切、吃芒果的親子英文:切花刀、橫切豎切、啃核怎麼說?

2021-01-09 你和寶寶說英語

作者:小雅和英美友人

吃芒果-小雅女兒和美國朋友語音示範

01:57來自你和寶寶說英語

◆ 兩邊的、帶核的,分別怎麼說?◆ 切幾刀,英文如何表達?◆ 把果肉頂起來、摳下來都用push,為什麼?

Eating a Mango 吃芒果

Mom: Time for a snack.

媽媽:該吃加餐了。

Grandma gave me some fresh mangoes this morning.

奶奶早上給了我一些新鮮的芒果。

Mango以o結尾,複數形式加es。

Child: Yay! Mangoes are so good!

寶寶:耶!芒果可好吃了!

Mom: First, let's wash the mango.

媽媽:咱們先把芒果洗一洗。

Can you grab the cutting board, and I will grab the knife?

你把案板拿過來,我去拿刀,好嗎?

Child: Yup! I'll put it on the counter.

寶寶:好的。我把它放檯面上。

Mom: Alright, place the mango on the board

媽媽:好的,把芒果放在案板上,

and I'll cut it into three big slices:

我把它切成三大塊:

the two sides and a slice with the pit in it.

兩邊和有核的那塊。

See how I make sure to cut down from the top?

你看見我是怎麼從上往下切的了吧?

Child: One, two, three slices.

寶寶:一、二、三塊。

Mom: Very good.

媽媽:非常好。

Now, let's score it.

現在,咱們來切花刀。

Child: What does "score" mean?

寶寶:「切花刀」是什麼意思啊?

Mom: I'll show you.

媽媽:我給你演示一下。

I cut the side slices vertically in 5-6 places.

我把邊上這兩塊豎著切5到6刀。

(1) 邊上這兩塊既可以叫sides,也可以叫side slices。(2) Place是地方的意思,用在5-6個地方下刀表示切5-6刀。

I don't want to cut the skin.

不能切到皮。

Now, let's cut them horizontally,

現在,咱們橫著切,

maybe 6 places

6刀吧,

and gently because we don't want to cut the skin.

輕輕地,因為我們不想切到皮。

Child: Awesome!

寶寶:太棒了!

Mom: Now you hold the sides

媽媽:現在你拿著兩個邊,

and push the center up from the backside.

把中間從後面頂起來。

「頂」實質上是一種push-推的動作。

Child: Ta-da!

寶寶:嗒噠!

It looks like a little orange hedgehog.

它看起來像一隻橘黃色的小刺蝟。

Mom: It does.

媽媽:是呀。

Let's push the fruit off of the skin now and into the bowl using our fingers.

現在咱們用手把果肉從皮上摳下來,放碗裡。

(1) Fruit,果肉,亦可用flesh。(2) 摳是一種push-用力推的動作。

Child: Ready to eat.

寶寶:可以吃了。

Mom: Now let's eat the pit slice.

媽媽:現在咱們吃核這塊吧。

After we cut away what we can,

咱們把能切的都切下來,

we'll have to gnaw the mango off of it.

然後就得啃芒果了。

Gnaw 啃,讀作 [n:],g不發音。

Make sure to get every last bit.

一定要都啃下來哦。

Child: All finished!

寶寶:都吃光了!

