詩中本讀cuī,斜在詩中本讀xi,騎在詩中本讀j。
  • 一年級語文:看圖寫拼音專項練習,孩子每天練,開學穩考第一!
    受到疫情影響,學校都延遲開學了,因此如何提高孩子在家複習的效率是家長和老師最為關心的問題,一年級語文作為學習的入門階段,主要需要學的也就是漢字和基礎的拼音,需要多看多練,還要多記。拼音學習的好壞將會直接影響到孩子的語文成績,試想一下,基礎的拼音都學不好?
  • 鬧得沸沸揚揚的「古詩改讀音」,你怎麼看?
    這些字詞的拼音被改了!》刷屏社交網絡,讓許多人感慨當年的學白上了,一夜之間變回「文盲」。   不久官方回復稱,網傳的改拼音內容只是2016年至今尚未正式發布的《徵求意見稿》。雖證明該事為烏龍,不過卻也藉此看到了大多群眾的意見。近年來拼音改來改去,對學生也造成很大影響,究竟從何種角度出發的更改才是符合語音的變化規律,也能維護詩詞文化的傳承呢?
  • 教育部回應改讀音 遠上寒山石徑斜「斜」讀「xié」還是「xiá」
    已經定下來的讀音你讀對了嗎? 鄉音無改鬢毛衰,衰字是念cuī還是shuāi;一騎紅塵妃子笑,騎字是念jì還是qí……這兩天,大家的朋友圈被一篇題為《這些字詞的拼音被改了》的文章刷屏了,爛熟於心的古詩詞和字音突然讀不對了,引來網友的關注。 大河報·大河客戶端記者採訪專家得知,帖子中涉及的有些字音早已改變,並非新聞;還有一些尚未改變,誤導了讀者。