印尼教協總主席追憶從「口沫橫飛」中學漢語

2021-01-09 中國新聞網

  中新網4月27日電 據印尼《星洲日報》報導,印尼漢語教學促進協會(教協)總主席英妮幾乎一輩子獻身於推動印尼漢語及華文教育發展。她沒有華人的血統,但學習漢語的熱忱,一點也不輸給當今學習漢語的華裔年輕人,現年72歲的她持有印尼大學漢學系學士和漢語語言學碩士學位。

  因為早期漢語訓練,使得她在眾印尼民族當中具語言優勢,能有效地推動學習漢語發展。她一直認為,除了華族學習漢語,印尼全民族應該多學習一種語言,特別是漢語。她也認為近年印中關係逐漸密切,掌握漢語有助提升個人的競爭力。

  當年高中畢業後,英妮原本想修讀英語系,但因為其先父與當時的印尼大學漢學系主任的曾祖森(音譯)交情匪淺,於是勸導英妮讀漢學系,就這樣開始了英妮零起點的學習漢語生涯。

  英妮在受訪時表示,印尼大學自荷蘭時代就已開辦漢學系,當時採取的是五學年制,其中在第一學年、第3學年以及第5學年結束前,都須通過一次考試,才能獲得一張大大張的證書。

  老教師教學極認真

  提起當時學習漢語的有趣印象時,英妮笑著表示,上發音課老師「口沫橫飛」。「我還記得很清楚,當時柯忠全(音譯)老師教b、p、m、f發音時,總是『口沫橫飛』,我們當時都怕到躲到後面,因為怕被『雨淋』。」

  她說,那位65歲的老教師教學態度認真,每次總是提著一個大大的塑膠袋,乘搭有軌電車去印大教語音。

  除了這位語音老師,她還一連念出幾個老師名字,有語法老師謝應將、教中國歷史和的會話陳莞友與陳莞儀兩姐妹、教拼音的黃愛迪等,英妮強調他們都是溫文儒雅的好老師。

  她提到,當時教授文言文、哲學等科目的曾祖森主任,在朗誦詩歌時總是讓學生有種正在聽歌的意境,因此學生總是很喜歡聽張主任「唱歌」。

  至於來自梭羅的謝應將則最疼英妮,同時也是位很有禮貌,稱呼學生時也加上「Nona、Tuan」尊稱,行為舉止非常斯文。

  英妮對那個時代的漢語教師的印象非常深刻,並表示當時的老師性格都很好,都是很認真教學,很斯文的好老師。

  在學習漢語的道路上,英妮至今仍心存遺憾。她表示,在她大學畢業以後,曾祖森當時就在畢業證書上評語一欄寫著「此學生能直接修讀博士班」,然後就啟程前往北京,替英妮找升學的資料。