相關焦點

  • 農村老話「橫切牛羊豎切豬,斜切雞順切魚」什麼意思?有道理嗎?
    農村老話「橫切牛羊豎切豬,斜切雞順切魚」什麼意思?有道理嗎?文/農夫也瘋狂曾經吃不飽飯的時代,很多人都夢想著能每天過上大魚大肉的日子,在哪個時代,能天天有肉吃是一種很幸福的生活。可是現在生活水平提高了,老百姓對生活也提出了更高的要求。
  • 「把西瓜切兩半」用英語怎麼說?
    夏天到了,那肯定要吃大西瓜,西瓜的英文是watermelon。顧名思義,包含了很多水分(water)的瓜(melon)。有的人吃西瓜喜歡把它分成一塊一塊,有的人喜歡直接切兩半用勺子挖著吃。那這些分別用英語怎麼說呢?本期我們就來學學相應的英文表達吧。「挑西瓜」英語怎麼說?
  • 吃西瓜的親子英文:汁籽皮瓤、切成一牙一牙的怎麼說?
    -小雅女兒和美國朋友語音示範01:58來自你和寶寶說英語◆ 西瓜「熟透了」,英文怎麼說?◆ 一直吃到最底下白的那兒,如何表達?◆ 西瓜吃多了會肚子疼、拉肚子,怎麼說?Eating a Watermelon 吃西瓜Mom: It's so hot today.媽媽:今天太熱了。Shall we take the watermelon out of the fridge and eat it?
  • 抖音水果新吃法,草莓這樣吃,牛油果吃姿美爆了,你學會了幾個?
    經常大晚上不睡刷到停不下來「吃過上百次芒果依然不知道隱藏吃法」「揭秘牛油果那些不為人知的求婚方法」「廚藝白痴也能分分鐘變身甜點小當家」都是大寫的【厲害】水果佬快get起來!超火扭芒果新天地芒果中間用刀轉圈橫切,雙手一邊用力扭轉芒果一頭至鬆動,拿著就可以吃了,也可用勺子挖著吃!
  • 吃了幾百個芒果,才發現這神奇的剝皮方法,一根筷子搞定一切!
    「熱帶水果之王」美譽的芒果,相信大家吃了不少。絢爛的色彩,滑嫩的果肉,芬芳的香氣、甜蜜的果汁是她獨有的特色。我相信每個人都喜歡吃這麼美味的水果。但是吃芒果時去皮芒果很麻煩。今天,我將向大家介紹一種芒果去皮技術,讓我們一起來看看!
  • 切洋蔥時淚流滿面,3個小妙招,笑著把洋蔥切完,再也不哭
    洋蔥是我們日常生活中經常吃到的一種蔬菜,價廉物美,深得大家喜歡,有自己獨特的營養價值,不但可以增加食慾,而且對健康好處多多。洋蔥在烹飪過程當中,最先經過的環節是切洋蔥,說到這兒,那些潸然淚下的畫面已經出現在眼前,是因為洋蔥能夠釋放出一種叫硫化丙烯的揮發物質,接觸到眼睛後會帶來刺激性,辣眼睛,讓人流淚。切洋蔥的時候為了讓眼淚不流出來,有的人會選擇戴著眼鏡和口罩,有的會頭側向一邊閉著眼睛,雖然有些麻煩,但還是有一點點的效果,效果好還是不好,大家心裡都明白。
  • 涼拌皮蛋別再傻傻用刀切,掌握這個小技巧,皮蛋就會切得整齊利落
    皮蛋是我們生活中非常常見的一個食物,也是很多人喜歡吃的一個特色美食,在我們中國皮蛋非常多,而這個食物也是我們中國特有的食物,有很多老外來到我們中國,看到這個皮蛋之後都是完全接受不了它的味道,但實際上如果大家在處理皮蛋的時候處理得好,那麼吃起來的味道也是非常鮮美非常香的呢。
  • 《切-格瓦拉語錄》編者:他不僅是時尚符號(圖)
    很少有一個國家領袖,會像切那樣,集正義、熱情、反叛、放浪於一身:他放棄上流社會,投身共產主義革命,酷愛雪茄和名牌手錶,宣稱打高爾夫也是革命的一部分,他的一生豔遇無數……  但切不只是標籤。「我可以自信地說,中國幾乎沒有真正了解切的人。」師永剛說,「切還是一個作家。只有讀到切的語錄,了解他的真正的思想,才能讓切不再只是一個Logo。」
  • 有一種公主切叫「發尾切」,第一眼很醜,第二眼卻被美到了
    對公主切髮型有所了解的女生想必都知道,公主切的原名是姬髮式,是一種源於日本古代的貴族髮型。這種髮型經過歲月變遷之後,延伸出了許許多多的樣式,各種各樣的公主切髮型都很好看,深受女生喜愛。有很多人認為公主切還是前短後長的樣子,實際上有一些公主切造型,已經改變了最初的形態。
