【趣聞】1.5萬考生參加印尼全國漢語考試,網友化身段子手出題,笑噴了

2021-01-09 半月談

現在,這「歪果仁」學起漢語來,

熱情可真是相當高!

川普的外孫女對什麼《三字經》、古詩的,

都是張口就來,

金融大鱷吉姆·羅傑斯的女兒,

說起普通話來,

也是相當標準

看完這兩個視頻之後,

不禁感慨:

我們的母語水平,

這都要被個外國小姑娘碾壓了?!

的確,

越來越多的外國人開始學習漢語,

前幾天,

印尼還舉辦了今年的第三次漢語考試,

今年,共有15627人考生參加印尼全國漢語考試,

考生人數創下歷年新高。

圖為雅加達-HSK6級考試現場

厲害了我的國,

漢語熱席捲全球!

這大概就是歌詞裡唱的

「全世界都在學中國話」 吧!

同時,網友也對他們表示了同情,

要知道,

漢語毫無疑問是世界上最難學的語言之一!

曾有網友統計了

西方人對亞洲語言的看法

在他們眼裡

韓文是有很多圓圈

長得像小人的文字

日文是蹦蹦跳跳

圓鼓鼓的小可愛文字

而中文

則是一塊塊

大的

恐怖的符號

一字多意,一音多意,

一字多音,一音多字…

在他們眼裡,中文真是能省則省,

比如——

僅僅一個「和」字就有五個讀音!

再比如——

用一個「了」字表示複雜的過去式:

我吃飯了。

我吃了飯了。

我吃了一個小時飯。

我吃了一個小時飯了。

我吃完飯一個小時了。

這股來自古老東方的神秘力量

讓西方人感受到了被漢字支配的恐懼

更不用說,

還有筆畫超多的漢字了——

齉龘龘靐齉齾爩鱻麤龗灪

龖厵灩爨癵驫麣纞虋讟钃

鸜麷鞻韽韾顟顠饙饙騳騱

饐龗鱻爩麤灪爨癵籱麣纞

虋讟钃鸜麷鞻鬰靊飝虪齺

寫完一個字感覺是畫完了一副畫……

跟我們當年用拼音標註單詞的讀法一樣,

老外們也獨創了一套 中文解讀法則

近似讀音法

手臂=Show Bee;膝蓋=She Guy…

漢字拆分法

當複雜的字被拆分成幾個部分後

寫起來也容易多了

而更厲害的

是將「形」與「意」巧妙的結合在一起

通俗易懂的作畫法

哈哈哈就是好多好多個小房子排在一起

奧就像一個帶著盔甲的小戰士

哭就是一隻戴著眼鏡的狗在流眼淚

「biang」是一個連搜狗輸入法都會拒絕的字...

