「我懂了」到底是「I get it 」還是「I got it 」?

2021-03-01 阿卡索英語club

如果你的老闆囑咐你一件事情，你該用哪句話來回應他？

I get it？

I got it?

這兩句話都可以表示我懂了，但注意了，它倆之間，有著微妙但不能忽視的差別！

為什麼會發生這樣時態上的變化？

首先，讓我們來了解一下I get it.

日常使用中，可以省略掉I，直接說get it，更加簡潔一點。

它的意思是「我現在明白了」，強調現在才明白。

比方說你的導師向你介紹一個難懂的科學概念，或者是你的領導給你解決了一個工作上的疑惑，你就可以用這句話表示自己掌握了。

-Do you understand what I'm saying?

-I get it.

-你了解我說的嗎？

-我懂了。

日常生活中，I get it，還可以表達一種「不耐煩，不情願」的「知道啦」！

比方說你正在和三五好友相約於王者峽谷，酣暢淋漓的遊戲，眼看著就要拿五殺，這個時候耳邊傳來母上大人的諄諄教導。

這個時候，I get it就可以適時的表達自己的不情願情緒。類似於「我知道了，再玩一把，別催了！」

I get it，all right?

我知道了！行了吧？

相反，如果你不明白的話，就可以直接說I don't get it，比如領導跟你巴拉巴拉說了一堆，你依然一臉懵逼，就可以說：

I don't get the point.

我一點都沒有get到你的點。（你說的都是什麼shit）

面對老闆布置的任務，說 I got it，遠比I get it更讓人省心，

可以簡明的說：got it，這句話可以表示，你完全領會了老闆的意思，並且會按照老闆的要求付諸行動。

Do you got it？

你明白了嗎？

This girl says she's got it.

這個女孩說她知道了。

還有一個中國人常用的短語，I know.

卡卡見過不少人，不管在什麼情況下，都用I know來代替get it或者是got it，這是典型的中式英語。

英語中，I know通常表示：在別人告訴你之前，你就已經知道了！

-Go straight and you'll see the metro station.

-OK，I know.

-直走你就能看到地鐵站了。

-嗯，我知道。

最後，讓我們來了解一下其他關於「got it」和「get it」的用法：

Get on someone’s nerves:

