被別人用英文叫錯名字的你,該如何用英文回復他?

2021-01-12 ViTalk旅遊英語

我們學英語,剛開始的時候,一定都學過一個表達名字的句型:

My name is……(我的名字是……)

但是呢,被人叫錯名字、念錯發音、或者和別人同名發生誤會等情況還是時有發生的,你知道英語該怎麼表達嗎?現在就和小學妹一起看看和名字有關的英文吧!

1.叫錯名字

小學妹把這種情況給大家舉個例子:你叫張華,卻被別人叫做李偉。這種情況多發生在對方不知道你的名字所以叫錯。

如果你並不為此生氣,也想要幫對方化解尷尬,就可以客套一句:

My name is quite common.

No wonder you made a mistake with it.

我的名字挺普通的,難怪你會把它弄錯。

2.念錯發音

這第二種情況,小學妹也給大家舉個例子:你叫張華,卻被別人叫做張發。而這種情況就是因為對方雖然知道你的名字,但「發音」出現問題。

Hey, you pronounced my name wrong.

嘿,你把我的名字念錯了。

pronounce:發音,尤其指準確發出詞、音節等的音。它的反義詞是mispronounce,表示發錯音、讀錯,所以這句話也可以表達為:

You mispronounced my name.

你念錯我的名字了。

3.和別人同名

同名的情況,大家可能會用到這個句子:

……has the same name as me.

……和我同名。

比如遇到點名,兩個人名字相同就可能會發生些讓人啼笑皆非的小誤會。那你知道「點名」用英語怎麼說嗎?

一定要注意啦!「點名」的英語表達可不是「call one’s name」,它在英語裡指的是「謾罵、嘲弄某人」。

正確的表達應該是:Call the roll

● 這裡的roll作為名詞,意思是「名單」,常用來指全體人員的姓名名單,也可以叫做名冊。

那麼在回答點名的時候,比較通用的回答是 「here在這裡」,完整的句子是「I’m here.我在這裡」。

如果場合很隨意,其實回答yeah,yep也都是可以的,而且比較常見在美語中。

關於名字,雖然我們每天都接觸,但這裡面涉及的英文知識也很多呢,大家趕快記起來吧!

