商務談判達成交易的5種方法 (中英文對照) | 商務英語

2021-02-23 財經英語

讓我們一起來正視這個問題。談判與銷售為一項困難的任務,甚至是當交談語言不是你的母語時,經常說了不正確的英語,它因此會太過主觀或甚至太過無禮,以致都將搞砸所有處理事情方式的機會。不要讓英語成為你失敗的原因。運用我們的手冊來改善你的銷售技巧並且讓你獲得美好人生!

Let's face it. Negotiation and sales is tough work, and even tougher when it's not done in your native language. Often, when English is not spoken correctly, it can come across as too pushy or even too rude, which ruins all chances for the perspective deal. Don't let English be the downfall. Improve your selling skills with our handy guide and get the deal of a lifetime!

靈活運用"你"

當與一位顧客說話時,試著開誠布公的說you或your。你將會發現它較其它表達方式像是「I think…;或Let me tell you about…;更能很快的獲得別人的注意,因為這將讓注意轉移到事情本身上面,而不是你自己本身。例如:「You'll find that your English improves very rapidly when you study at Youmars!」

Use "you"

When speaking with a client, try to begin your sentences with the words you or your. You'll find this grabs their attention more quickly than beginning with phrases like "I think… or "Let me tell you about…. Because it focuses the attention on them, not on you. For example, "You'll find that your English improves very rapidly when you study at Youmars!"

提供額外附加物

每一個人都有認為獲得免費東西的心態!如果有可能的,試著在生意上給予一些額外的附加物,將讓你的客戶或顧客感到特別禮遇。可以使用類似說法「If you buy now, I can…1;及「If we sign the deal soon, I can…1;給予一點點額外的影響力讓你的顧客迅速達成任務。例如:「If you sign up for Youmars today, you can get one week free!」

Add something extra

Everyone likes to feel like they are getting something for free! If it's possible, try to add a little something extra to the deal to make the customer or client feel special. Use phrases like, "If you buy now, I can… and "If we sign the deal soon, I can… to put a little additional pressure on the customer to commit quickly. For example, "If you sign up for Youmars today, you can get one week free!"

提供實證

顧客有些時候會對於銷售員所說的話產生不信任感,並且可能導致兩家公司之間談判時的不信任。要讓你的客戶越來越信任你是很重要的,那就提供一些品質證明給你的客戶看。你開始可以這樣說:「Don't just take my word for it.」然後,接下來提供一些證明像是 「Look at what these other people have to say.」或「Look at the rate of success. The numbers speak for themselves.」如果有可能,提供客戶試一試你的產品及服務也是非常有效的。例如:「Why don't you try out Youmars yourself by signing up for a free trial?」

Offer proof

Sometimes customers just don't believe salespeople are telling the truth, and there can often be mistrust between two companies negotiating a deal. It's important that your clients grow to trust you, so find something you can show them that will prove the quality of what you're offering. Begin with the phrase, "Don't just take my word for it." Then, follow up with a way to offer them proof, like "Look at what these other people have to say." or "Look at the rate of success. The numbers speak for themselves." It's also very helpful if the client can try out your product or service. For example, "Why don't you try out Youmars yourself by signing up for a free trial?"

證據提供

當你的客戶有所質疑,千萬不要膽怯,但是也不要太過給予壓力。取而代之的你需要聆聽。詢問他們問題將有助於他們對你誠實,像是「What concerns do you have?」、「What's holding you back?」或「What's stopping you from signing up for Youmars today?」你的客戶將很感激你非常關心的聆聽。

Ask questions

When your clients begin to hesitate, don't back down, but don't be too pushy, either. Instead you need to listen. Ask them questions that will help them be honest with you such as, "What concerns do you have?", "What's holding you back?" or "What's stopping you from signing up for Youmars today?" Your clients will appreciate the fact that you care enough to really listen.

有談判意願

最後,在於你的顧客分享他們所關注的事後,你必須要有意願來做出一些折衷辦法來滿足他們。你可以這樣來表達,像是「We'll lower the price, if you agree to pay cash.」及「We're prepared to make this deal exclusive, providing you sign a 10-year contract with us.」

Be willing to negotiate

Finally, after your customers have shared their concerns, you have to be willing to compromise a bit to give them what they want. Use expressions in formats such as, "We'll lower the price, if you agree to pay cash." and "We're prepared to make this deal exclusive, providing you sign a 10-year contract with us."