  • 春節吃的幾乎都是肉,用一白一黑做碗開胃去油膩的湯,肯定受歡迎
    翻看日曆,再過一個月就要過年了,過年是中國最重要的一個節日,親朋好友聚在一起,吃吃喝喝,嘮嘮家常,飯桌上少不了大魚大肉,一個春節吃下來,胃口變差了,人變胖了,吃啥啥不香,這是因為大魚大肉吃多了難以消化。如果飯後端上桌的不再是雞湯,魚湯,肉湯,而是一道開胃去油膩的素湯,肯定受大家歡迎。
  • 水果店為什麼喜歡把西瓜切一半賣?為什麼不建議挖著吃?
    它不僅味道甜、水分含量高,還有降溫去暑氣的效果,在炎熱的天氣裡吃上一塊西瓜,仿佛身上的燥熱都消散了。去水果店又或者是路邊,經常會看到把西瓜切開一半來賣。一開始認為應該是西瓜太大,家庭人員少可能吃不完,所以這是為消費者著想。後來聽了水果店老闆的解釋,才發現原來是這樣 .......西瓜為什麼要切一半賣?
  • 耳垂粉瘤切出來的圖片
    耳垂粉瘤切出來的圖片耳垂粉瘤切出來的圖片耳垂粉瘤切出來的圖片 粉瘤就是皮脂腺囊腫,俗稱「粉瘤」,主要由於皮脂腺排洩管阻塞,皮脂腺囊狀上皮被逐漸增多的內容物膨脹所形成的瀦留性囊腫。其特點為緩慢增長的良性病變。
  • 鼻翼縮小該做內切還是外切?別讓你的鼻孔小到無法呼吸
    二、真性的鼻翼寬大:若鼻翼寬比較明顯,皮膚張力有限,可以在拉高鼻尖的同時,配合手術內切或外切,選用哪種切除方式需要判斷鼻翼寬的原因,是組織多,還是鼻翼基底寬來決定。1、鼻翼外擴、鼻翼組織中度肥厚,但是鼻孔大小和鼻檻基本正常:外切:就是在鼻翼外側做一月牙形的組織切口,切除一塊楔形組織,切口寬度一般不超過3mm,前端不超過鼻翼前緣,切口深度不超過鼻翼厚度。
  • 后羿閃現切後排,大仙豪取20個人頭,彈幕樂了:這打法跟酷酷的鑫學的?
    后羿作為站樁型射手,一直以來都是後期巨C的代言人,因為其英雄定義就是後期C核,配合上攻速暴擊裝成型,一技能的多個範圍目標攻擊,只要還有前排的保護,基本上可以達到Carry全場的效果。雖然后羿的操作簡單,但是由於沒有保命能力,所以需要玩家極高的補發育能力,還有打團意識,在高端局的后羿很少見。
  • 電話上的星號和井號,英文怎麼說?
    更多電話相關英文,請查看:用英文教寶寶打電話,點屏幕上的鍵、開免提、信號不好怎麼說?學習更多親子英文,請點擊
  • 陰陽師:四個帶了好幾把刀的式神,鬼切用得過來麼,第一比鬼切多
    陰陽師:四個帶了好幾把刀的式神,鬼切用得過來麼,第一比鬼切多 爆肝並不能補臉,玄學並不能救非,氪金並不能改命,
  • grasshopper_多邊形多半徑內切圓
    其實整體思路還是挺有意思的,而且一旦用grasshopper解決了該問題,就可以生成其他多邊形的內切圓效果了,其中由於輸入參數有限,借用了遺傳算法Galapagos進行解決。
  • 小禎否認切胃,坦承因為「少量多餐」胃變小
    胡瓜愛女小禎(胡盈禎)半年多前靠著積極運動與調整飲食,成功鏟肉40多公斤,如今卻遭爆料是靠『切胃』手術才完成『壯舉』。對此小禎先是在臉書針對媒體報導爆氣怒嗆『白痴嗎?』接著在代言活動上再次強調自己是因為奉行『少量多餐』政策,導致食量變小,『不是靠切!』
  • 塔羅課堂4,如何洗牌以及切牌?
    進行完塔羅開牌儀式,我們就可以用牌佔卜了,那麼在佔卜之前都要進行洗牌以及切牌。同樣的道理,洗牌和切牌的儀式可以複雜,也可以簡單,心誠才是最主要的。可以在自己佔卜的桌角放上放上蠟燭、水晶、聖杯,也可以不放。這個看個人喜好就可以,只要心淨,這些道具都是可有可無的。
  • 「吃大餐,吃貨」的英文該怎麼說呢?
    是邀三兩好友逛街購物,還是有人請吃大餐啊,大白更傾向於後者,滿足味蕾的需求,才是生活的根本所在,哈哈哈~今天我們要學習的關鍵詞就是「吃大餐」,「吃大餐」英文怎麼說呢?吃大餐其實很簡單,想必大家也遇到過,就是「have a big meal 吃一頓大餐」。