看到外國人這麼辛苦的學中文,

網友們都欣慰地笑了

紛紛化身段子手,給他們出題——

看到老外學中文的這些套路

仿佛看到了當年英語課上的自己

來源:中國青年報(zqbcyol),綜合齊魯晚報、揚子晚報、網絡新聞聯播、中新網、創意社、新浪微博、邊聊邊學等。

主編:孫愛東

編輯:張初

相關焦點

  • 媒體:中文熱席捲全球 網友化身段子手出奇葩考題
    原標題 1.5萬考生參加印尼全國漢語考試,網友化身段子手出題,笑噴了 現在,這「歪果仁」學起漢語來,熱情可真是相當高!川普的外孫女對什麼《三字經》、古詩的,都是張口就來。金融大鱷吉姆·羅傑斯的女兒,說起普通話來也是相當標準。
  • 印尼1.5萬考生參加漢語考試,網友變「考官」,考題難出新天際…你...
    越來越多的外國人開始學習漢語。前幾天,印尼舉辦了今年的第三次漢語考試,共有 15627人 參加,考生人數創下歷年新高。 圖:雅加達漢語水平考試6級考試現場漢語熱席捲全球! 這大概就是歌裡唱的「全世界都在學中國話」吧!同時,網友也對他們表示了同情。
  • 22.5萬名考生參加省公務員考試筆試 2月上旬可查成績
    浙江新聞客戶端 記者 陸樂 李燦考生有序亮碼測溫入場1月16、17日,2021年全省公務員考錄和公開遴選筆試舉行。今年我省各級機關共計劃招考公務員6000名,省級機關面向基層公務員公開遴選155名。共有22.5萬名考生參加筆試,平均考錄比例約為37:1。
  • 2020年12月天津市舉辦全國計算機等級考試考生防疫與安全須知
    2020年12月天津市舉辦全國計算機等級考試考生防疫與安全須知2020年12月全國計算機等級考試將於12月5日至6日舉行,為保障廣大考生和考試工作人員的生命安全和身體健康,依據《新冠肺炎疫情防控常態化下全國計算機等級考試組考防疫工作的指導意見》要求,天津市教育招生考試院提醒廣大考生按照如下要求做好考試期間的疫情防控事項
  • 棄考生禁止參加2021年考試!會計考生……
    這幾年,越來越多的全國範圍的大型考試都對於棄考生、缺考生採取了一些懲罰措施,如自考考試,廣東表示:當期考試缺考2門課程或以上,將被認定為無故缺考,並記入考生誠信報考檔案;還有一些國考、市考等都有一些會在報名系統那裡有提醒多次棄考會被記錄檔案!這樣的風向讓中級考生直呼驚恐!這不,又有考試對棄考生下手了! 01、無故棄考生扎心了!
  • 遼寧12.9萬名考生須戴口罩參加碩士研究生考試
    12月25日,遼寧省招考辦公布,全省共有129425名準考考生分別在14個市、34個考區參加考試。全省共設置167個考點、5701個考場。 瀋陽市規定,根據防疫要求,12月12日以來從大連金普新區返沈考生須按照瀋陽市防疫指揮部要求進行集中隔離。所有隔離考生須於考前2日內進行新冠肺炎病毒核酸檢測(12月24日及以後採樣),結果陰性可參加考試。考生從隔離點到考點實行點對點、全封閉防控措施。
  • 吉林省2020年12月全國大學英語四、六級考試考生疫情防控提醒
    參加全國大學英語四、六級考試考生:當前疫情形勢依然複雜嚴峻,為做好2020年9月全國大學英語四、六級考試期間防疫工作,根據教育部考試中心《新冠肺炎疫情防控常態化下全國大學英語四、六級考試組考防疫工作指導意見》(教試中心函50號)要求,為做好疫情防控常態化下全國大學英語四、六級考試的組考工作,現提醒廣大考生自覺執行以下有關防疫要求。
  • 甘肅2012全國職稱英語考試報名時間12月20日至1月10日
    外語及醫古文、古漢語考試均劃分A、B、C三個等級,報考人員可按報考範圍要求(見附件一)進行報名(參加國際商務師執業資格考試的人員,應先參加並通過全國職稱外語考試中相關語種B級考試)。  英語、日語、俄語、德語、法語、西班牙語各級別試卷均由客觀題組成,在答題卡上作答。醫古文、古漢語各級別試卷均為主觀題,全部在試卷上作答。
  • 棄考將禁止參加2021年考試!考生們……
    這幾年,越來越多的全國範圍的大型考試都對於棄考、缺考生採取了一些懲罰措施,如自考考試,廣東表示:當期考試缺考2門課程或以上,將被認定為無故缺考,並記入考生誠信報考檔案;還有一些國考、市考等都有一些會在報名系統提醒多次棄考會被記錄檔案!這樣的風向讓中級考生直呼驚恐!這不,又有考試對棄考生下手了!
  • 全國公務員考試網2021年國家公務員考試試題_考生回憶版
    【導讀】全國公務員考試網:2021國家公務員考試筆試時間為11月29日,華圖教育通過網絡整理及考生回憶,並組織老師教研提供2020安徽公務員考試試題解析,並提供在線估分系統,讓廣大考生更了解自己的筆試情況,希望對廣大考生有所幫助!
  • 外國人苦練中文用英文注音 網友:這下平衡了