點擊上面「財經英語」關注公眾號👆🏻

分享和轉發是最大的支持, 點個在看

相關焦點

  • 如何成為一位成功的商務談判手?
    跨越至今,正是一次「商務談判」的縮影。商務談判越來越成為商務人員必須掌握的技能!下面就給大家帶來一些乾貨。01談判開啟前做好充分準備古人云:「 知己知彼,百戰百勝」,充分的準備是談判成功的重要步驟!商務人員的商品知識,對市場及價格的了解,對供求狀況的了解,對本公司的了解,對供應商的了解,本公司合作的底線、上限、目標,以及其他談判的目標都必須能先有所準備,在紙上對優先級的信息進行標註,在談判時隨時參考,以警示自己。
  • 第六屆模擬國際商務談判大賽之「專題講座」在海濱校區開講
    為加強海大學子對商務談判的了解、提高大賽質量,由共青團廣東海洋大學委員會主辦、經濟管理學院團委學生會承辦的第六屆模擬國際商務談判大賽專題講座於
  • 財務必備專業術語中英文對照
    outstanding account 未決帳項credit account||creditor account 貸方帳項debit account||debtor account 借方帳項account payable 應付帳||應付未付帳account receivable 應收帳||應收未收帳new account 新交易
  • 商務英語基礎知識之【商務信函篇】
    (有人關心的事)總的來說,商務英語是一種特別適用於國際貿易、商業和金融的英語。因此,商務英語是英語的一種典型應用,例如:business meetings(商務洽談)sales presentations (銷售報告)negotiations (談判)business correspondence(商業通信)business reports(商務報告)executive summaries
  • 商業英語電子郵件:5種實用的指示(中英文對照) | 商務英語
    1.了解電子郵件中的術語: 英語電子郵件程序使用許多縮寫,而且如果你不知道它們,你向上司要求加薪的信件也許會發到整個辦公室!"reply to all" 的意思是你的郵件將會回復給所有原來收到信件的人。在e-mail地址的部分,"cc" (carbon copy)的意思是發副本給你需要說明的人, "bcc"可以讓你秘密地發出副本,b是blind 的縮寫(隱藏)。
  • 商務會議談判必備英文!
    如何用英文進行商務溝通,趕快來學吧!指望; 依靠; 依賴; 期望I know I can count on you.我知道我可以相信你。解決問題We are here to solve problems.我們是來解決問題的。
  • 商務英語詞彙: 企業簡介 客戶投訴 | 商務英語
    商務英語詞彙企業組織:企業簡介branch office :分公司company profile :公司概況
  • 外貿商務信函的開頭怎麼寫更專業?
    商務信函的開頭應該怎麼寫?商務信函的開頭不能隨便應付,否則,一開始就給人一種水平太差不專業的感覺。
  • 商務信函的翻譯要求
    比如,下面幾個譯例中的關鍵事實部分的翻譯都不夠準確:(5) So if you should reduce your price by say,5% we might come to terms.譯文:所以如果貴方肯降低5%的要價,我們可能達成交易。(試比較:故請貴方能夠同意降低貨物價格,比方說5% ,這樣我們或許能成交。)
  • 外貿業務英語:商務談判 | 外貿英語
    在企業裡,純熟的談判可以有兩種不同效果,獲得百萬美元的合同或是合同泡湯。這裡有一些有效的指示,可以讓你成為頂尖談判高手。
  • 外貿業務英語:怎樣準備談判? | 外貿英語
    點擊上面「財經英語」關注公眾號
  • 商務英語詞彙: 人事異動 人資面試 | 商務英語
    商務英語詞彙人資:人事異動business trip :出差glass ceiling :玻璃天花板;女性升遷障礙
  • 廣交會必備英語:價格談判 | 外貿英語
    交易會上免不了要討價還價,進行價格談判。下面是一些關於價格談判的表達。What about the price?
  • 銷售人員必背100句常用英語口語 (2) | 商務英語
    如何說明用途 商品要買得好,推銷員對商品必須有足夠的了解,說明使用方法的簡易及商品的來用性,往往有利於顧客下決心購買,所以一句「Well, the self-filling device is simple.」(這種自動充墨裝置十分簡單)對您的推銷術有舉一反三之效的。 23.
  • 外派英語職位 | 11-20k·12薪 | 多米尼加​ | 商務談判海運清關 | 本科及以上可投
    自由譯者與外語愛好者的寶藏公眾號——意映翻譯又帶來與企業HR獨家合作的外語工作信息啦~招聘職位:英語翻譯
  • 商業信函最易出錯的5個詞 | 商務英語
    英語中的一詞多義常常讓人一頭霧水,商務英語中更是如此。這次就給大家來辨析幾個常用的商務英語詞彙,保證你再看商業信函的時候輕鬆一點哦!3. endorseOur products have been endorsed4 by the National Quality Inspection5 Association.我們的產品為全國質量檢查協會推薦產品。
  • [商務外貿]CFR,CIF,FOB是什麼意思?
    所以,我又給大家新增了一個英語應用的版塊——商務外貿。這個版塊中呢,主要是分享和創作商務英語 business English ,國際貿易 international trade等商務辦公場合中用到的英語。我的粉絲呢,也都是大學生和上班族,希望這個版塊可以在未來的工作的日子裡幫助到大家。
  • 如何主持正式英語會議?| 商務英語
    如果你有機會主持正式的英語會議,就一定要在老闆面前好好秀一下自己的英語哦。那麼,本期為大家帶來英語會議的準備,主持會議常用句式以及會議禮儀,供讀者參考。  英語會議準備工作   不論是正式(formal)或非正式(informal)會議,在召開之前,都必須先考慮開會的原因和目的(reasons purpose of the meeting),以及是否有召開的必要,然後才開始著手進行規劃。
  • 有100個最常用的商務英語場景小對話等你學習!
    一直以來,都有很多粉絲給我們留言什麼時候開設商務英語相關的課程,鑑於很多有這方面的需求的學員都是職場白領,並沒有很多固定的學習時間,所以我們推出了一個每天只需要花十分鐘就可以搞定的課程,並且時間不限,地點不限,只要你有一部手機,有微信即可,隨時隨地,想學就學。
  • 10個常用的商務英語縮寫,千萬別理解錯!
    身在外企,一些必要的常用商務英語縮寫,還是了解一下吧~1.tbd=to be determined=待確認A:Should we close this deal or not? B:TBDA:我們是否應該結束這筆交易?B:還待確認2.