惹某人生氣

Get somebody

了解某人

Got it還有「我來搞定」的意思。

就這樣了，今天的知識點你有get到嗎？

N95口罩中的N是啥意思？

A：Not resistant to oil

B：Normal

點此查看答案

長按領取外教課 外教幫你學口語

相關焦點

  • 「懂了」到底是get it 還是got it?超實用的日常說法,快來get!
    Roger其實是英語中的一個姓氏，Roger=I have received all of the last transmission，意思是「收到」。也就是說，直接說「Received」也是可以的。所以，演化過程其實是：Received ➡ 首字母R ➡Roger that可以說是冷知識了！
  • 「get it」和「got it」到底哪個是「明白了」?居然90%的人都用錯了!
    可是每次領導在工作群發通知消息，就有人馬上回覆："I get it"或者：" I got it"都是在表達「明白了，知道了」這兩個詞區別很小，但表達的意思卻不同到底應該說 「get it」還是 「got it」 呢？
  • 「get it」和「got it」到底哪個是「明白了」?居然80%的人都用錯了!
    (恍然大悟,之後可能還會忘了~)②似懂非懂實用場景:老師給你講了很多,問你明白了嗎?我知道(用你說)，別囉嗦。(注意語氣,請聽華爾姐的音頻,頂部)生活中你正在玩遊戲,你媽非要讓你寫作業你就可以說：Fine, I get it.
  • 上岸 I 北美大廠12月第四周算法面試真題匯總
    題解：區間動態規劃，二維數組保存dp狀態，dp[i][j]表示下標i到下標j的字符串的最少插入次數dp分兩種情況：1、s.charAt(i)==s.charAt(j) 此時不需要計算，取其內部字符串的值就行2、s.charAt(i)！
  • 上岸 I 北美大廠11月第四周算法面試真題匯總
    = start; i < end; i++) {            int temp = Math.max(cur, pre + nums[i]);            pre = cur;            cur = temp;        }        return cur;    }}
  • i LOHAS,你是他們中的一員嗎?
    都市精英們常常念叨的品質生活，i生活，並不一定要為價值千萬的奢侈品埋單，而是尋求情感上的共鳴，它可能是太古裡一家店鋪，街角的那杯咖啡，或是自由的駕趣。這是一種純粹的愉悅；也是蔡虎口中的：Yes！這就是我想要的。
  • 上岸 I 北美大廠6月第一周算法面試真題匯總
    - 1; i >= 0; i--) {            //找到這個數後，在逆序降序排列中找第一個大於當前數的交換數            if (nums[i] < nums[i + 1]) {                int j = nums.length - 1;                //找交換數
  • 上岸 I 北美大廠7月第三周算法面試真題匯總
    for (int num : nums) {            preSum += num;            // 先獲得前綴和為 preSum - k 的個數，加到計數變量裡            if (preSumFreq.containsKey(preSum - k)) {                count += preSumFreq.get
  • 上岸 I 北美大廠2月第一周算法面試真題匯總
    = 0; i < inDegrees.length; i++) { if (inDegrees[i] == 0) queue.offer(i); } int count = 0; int[] res = new int[numCourses]; while (!
  • 上岸 I 北美大廠11月第三周算法面試真題匯總
    統計元素出現頻率，元素值為key，出現次數為value        HashMap<Integer,Integer> map = new HashMap();        for(int num : nums){            if (map.containsKey(num)) {               map.put(num, map.get
  • 上岸 I 北美8月第三周算法面試真題匯總
    (0), k -> new ArrayList<>());            edge.add(e.get(1));        }        // 鄰接表排序        map.values().forEach(x -> x.sort(String::compareTo));        dfs(map,ans,"JFK
  • 上岸 I 北美大廠7月第二周算法面試真題匯總
    2，每一位上得到的乘積num1[i]，num2[j]相乘得到的兩位數temp，第一位位於res[i + j]，第二位位於res[i + j + 1]。= num1.length() - 1; i >= 0; i--) {            int n1 = num1.charAt(i) - '0';            for (int j = num2.length() - 1; j >= 0; j--) {                int n2 = num2.charAt(j) - '0';
  • Who I AM
    序言這篇是我內心的獨白，有些話似乎用外語表達讓自己更有安全感。記得一次下午茶時光，一個MD朋友和我分享到自己創業那段經歷給她帶來最大的幫助就是更清楚的認知了自己是誰，自己能做什麼不能做什麼。而2020就是最好的一段時光幫助我重新認知自己。
  • 效率更高的是foreach還是for?為什麼?
    $start_For_Time = $this->microtime_float(); //$array_Count = count($big_Array); for ($i=0;$i<count($big_Array);$i++) { $i; } $end_For_Time = $this
  • 上岸 I 北美大廠10月第四周算法面試真題匯總
    = 0; i < words.length - 1; i ++){            if(!        int len1 = s1.length(), len2 = s2.length();        int len = Integer.min(len1, len2);        for(int i = 0; i < len; i ++){            if(orders[s1.charAt(i)] < orders[s2.charAt
  • I am a chef. How can I get a work visa in China?
    How can I get a work visa in China?Client: My name is Tony. I am a chef from Japan. Can I apply for work visa in China?EBS: Yes.
  • 上岸 I 北美大廠12月第一周算法面試真題匯總
    = charArr.length - 1; i >= 0; i--){            if(charArr[i] !; i++) {            for (int j = 1; j < column; j++) {                if (matrix[i][j] !
  • 上岸 I 北美大廠9月第三周算法面試真題匯總
    i++){                TreeNode temp = queue.poll();                min = Math.max(min,temp.val);                if(temp.left !
  • 上岸 I 北美大廠1月第四周算法面試真題匯總
    = 0; i < n; i++) {                char c = instructions.charAt(i);                //向右旋轉d + 1                                if (c == 'R') {                    d += 1;                }