【Offerget】Tim Cook 出櫃宣言全文(英文+中文)

2021-02-20 Offerget

-

[Offerget]分享最新實習和就業信息的交流平臺!技能獲取,心得分享,幫助大學生們獲得好的offer的家園,歡迎關注我們的平臺Offerget---get您理想的offer

歡迎添加微信公眾平臺:Offerget

-

請點擊上方藍字關注我們:)

Tim Cook Speaks Up - Businessweek

Tim Cook Speaks Up

By Tim Cook
October 30, 2014 6:59 AM EDT

Photograph by Ashley Gilbertson forBloomberg Businessweek

Throughout my professional life, I』vetried to maintain a basic level of privacy. I come from humble roots, and Idon’t seek to draw attention to myself. Apple is already one of the mostclosely watched companies in the world, and I like keeping the focus on ourproducts and the incredible things our customers achieve with them.

At the same time, I believe deeply inthe words of Dr. Martin Luther King, who said: 「Life’s most persistent andurgent question is, 『What are you doing for others?』 」 I often challenge myselfwith that question, and I』ve come to realize that my desire for personalprivacy has been holding me back from doing something more important. That’swhat has led me to today.

For years, I』ve been open with manypeople about my sexual orientation. Plenty of colleagues at Apple know I’m gay,and it doesn’t seem to make a difference in the way they treat me. Of course,I』ve had the good fortune to work at a company that loves creativity andinnovation and knows it can only flourish when you embrace people’sdifferences. Not everyone is so lucky.

While I have never denied my sexuality,I haven’t publicly acknowledged it either, until now. So let me be clear: I’mproud to be gay, and I consider being gay among the greatest gifts God hasgiven me.

Being gay has given me a deeperunderstanding of what it means to be in the minority and provided a window intothe challenges that people in other minority groups deal with every day. It’smade me more empathetic, which has led to a richer life. It’s been tough anduncomfortable at times, but it has given me the confidence to be myself, tofollow my own path, and to rise above adversity and bigotry. It’s also given methe skin of a rhinoceros, which comes in handy when you’re the CEO of Apple.

The world has changed so much since Iwas a kid. America is moving toward marriage equality, and the public figureswho have bravely come out have helped change perceptions and made our culturemore tolerant. Still, there are laws on the books in a majority of states thatallow employers to fire people based solely on their sexual orientation. Thereare many places where landlords can evict tenants for being gay, or where wecan be barred from visiting sick partners and sharing in their legacies.Countless people, particularly kids, face fear and abuse every day because oftheir sexual orientation.

I don’t consider myself an activist,but I realize how much I』ve benefited from the sacrifice of others. So ifhearing that the CEO of Apple is gay can help someone struggling to come toterms with who he or she is, or bring comfort to anyone who feels alone, orinspire people to insist on their equality, then it’s worth the trade-off withmy own privacy.

I』ll admit that this wasn’t an easychoice. Privacy remains important to me, and I』d like to hold on to a smallamount of it. I』ve made Apple my life’s work, and I will continue to spendvirtually all of my waking time focused on being the best CEO I can be. That’swhat our employees deserve—and our customers, developers, shareholders, andsupplier partners deserve it, too. Part of social progress is understandingthat a person is not defined only by one’s sexuality, race, or gender. I’m anengineer, an uncle, a nature lover, a fitness nut, a son of the South, a sportsfanatic, and many other things. I hope that people will respect my desire tofocus on the things I’m best suited for and the work that brings me joy.

The company I am so fortunate to leadhas long advocated for human rights and equality for all. We』ve taken a strongstand in support of a workplace equality bill before Congress, just as we stoodfor marriage equality in our home state of California. And we spoke up inArizona when that state’s legislature passed a discriminatory bill targetingthe gay community. We』ll continue to fight for our values, and I believe thatany CEO of this incredible company, regardless of race, gender, or sexualorientation, would do the same. And I will personally continue to advocate forequality for all people until my toes point up.

When I arrive in my office eachmorning, I’m greeted by framed photos of Dr. King and Robert F. Kennedy. Idon’t pretend that writing this puts me in their league. All it does is allowme to look at those pictures and know that I’m doing my part, however small, tohelp others. We pave the sunlit path toward justice together, brick by brick.This is my brick.

