很多想要考BEC或者託業的同學,都有進外企工作的打算。而且現在不僅外企,越來越多的國企、私企都開始在招聘要求中寫道:請投遞中英文簡歷。那一份出色的英文簡歷究竟該咋寫?今天給大家帶來了這篇超詳細的英文簡歷寫法攻略,一定要記得收藏哦!
頁眉部分
例如「王芳」:
1)Fang WANG;2)FANG WANG;3)Fang Wang;4)Wang,Fang;5) Wang Fang;6)WANG Fang;
這幾種都可接受,但更為標準的、外資公司流行的簡歷中的名字寫法,則是第二種,FANG WANG。
雙字名,也有四種寫法,例如「王一博」:Yi-bo、Yi-Bo、Yibo、YiBo,建議用第三種,Yibo,後面加姓,最簡單方便。
北京以後要寫中國,但不必用PRC等,因為用China簡單清楚。郵編的標準寫法是放在省市名與國名之間,起碼放在China之前,因為是中國境內的郵編。前面一定加地區號,如(86-10)。如果你是在向外國公司求職,你的簡歷很可能被傳真到倫敦、紐約,大家不知道你的地區號,也沒有時間去查。國外很流行「user friendly」,即想盡辦法給對方創造便利,尤其是在找工作時,更要加深這一意識。
8個號碼之間加一個「-」,如6505-2266。
區號後的括號和號碼間加空格,如(86-10) 6505-2266.這是英文寫作的規定格式。
寫手機或者向別人通報手機時,也有一定的規範,要用「4-3-4原則」,如「138X-XXX-XXXX」
教育背景
學校名要大寫並加粗,這樣便於招聘者迅速識別你的學歷。地名右對齊,全部大寫並加粗。如果是投遞給外國的公司,地名後一定寫中國。社會工作,擔任班幹部,只寫職務就可以了;參加過社團協會,寫明職務和社團名,如果什麼職務都沒有,寫「member of club(s)」。獎學金,一般用一句話概括。個人資料
「Native speaker of」指母語;從嚴謹的角度講,「Fluent in」顯得更流利;「English as working language」顯得不非常流利,但可信度更高;「Some knowledge of」會一些,沒有把握的千萬別寫。在面試中,語言是最輕鬆的、最容易被測試的,一旦被考倒,他會認為你在撒謊,甚至認為通篇都有很多撒謊的地方。
有的熟練,有的熟悉,建議只寫軟體名。完全沒把握的,一點兒不熟悉的,千萬不要寫。不要以為沒有電腦,就不會考你,他也會考你一兩個關鍵用法。如果真的用的很多,不妨用「Frequent user of」。
最需要注意的是,有些人將註冊會計師籠統地翻譯成CPA,但全世界各國都有自己CPA,有些是互不承認的,所以一定要寫上國別,寫明考取年份。
不具體的愛好不寫:如sports、music、reading。大家不知道你喜好什麼,或者讓大家覺得你根本就沒有真正的愛好,更糟糕的是,人們會認為你的寫作水平很差。
工作經歷
首先要強調一下,若已經工作,Experience應寫在Education的前面,在校生則相反。
為了避免歧義,日期建議寫成 January 5, 2017 或者 5 January, 2017 這種格式。全是數字的話,16/01/05 外國人看不懂,01/05/16 在有些國家代表 1 月 5 日,有些國家代表 5 月 1 日。目前的工作要最先寫,左側寫時間,如寫成2010-present.以前的工作,只寫年份,如2008-2010.這樣的寫法主要適於以下三種情況:一是工作時間較早;二是工作時間在兩年以上;三是旨在巧妙地拉長工作時間。公司名稱應大寫加粗。若全稱太複雜,可以寫得稍微簡單一些。根據你要投遞的公司的不同,寫全稱或縮寫名要有所篩選。有些公司的全稱往往不為人知,但縮寫名卻盡人皆知。
9月底前添加微信,即可免費領取英文簡歷大禮包,請務必註明簡歷模板。