100% 原則

100% 原則

 

（美國）格雷格·黑格

   陳榮生   譯

（圖片欣賞——區怡攝/湛江）

 

 

你知道100%原則嗎？

 

我是從父親那裡學到這個原則的。他是"梭哈"的縮影——對任何事情從不含糊、從不不受約束或不說真話。

 

他的車100%乾乾淨淨。他的衣服100%熨過。他的衣櫥100%整整有序。他上班時100%在工作。他在家裡是100%的丈夫和父親。從宗教到各種關係到看書，一切都是100%的對或錯，好或壞。

 

父親在俄亥俄州辛辛那提創立了一家房地產公司，從零開始，發展到擁有350位房地產經紀的規模。他在二戰期間擔任戰鬥機飛行員教練，戰爭結束後回到辛辛那提後創立了該公司。他像在戰前培訓飛行員一樣培訓他的房地產經紀，他說，如果你不是100%熟練，你最終能活著的概率就會是0%。

 

在他創業期間，有一個人跟他一樣也是講究100%——這個人就是他的辦公室清潔工亞倫·格林利。我12歲時，亞倫是我的第一位老闆。父親對我說，我可以幫他打掃辦公室來賺點外快。我心想，"小意思。"

 

我的第一項任務是將櫻桃鑲板拋光。星期六那天，我整整幹了一個上午，整個地板全都打磨得閃閃發光。我相信亞倫一定會留下深刻的印象，而且會告訴父親我應該得到獎金！

 

午飯前，亞倫檢查了我的工作。"還不錯，"他說，"但還不夠好。」他這是在開玩笑嗎？！不幸的是，他不是開玩笑。亞倫開始指出我沒有拋光到的幾個地方。對我來說，它們幾乎是看不到的了。我相信亞倫看出我很生氣，所以他說："格雷格，你該回家了。」

 

我很生氣很受傷，打電話給母親來接我。當晚吃晚飯的時候，我期待著父親會提一下我幹活的事情，但他沒有。晚飯後他說，"格雷格，快上車，我們出去遊車河。」

 

我們把車開進停車場時，我有了一種不安的感覺。亞倫的車也在那。我們走進辦公室時，亞倫臉上露出了燦爛的笑容，他大聲喊道（我不是開玩笑，這是他的原話）："格雷格，當大多數人都下班了的時候，"他還沒說完，父親就插話道："我們的工作才剛剛開始！」我們直到午夜之後才回家。當晚，我知道了什麼是100%原則。

 

100%原則意味著沒有予和取，只有予。從生意到人際關係，你要麼100%給予，要麼100%出局。

 

幾周前，我娶了我的人生之愛特蕾莎。我們兩人相識於業務，然後建立了浪漫關係，在這之後不久，我向她求婚，而且我們就100%原則進行了一次對話。我對特蕾莎說，我不相信予和取的關係。對我來說，我們要麼全部給予，要麼出局。

 

我對她說："我每一天都會通過幫助、鼓勵、激勵來展示無條件的愛，而且會盡我最大的努力讓你的生活變得快樂，並絕對不會期待得到任何回報。」

 

我對將100%原則用於各種關係（婚姻、朋友、家庭、商業夥伴）的看法是，如果你一次又一次100%地給予，人們還讓你失望，那就請你告訴他們。如果人們傷害了你，就告訴他們。

 

千萬不要緩和你幫助和支持他們的方式，包括你與他們交談時聲音中的興奮和崇拜。

 

但有一點需要注意：

 

100%付出並不意味著要100%愚蠢。有些人是不可改變的接受者。你付出越多，他們取的也越多……而且是很高興地取。

 

100%原則的力量是，它激勵給予者成為更好的給予者，有時還會將接受者轉化為給予者。它還能衝洗掉那些不可改變的接受者，即那些在別人不斷給予時不斷接受的人。

 

如果在100%地再三給予之後，你的感覺是這個「他人」是再三地接受而沒有做出任何改變，那麼解決辦法是很容易的。100%變成0%，那就該禮貌地說再見了。

 

進入2021年之後，我們中的許多人將開闢新的道路，以實現新的目標。也許這些新目標中應該有一個是建立更佳的人際關係。那麼100%原則就可以幫助你實現此目標。

 

你將會激勵給予者成為更好的給予者。你將會把一些接受者變成給予者。你將會衝洗掉那些不可改變的接受者。

 

你的人際關係數量可能變少，但這些人際關係將會更好。對我來說，這似乎是2021年的一個非常好的目標。

 

（譯自作者個人網站）

您若認為此文對教育有益，敬 請 傳 閱、推 薦、轉 載。