看完後別忘記分享哦,分享是一種美德,懂得分享的人,生活會越來越美好!

---

[Offerget]正如Offerget的含義所說的,Offerget平臺傾向於給大學生們提供實習的信息,讓大家不再為正規實習信息的來源發愁,歡迎關注和支持我們的平臺Offerget為大學生量身打造的實習信息平臺

歡迎添加微信公眾平臺:Offerget

相關焦點

  • 朋友出櫃後,完美「直同志」該怎麼做?
    出櫃:LGBT者公開自己的性傾向和性別認同。最近,一位粉絲向我們說了他的出櫃經歷,他第一次出櫃是對同桌,說到一半的時候,同桌說「你想說什麼,不要告訴我你是同性戀」,於是,他選擇打住;第二次出櫃是對自己最好的朋友,朋友的回應是「你小子不就是想說喜歡我嗎,別繞這麼大彎子啊」……對於LGBT朋友來說,「出櫃」好比進入一個陌生的城市,他們感受著孤單,卻張望著人群,渴望在這個熱鬧的城市找到自己的容身之地。
  • 敏捷宣言是什麼,我們應該如何開始敏捷學習?
    敏捷宣言,也叫做敏捷軟體開發宣言,正式宣布了對四種核心價值和十二條原則,可以指導迭代的以人為中心的軟體開發方法。
  • 《規範敏捷宣言》(簡體中文翻譯v1.0)
    The Principles Behind the Disciplined Agile Manifesto規範敏捷宣言背後的原則1.《規範敏捷宣言》擴展了2001年所編寫的《敏捷軟體開發宣言》。它體現了規範敏捷(DA)工具箱背後的哲學。欲詳細了解本宣言背後相關思想的討論,請參見《擴展敏捷宣言——2018》一文。
  • 從容宣言 Grace Manifesto
    阿湯哥在《Jerry Maguire 甜心先生》裡扮演一位大牌經紀人,酒後良心發現,給整個公司發了份關於競爭體育應當如何如何的文章,直接被炒魷魚,其後歷盡艱辛,堅持真我,重回成功。那篇文章算的上是份宣言:個人的、認真的、堅持的想法。最近對 grace under pressure 這件事想的不少。本是個遇事容易臉紅心跳,著急上火的人,常被家裡領導教育要大氣。
  • 【報導】清華科技園創業者宣言
    註:本文由啟迪孵化器孵化企業——中文在線的創始人童之磊作為代表,在清華科技園成立20周年慶祝大會上宣讀15年前,我作為一名大學生創業者
  • 列提綱是用英文好還是中文好
    大家也是千萬別覺得用英文構思就顯得能力高一級別了。誠然(注意,這是讓步符號),一般意義上來說,整體構思過程如果是用英文的同學,後來拿高分的概率也會高一些。但注意,這裡有個因果倒置的邏輯問題,其實不是英文構思帶來了高分(高能力),是本身能力好,帶來了高分。但,我也遇到過很多英語能力其實很好的同學,但是列提綱的時候用中文來構思的。
  • 網友投簡歷用英文,「我的優秀是中文無法描述的」!
    不過這位朋友呢,倒還的確是畢業於名校的研究生,只是這求職的態度和懟人的素質嘛,emmm……據@辦公室吐槽君收到的投稿,這位網友自稱是某中文大學的研究生畢業,以前經常投英文的簡歷,但是在最近一次向國內某傳媒公司投送英文簡歷的時候,被對方回復「請使用中文」
  • '背黑鍋' 的英文是什麼?用英文聊聊職場黑暗面!
    那你知道 『背黑鍋』 的英文怎麼說嗎?歡迎加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微信 「 思辯英語」 或郵件與我們取得聯繫。職場性騷擾cook the books (phr.) 作假帳have the inside track (phr.)
  • 在Word中,如何將所有英文逗號一次性替換為中文逗號?
    錄入長篇文檔往往需要頻繁切換輸入法,在錄入中文文章的時候,有時會不小心錄入如圖 7‑6所示的大量英文逗號,此時該如何將其批量替換為中文逗號呢?圖7‑6英文逗號(英文逗號用粉紅色標註)→ 解決方案將英文逗號全部替換為中文逗號。
  • 如何在Excel中批量提取中文漢字和英文字母