    學中文妙法多,各路高招齊上陣世界通用的注音法不只是我們小時候學英文會用漢語注音,外國人學中文也會用英文來注音在外國甚至就有這樣的注音教材↓↓↓「biang」則是一個連輸入法都表示拒絕的字……網友表示「這下平衡了」,並化身段子手開始出題看到這番景象,網友紛紛表示——天道好輪迴,蒼天饒過誰!
  • 印尼教協總主席追憶從「口沫橫飛」中學漢語
    中新網4月27日電 據印尼《星洲日報》報導,印尼漢語教學促進協會(教協)總主席英妮幾乎一輩子獻身於推動印尼漢語及華文教育發展。她沒有華人的血統,但學習漢語的熱忱,一點也不輸給當今學習漢語的華裔年輕人,現年72歲的她持有印尼大學漢學系學士和漢語語言學碩士學位。  因為早期漢語訓練,使得她在眾印尼民族當中具語言優勢,能有效地推動學習漢語發展。
  • 江蘇近三十四萬名考生昨起參加全國普通高考——考場內奮筆疾書 考...
    6月7日,2019年全國普通高考拉開帷幕,我省33.9萬名考生分赴全省10314個考場。考場內學子們奮筆書寫,考場外全社會全力保障,一群群忙碌而又溫暖的身影,形成一道道亮麗風景線。  暖心:「不能送考,就為女兒護考」  上午7時20分,江蘇省前黃高級中學,「進入考區,禁止鳴號」的指示牌已早早被放在門口。
  • 初級考生8月大事件!準考證列印+考試時間+健康碼申領!錯過無法參加...
    中,全國的初級考試時間都在2020年8月29日至9月4日,9月9日至10日這個區間內,且最遲8月10日前,各省考試時間也會同準考證列印時間一同公布。 1、考生須於考前14天申領河北「健康碼」(打開微信搜索「冀時辦」選擇「冀時辦小程序」按提示進行授權登錄首頁點擊「出示碼」確認授權認證身份後點擊「立即領取」輸入當前居住地址和近期情況後點擊提交),堅持每天打卡,並如實填寫個人信息,不前往國內疫情中、高風險地區,不出國(境),不參加聚集性活動。
  • 1月17日全國託業考試的重要通知!
    根據目前國家防疫防控的相關要求,ETS託業考試中國管理中心對參加2021年1月17日舉辦託業考試的考生作如下聲明:1、除大連地區外,託業考試將在1月17日如期舉辦;2、全國各考點需要考生提供考點城市的健康碼,且體溫檢測低於37.3度,方可進入考場;3、
  • 天津市2020年12月全國計算機等級考試報名和考試時間
    2020年12月全國計算機等級考試報考簡章全國計算機等級考試(簡稱NCRE)是由教育部考試中心主辦,面向社會,測試應試者計算機應用知識與能力的全國性計算機水平考試體系。根據教育部考試中心的有關規定,現將天津市2020年12月全國計算機等級考試報考簡章公布如下:一、疫情防控為確保全體考生和工作人員的生命安全及身體健康,結合我市疫情防控工作實際,請考生認真閱讀並落實《2020年12月天津市舉辦全國計算機等級考試考生防疫與安全須知》(詳見附件1)。
  • 俄羅斯國家統一考試或將納入漢語科目
    俄羅斯國家統一考試或將納入漢語科目 原標題: 該中心新近發布了一份調查報告《漢字文化:漢語在俄羅斯的傳播趨勢》。報告稱,近10年學習漢語的俄羅斯公民增加了兩倍多。1997年人數約為5000人,2007年這一人數已達1.7萬,而到2017年,學習漢語的人數已達到5.6萬。
  • 司法部官宣29萬多人參加,通過率會?
    有考生神總結:「有的人客觀題就死了,但是主觀題才埋」據司法部官方消息,今年法考主觀題有29萬餘名考生參考。相較於2019年法考主觀題的25萬餘名考生,今年法考「二審」考生人數有了顯著增長,如果還是頒發12萬份法律職業資格證書,那麼2020法考通過率會有所降低。法考主觀題都考了什麼?考生們有什麼感想?
  • 送給12.5-6日,即將參加考試的你!
    今年二建考試由於特殊原因,大致分為2波考試: 第一波:10月31日、11月1日已開考。 第二波:12月5日、6日,考試的省份有河北、浙江、內蒙古、廣東。(新消息!
  • 2021年全國研究生考試12月26日開考 江西10.79萬考生
    央廣網南昌12月24日消息(記者熊方 通訊員胡駿)記者從江西省教育廳了解到,12月26日至28日,江西有10.79萬人參加2021年全國碩士研究生招生考試,比2020年的9.65萬人增加1.14萬人。據悉,考生必須提前做好疫情防控,所有考生均需申領贛通碼,保持贛通碼為綠色,並如實填寫《健康應試承諾書》。每名每考生需佩戴口罩、攜帶有效身份證件、準考證方可進入考點。考試過程中,考生可自主決定是否佩戴口罩。此外,為方便考生了解考點考場安排,考生可於12月25日(周五)下午四點後在考點指定區域內查看相關信息和宣傳材料,但不得進入考場,以免影響正常教學秩序。