  她指出,由於雅京省長蘇瑪爾諾於1963年想出版印尼中文報《首都日報》,因此就將升學的事情暫時耽誤,開始其中文媒體事業。

  英妮:「我認為,當時曾主任從北京回來發現我已經離開校園時,一定很傷心。這是我這輩子的遺憾。」

    找外交官交流加強漢語能力

  當年與英妮一起在印大漢語系上課的學生也只有11名學生,而很多同學也僅讀了一學期就轉學或休學。她指出,那個時候幾乎所有的畢業生都從事和漢語有關係的工作。

  英妮回憶道,當年的印大漢學系學生在課餘時間要加強漢語的能力時,經常到中國駐印尼大使館,與那邊的中國外交官交流。

相關焦點

  • 李湘開會面如寒霜口沫橫飛 王嶽倫一旁不敢插話
    原標題:李湘開會面如寒霜口沫橫飛 王嶽倫一旁不敢插話   日前李湘王嶽倫在某酒店大堂給員工開會,穿著黑色短袖T恤、戴著豹紋圍巾的李湘一秒調入總經理模式,神情面如寒霜,口沫橫飛地向員工訓起話來。坐在她對面的王嶽倫像其他下屬一般只有聽著的份兒,完全不敢出言打斷。
  • 臺上口沫橫飛臺下群情激昂 傳銷陷阱又在騙人(圖)
    兩位婦女熱情向記者推銷入場券  昨日有人在西安長城大廈用中山完美日用品有限公司產品搞非法傳銷宣傳本報訊(記者周粟實習記者牟凝慧)臺上的「演講者」口沫橫飛,鼓吹著「發大財之道」;臺下400餘男女情緒亢奮,
  • 北控勝吉林,馬布裡口沫橫飛 球迷不滿:偷來的勝利
    本場比賽馬布裡是非常的興奮,指揮的時候是口沫橫飛,當弗格投入三分制勝球的時候,更是跳起來激動慶祝,猶如自己在場上投入絕殺球一般,數據方面:姜宇星36分4板6助、崔晉銘19分10板4助、姜偉擇17分2板,吉林本土三叉戟是對飆北控隊的雙外援,弗格48分6籃板9助攻、摩爾特裡20分8板。
  • 羅仲謙積極開工賺奶粉錢,與萱萱對戲口沫橫飛,為護妻返家即消毒
    據港媒3月9號報導,日前羅仲謙就在深水埗為電視劇《陀槍師姐2020》拍外景,劇情講述的是和宣萱吵架的一幕戲,從曝光的視頻中可以看出,兩人吵得十分厲害,口沫橫飛。但為了劇情的需要,羅仲謙和萱萱並沒有佩戴口罩。如此情況下,還這麼拼命實在是讓人唏噓不已,不過為拍戲除去口罩也是不得不的辦法。好在羅仲謙不拍劇集的時候十分主要自己的個人衛生,不但遠離群體,還戴上了口罩。
  • 69歲陳百祥從曼谷飛香港,不戴口罩大聲說話口沫橫飛被譴責後回應
    不過這位與陳百祥同行的網友也立即解釋,稱陳百祥在登機前全程沒戴口罩,候機時也一直大聲說話口沫橫飛。不戴口罩還肆無忌憚地說話交談,陳百祥不顧其他同行乘客人身安全的行為被該網友曬出後也引來網友的瘋狂吐槽。正值如此檔口,「勤洗手、戴口罩」已經成了網友們的認知共識,而陳百祥不但沒有意識到這點,反而在登機候機時隨意講話。陳百祥不戴口罩的事情被該網友披露後,立馬引來網友和港媒的譴責。
  • 蘇遇尷尬:臺上口沫橫飛 臺下情婦追打薄情郎
    橫飛致詞,兩人就在蘇貞昌演講聲中上演全武行。
  • 印尼1.5萬考生參加漢語考試,網友變「考官」,考題難出新天際…你...
    來源 丨齊魯晚報(qiluwanbao002)綜合自揚子晚報、網絡新聞聯播、中新網、央視新聞、創意社、新浪微博、邊聊邊學等如今,這外國人學起漢語來熱情可真是相當高!川普的外孫女對什麼《三字經》、古詩啥的都是張口就來。金融大鱷吉姆·羅傑斯的女兒,說起普通話來也是相當標準。
  • 【趣聞】1.5萬考生參加印尼全國漢語考試,網友化身段子手出題,笑噴了
    現在,這「歪果仁」學起漢語來,熱情可真是相當高!的確,越來越多的外國人開始學習漢語,前幾天,印尼還舉辦了今年的第三次漢語考試,今年,共有15627人考生參加印尼全國漢語考試,考生人數創下歷年新高。圖為雅加達-HSK6級考試現場厲害了我的國,漢語熱席捲全球!
  • "具"裡兩橫三橫傻傻分不清?老師:沒改 一直是三橫
    因為這兩天,關於"具"裡面是兩橫還是三橫,網友發起了大討論,將這個字送上了熱搜。不少網友表示,印象中學的是兩橫,沒想到現在竟然是三橫,難道這些年漢字進行了改革?現代快報記者採訪了語文老師和文獻學專家,得到的答案是:規範的寫法一直都是三橫。
  • 1998年印尼騷亂:我們的女同胞遭遇了什麼?