    在數據源的右邊分別命名新的兩列為「中文名」和「英文名」,然後將數據源複製到「中文名」這一列。2. 為了確保英文名字可以連在一起,這裡我們在有空格的英文名字中間添加一個「-」。選擇「中文名」下所有數據源,按Ctrl+F,點擊「替換」,在「查找內容」輸入空格,「替換為」輸入「-」,點擊「全部替換」。
  • 企業宣言的影響力:建築師英格爾斯和他的'YES IS MORE'
    在現代企業中,企業宣言常被作為一種戰略工具,以說服人們採取符合企業發展所需的某些想法或做法,也同時能夠產生一定的品牌效應。本文將以由享譽國際的丹麥建築師比亞克·英格爾斯Bjarke Ingels領銜的著名建築事務所BIG為例,分析他們企業宣言的成功之處。
  • 在Facebook上瀏覽超過600萬次的生活宣言
    FACEBOOK上最近有病毒式傳播被瀏覽超過600萬次的一家環保時尚公司Holstee的海報,也是他們的企業宣言。
  • Learning to Cook Professionally as a Homemaker
    Food Protection: the safe temperature ranges (cook and chill method) 食品保存:安全溫度範圍(烹飪與冷卻方式)Cooking meat to the required safe temperature, then chill it to preserve
  • 值得收藏的ExcelVBA | 在混合數據單元格中快速提取英文、數字、中文
    相信許多人經常會遇到一些不懂Excel的同事和老闆,將一份好好的資料在Excel中填寫的是亂七八糟,甚至有時在一個單元格中弄了N多個信息,又是中文
  • 每個人都該讀讀庫克的"出櫃"(學霸進來看英文原版)
    有時它使我尷尬為難,但也給我勇氣,使我能堅持自我,跨越逆境與偏執。它也使我面對質疑更為堅強,在身為蘋果CEO 時,這一點尤其重要。自我年輕時起,世事幾經更易。美國變得越來越婚姻平等,一部分公眾人物坦然出櫃,呼籲社會公眾改變偏見,使我們的文化更為包容。然而,在大部分州的法典中,法律仍然允許僱主因為性取向解僱員工,房東仍可以因為性取向把租客拒之門外。
  • EVENT | Learning to Cook Professionally as a Homemaker
    Food Protection: the safe temperature ranges (cook and chill method) 食品保存:安全溫度範圍(烹飪與冷卻方式)Cooking meat to the required safe temperature, then chill it to preserve
  • 《管理聖經》:管理者的17條每日宣言
    為了幫助你勝過這些問題,美國暢銷書作家,《管理聖經》的作者Peter Economy為管理者們收集了17條每日宣言。他們看上去很簡單,但卻是有力量的。Peter建議試試他們。在每天的開始,寫下在你的規劃裡,或者寫在一個即時貼上,貼在會在你的辦公桌上或者牆上可以看見的地方。當你工作的時候,不時來思考他們。1.管理是一個人的工作,把人放在首位。
  • 文字效果設置,純中文or中英文混合
    對於一篇宣傳文案來說,既可以採用純中文的方式介紹產品,也可以使用中英文混合的方式展現宣傳內容。這兩種可供選擇的文字設置方式並沒有高低優劣之分。只是對於不同的產品,這兩種文字展現的方式各有其利弊。中文展示更直接方法,英文展示檔次高。對於中國用戶來說,在文案中使用純中文介紹產品,能夠將產品介紹得更加詳盡,同時便於用戶對文案內容的理解。
  • 簡歷修改服務:中文修改、英文修改、中英互譯、簡歷定製,名師一對一指導修改!
    為了大家能做出一份好的簡歷打通求職第一關順利通過簡歷篩選找到更好的實習和工作奶爸推出一對一簡歷修改服務中文語音指導修改、中文代筆修改、簡歷定製服務、英文語音修改、英文代筆修改、中英文簡歷互譯修改服務從此,再也不用擔心簡歷問題啦!