相關焦點

  • 被別人用英文叫錯名字的你,會選擇怎麼做?
    我們學英語,剛開始的時候,一定都學過一個表達名字的句型:My name is……(我的名字是……)但是呢,被人叫錯名字、念錯發音、或者和別人同名發生誤會等情況還是時有發生的,你知道英語該怎麼表達嗎?現在就和小學妹一起看看和名字有關的英文吧!
  • 用英文讚美人:「你太牛了!」英文怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文用英文讚美人:「你太牛了!」英文怎麼說? 2015-11-20 14:39 來源:新東方網整理 作者:   身邊的小夥伴總會冷不防給你不一樣的驚喜,碰上了高人牛人,英文你該如何形容他們不一般?
  • 盤點英文中5組總容易用錯的詞彙
    在本文中,筆者會總結若干組中文含義相近的英文詞彙,這些詞彙因為僅僅通過中文的翻譯看不出非常明顯的區別,經常會被人們誤用。南京環球教育徐榮海老師在本文中將會對它們之間的區別進行辨析。二、幾組常見的易用錯詞彙辨析1.park和stop倘若你問我,"停車"用英文該怎麼說?
  • 英文名字男孩高端大氣2018
    >英文名字男孩高端大氣的方法1、直譯法你也可以把你的中文名直接翻譯成英文。給男孩起個高端大氣有風度的英文名字直接自己編造一個英文名自己編的英文名勝在獨一無二,很難與別人有重名的機會,如果可以的話,自己還可以將英文字母排列得有特色一些。
  • 英文名千萬不能亂起 否則你會被老外誤會!
    年輕的時候,女生都叫Lily、Lucy,男生都叫Tom、Bob!走到哪兒都會撞名字!你身邊也一定有好幾個Mike...   有些高逼格的同學,還會給自己取名為John。女生也會給自己取Cherry、Sunny等比較可愛的名字。   這些名字,在老外看來都非!常!奇!葩!   1、Lily,Tom,就是「建軍」、「建國」!
  • 如何取個好聽的英文名字?
    很多人在不同階段都取過幾個英文名字,但起英文名時要儘量與自己的中文名有聯繫,讓人感覺這就是你。很多人在不同階段都取過幾個英文名字,但當你出國申請護照時最好固定下一個英文名字,因為以後再改就很不方便了。儘管起名沒有一定之規,但起英文名時要儘量與自己的中文名有聯繫,讓人感覺這就是你。下面介紹幾種常用起名方法:1、根據英文名字的內在含義,選擇一個您喜歡的英文名字,或者拿自己所崇拜的西方偉人的名字做自己的名字。許多英文名字,來自希臘神話、羅馬神話和《聖經》,因而具有某種內在含義。
  • 如何起有個性的男生英文名字
    當為男生起英文名字時,會運用那些英文方法為男生起名字呢?會如小編這樣運用名人英文名或運用自己的姓名英文名字拼音等等來為男生起個有個性的英文名字?男生的英文名字如何起才是最能體現男生的個性的呢?
  • 竇驍英文名字Shawn評析
    3.卦象數理看,Shawn為磨鐵成針,吉利,適合做研究、做學問的人用,明星用的話,一般。綜上看,竇驍選英文名字,強求諧音相同,結果因小失大了。溫馨提示:英文名字同樣影響你的運勢,最好用你的幸運字母作英文名字的首字母。你的英文名字旺你的運勢嗎?
  • 起英文名字太難?看來看看這些冷門好聽的女生英文名字!
    不同的女生英文名給人的感覺是不同的,比如叫maggie的女孩往往是可愛、萌萌的,叫amber的女孩子通常喜歡化妝, 叫vivian的女孩子一般比較漂亮和自信。同為女生的你是不是想給自己來一款獨特點的英文名呢?那就不要錯過小編帶來的「冷門好聽的女生英文名」這篇文章了。
  • 被老師點到名字時,中文喊「到」,那英文該喊什麼?
    從小到大,我們上課的時候最怕的就是被老師叫到名字,無論是小學中學還是大學,大家都被點名的恐懼支配著。最怕聽到那一句「沒人舉手是吧?那我點名了」,因為不知道什麼時候就被老師盯上了,叫起來回答自己不會的問題。
  • 男孩英文名字,簡單好聽的英文名字推薦
    英語是現在最為通用的語言,但用英文作為名字的,還僅限於那些把英文作為母語的國家。像中國就是用自己的漢字來起名的。但現在想給自己起英文名字的人有很多,認為這樣的名字是更為洋氣個性的,也有利於自己對英語的掌握。那對於男孩來講,起一個什麼樣的英文名字比較好呢?
  • 取女生英文名 如何做到不被吐槽又符合人設
    教授卻一臉茫然說:這個名字不太適合你,你不太像叫 Max 的那種女孩。  小編瞬時就蒙了……啥?    取女生英文名 如何做到不被吐槽又符合人設  那麼,為了不讓你的腹黑教授笑話一整天,我們在取英文名字的時候都應該注意哪些事情呢?
  • 男生的英文名字及寓意
    英文名字種類有很多,以至於,當男生們查找英文名字起名時不知如何著手查找。對此,小編在這裡為大家分享了歸納了一些男生們比較常用的英文名字及寓意,希望能幫助到大家!男生的英文名字及寓意適合男生起的英文名字有很多,對此小編在這裡整理了帥氣簡潔的、高端大氣的、霸氣帥氣的英文名字內容,以供大家參考與借鑑!
  • 英文名字男生酷霸氣
    (alexander)亞力山大 在拉丁化形式的希臘名字為αλεξανδρο (亞歷山德羅斯),包含「人類的保衛者」的意思,寓意著男生本領強,傑出,勇敢霸氣。此外該英文名發音為 [a-lig-zan-d r]順口大氣。
  • 高端大氣的男生英文名字,讓你的英文名更加高端大氣上檔次!
    絕大多數人的英文名字是上課需要,臨時起的,或者從英文課本上選的,但是這樣的名字比較的大眾化且沒有什麼自己的想法,那麼接下來小編帶來英文名字男生高端大氣的起名技巧。、有美好的詞義起名一般含義美好的名字是很多人都喜歡用的,中文名字、英文名字都要考慮含義,因為男孩英文名字也追求含義美好,而這一點在任何時候都是起名的重點。
  • 男孩英文名字簡單好聽
    男孩英文名字簡單好聽 但對於英文名字的挑選與中文名字一樣難以選擇,因此在以下小編簡單介紹一些簡單好聽的男孩英文名字,以供大家參考與借鑑! 給男孩子起英文名字時,相信絕大數家長們都會無從著手查找起名。但其實我國起英文名字的方式與外國的有所不同,也沒有那麼複雜。
  • 你的星座,決定你的英文名字!
    前幾天小黑哥分享了《你起的英文名,決定了你的命運(完整版)》,今天我們用星座解碼英文名字,以後再也不用擔心被嘲笑了!白羊——Aries Assertive = 武斷Risk-taking = 愛冒險Independent = 獨立Easily-angered = 易怒Strong-willed = 意志力強白羊座男性最適合的英文名字
  • 鬼節你了解多少?用英文談中元節的五大禁忌!膽小勿入~
    今天是農曆七月半,也就是傳說中的鬼節,也叫中元節或盂盆蘭節,人們要掃墓,燒香,以緬懷祖先。相信大家從學習英語以來就有介紹中國傳統節日文化的經歷,可介紹了那麼多次,你有介紹過中元節嗎?你知道「中元節」用英文怎麼說嗎?還不知道如何說的童靴趕緊看過來!
  • 「放冷箭」用英文怎麼說?
    中國有句古話叫「明槍易躲暗箭難防」,你知道這句話用英文怎麼說嗎?
  • 性格如何用英文介紹?
    大大方方地說出自己的名字,表明自己的優缺點,待人真誠就會得到高分。那先來看看關於性格英文如何提問。職場交際例句:What kind of person do you think you are?你覺得你自己的個性如何?What are your strengths and weaknesses?