    1998年11月3日印尼騷亂調查報告出籠自1998年7月各國媒體接連報導印尼5月騷亂期間發生的令人髮指的集體強姦華人婦女事件後,國際社會的注意便一刻也沒有離開過這個千島之國。在國內外輿論要求查明真相的強烈呼籲下,印尼政府於7月 23日由國防、司法、外交、內政、婦女各部的部長以及總檢察長聯合發出決定書,成立聯合實情調查委員會,其成員包括7名政府代表和11名來自人道志願者、法律援助團體等民間組織的代表。調查委員會將直接向總統哈比比負責。按原計劃,調查委員會應於三個月後,即10月23日向政府提交最後報告,但由於調查委員會內部出現意見分歧,報告公布被迫兩度推遲。
  • 他是李德的翻譯,跟主席暢談半個小時後,從此對主席忠心不二
    在紅軍時期,李德來到中國,擔任紅軍的軍事顧問,因為他是德國人,不會說漢語,誰來給他當翻譯呢?就是今天介紹的這位王智濤,1955年被授予開國少將。王智濤是河北滄縣人,因家境貧寒,14歲就去了馮玉祥的部隊當兵,因為他作戰勇敢,很快就得到了馮玉祥的提拔,還被馮玉祥送到了蘇聯,先後在基輔紅軍學校和莫斯科高級步兵學校學習。
  • 俄羅斯國家統一考試或將納入漢語科目
    該中心新近發布了一份調查報告《漢字文化:漢語在俄羅斯的傳播趨勢》。報告稱,近10年學習漢語的俄羅斯公民增加了兩倍多。1997年人數約為5000人,2007年這一人數已達1.7萬,而到2017年,學習漢語的人數已達到5.6萬。
  • 逝者|印尼研究專家孔遠志:追趕時間的人
    受訪者供圖向書販學習閩南語借詞孔遠志1937年生於上海,19歲考入北京大學東方語言文學系印尼語專業,開啟了與印尼語言和文化交織長達半個世紀的學術生涯。他對印尼語的熱愛,正開始於考入北京大學的那一年。當時,「印尼國父」蘇加諾到訪中國,在一次演講中,其語言魅力和個人魅力,深深打動了端坐在臺下的孔遠志。
  • 明天開始,這幾個生肖喜鵲報喜,財運橫飛,運勢如虹,喜事連連
    生肖蛇明天開始,生肖蛇喜鵲報喜,財運橫飛,運勢如虹,喜事連連,屬蛇的人生性高貴優雅,魅力十足,氣質精湛。看外表不是普通人,是幸福的緣分,他們很幸運,有錢,一生都不缺錢。只要這對夫婦中的一個是蛇,交友是一個偉大的人,他們願意交朋友。他們特別富有和富有。
  • 中印尼論壇聚焦印尼工作籤證審批等事宜
    topHtml 2017年07月18日 07:19:54| 責任編輯:謝豔| 來源:人民日報    由中國駐印度尼西亞大使館與印尼經濟統籌部聯合主辦的「外國人在印尼就業政策與程序論壇」17日在印尼首都雅加達舉行。
  • 泰勿洞市孔子學院千人YCT測試再掀漢語學習熱潮
    泰勿洞市孔子學院千人YCT測試再掀漢語學習熱潮   中新網8月21日電 據國家漢辦網站消息,8月19日上午,泰國勿洞市孔子學院漢語水平2013年度 YCT測試工作正式啟動,測試工作首站走進了勿洞市威拉叻巴叄中學,共1570名初、高中生參加了此次YCT測試。
  • 幼升小準備起來:26個漢語拼音字母表讀法+寫法+筆順
    拼音是孩子上小學路上的攔路虎,需要重視起來,下面這份漢語拼音字母表很齊全,可以帶孩子先學起來。拼音字母表學習攻略包括26個漢語拼音字母表讀法、拼音字母表圖片大全、漢語拼音字母表大小寫等拼音字母表學習攻略,請看拼音字母表學習攻略:26個漢語拼音字母表讀法。漢語拼音字母表——聲母表漢語中每個音節起始處的輔音可以構成聲母。
  • 如何幫助一年級學生學好漢語拼音
    看來今天有必要搜集一些如何幫一年級小學生學好漢語拼音的方法啦。小孩進入小學學習語文,首先接觸的便是漢語拼音。漢語拼音是識字、學習普通話的工具,是學習漢語的奠基工程,學好拼音對以後學習語文有很大影響。但漢語拼音又是那樣的抽象和枯燥,對於剛入學的兒童來說,要掌握這一工具的確比較困難。
  • 印尼一架客機墜毀 機上載有62人
    央廣網北京1月10日消息(總臺駐亞太記者劉暢)據中央廣播電視總臺中國之聲《新聞和報紙摘要》報導,當地時間9日下午,一架從印尼首都雅加達起飛的波音737-500客機,在起飛4分鐘後失聯,隨後被發現墜毀在雅加達附近海域。機上共有62名乘客和機組人員。
  • 守護成飛中學中考8年的社區民警陳康寫下畢業祝福留言——自製發放...
    7月15日下午16時30分,四川省成都市青羊區黃田壩成飛中學中考考場,最後一科英語考試結束,千餘名參考初中畢業生一臉輕鬆,陸續走出考場。「同學,首先祝賀你順利地完成了中考。這裡有一張青羊公安自製的『平安答卷',請收下,好好閱讀,思考實踐,收穫平安,擁抱未來!」