如果有人突然跟你說：「The Cat in the Hat」！你肯定會非常莫名其妙，這人是不是神經病？
乍看起來，這句話諧音句直譯過來就是「貓在帽子裡」，到底想表達些什麼？在一般人眼中可以說是毫無意義的火星文。
但是，旁邊如果有一位同性戀者，他可能心領神會，並抱以一個點頭微笑。
實際上，這是一種只有同性戀者才懂的暗號，他們稱為「Polari」。比如剛才那句「The Cat in the Hat」，就等於 「Good to see your nice face.」，也就是「很高興見到你」。
20世紀60年代，英國社會發生了開放性的巨大變化，但同性戀者生活仍然是隱秘的，不能公開的。儘管在1957年期間，英國社會已經有請求政府讓同性戀合法化的呼聲。
為了保持隱密性，他們衍生了一種專門用語同志之間交流的語言暗號：「Polari」。
Polari這個名稱來源語義大利語動詞parlare，意思是to talk。
由於其構詞方式混合了義大利語、羅馬尼語、意第續語、通用語和英俚，通曉Polari的人可以肆無忌憚的在公開場合談論那些禁忌的、敏感的話題，或說些骯髒齷齪的話，外人完全不解其意，說者卻自得其樂。
因此Polari在戲劇界、馬戲團、生意場、黑幫、妓院等場所十分流行。後來同性戀者又為Polari事業添磚加瓦，貢獻了很多「同志黑話」，並使她成為了「同志文化」不可分割的一部分。
教大家幾句比較常用的：
對你說「誠意」，就是代表「好」
對你說「娃娃」，就是說你「漂亮」「小寶貝」
ecaf的縮減+音變，還是指face，只不過迷惑性更強而已。
Oglefakes（假眼睛）：指「眼鏡」
此外，還有很多常用於調情的暗號，尺度挺大的，畢竟是用於同性戀者隱藏含義，自然是比較低調的了