兼職翻譯不知道怎麼找?那是你沒找對地方
2021-02-19 滬江英語[推廣]
考完四六級，相信大家要麼閒下來了，要麼繼續英語的學習。而對於那些喜愛外語的同學來說，相信大都想要兼職做些翻譯。
因為這樣的話，不僅能夠給自己增加翻譯經驗，提升翻譯水平，還是順便賺點外快。
但是自由翻譯是否適合所有想進入翻譯行業的同學？翻譯又究竟是個怎樣的職業呢？那就一起來看看吧。
就目前的翻譯市場而言，翻譯的工作種類主要就是筆譯和口譯。
口譯主要包括交替傳譯和同聲傳譯，也有陪同口譯、會議口譯等。這種口譯兼職的價格較高，但是難度同樣也較大。
而有的筆譯工作則不像我們想像中那樣，只需要將一種語言轉換成另一種語言，而是包含了幾輪工作。
一般翻譯項目往往是團隊工作，一份文件可能由多個譯員共同參與翻譯。
在這結束後，編輯會對翻譯文稿進行進一步加工，包括規範語法，使其更符合閱讀習慣，進行註解等。
最後還需要有人審校整篇稿件的前後一致、格式標準等。
對於想要找兼職賺外快的同學來說，求職也可以從這幾個方面入手。
首先可以在正規的求職網站上搜索，比如搜索關鍵詞「兼職翻譯」、「英語翻譯」等，都能找到兼職翻譯的機會。
其次，有的翻譯公司會招收專門的兼職譯員，所以可以投簡歷到公司官網郵箱，比如國外翻譯網站Rev就長期招收譯員。
對於許多在校學生來說，合理利用同學老師介紹的資源更為可靠，或者可以多關注校園招聘信息，這樣比起盲目在求職平臺上找要更有效率。
看到這裡，你有沒有對翻譯更了解了呢？想進入翻譯行業的同學們，現在就可以行動起來了！
那麼小編在這裡給大家送福利啦，這一次帶來了免費的【英語翻譯入門課】，想要學好翻譯，好老師的指引必不可少噢！👇
免費領取
↓ 掃描二維碼 ↓
除此之外，對口譯和口語更感興趣的同學，也可以先把口語口音等練起來噢。
【10天秀出地道口語】免費課程，用10個課時，助你習得時下流行的口語表達。
↑長按免費領取↑
而【滬江口語美式音標】免費課程從音標開始糾起，可以幫你練就地道的美音：
↑長按免費領取↑
最後，如果你想做旅遊性質的陪同翻譯，還有【10課搞定出境遊口語】免費課程供你選擇。
再現10大常見旅遊場景，讓你可以開口輕鬆應對。↓
↑長按免費領取↑
~~~
還在等什麼？
趕緊領取吧！
相關焦點
-
在日本如何找兼職打工
在日本讀書的同學們大多都會利用業餘時間出去打工做兼職，那麼一般都是怎麼找到打工信息的呢，下面為大家介紹一些常見的方式。 -
入門翻譯如何在網上找到兼職翻譯工作
很多外語學的不錯的朋友，都想在網上找一些兼職翻譯的工作，一來可以提高自己的專業水平，二來可以結交新的朋友，還有不錯的薪水回報，但是大部分人都苦於沒有途徑 -
翻譯愛好者進,看完才知道兼職英語翻譯這麼賺錢!
我研究好久，終於找到一份實用又賺錢的兼職分享給大家！👇英語翻譯！不是開玩笑，翻譯也有規律可循，能夠短時間快速提升，報酬還很豐厚！一般的筆譯員時薪80-260元不等！每天2小時翻譯，一個月到帳將近1萬塊！ -
沒工作的我做起了兼職地推
由於疫情影響，今年找工作似乎變得特別困難，縱然你已經把姿態放得很低了，但還是難以找到工作。找工作的時間一但很長，心情便會變得焦躁不安，尤其是看著周圍的人每天上下班，忙忙碌碌的樣子，就會更加急切地想找到工作，心裡的壓力可想而知，最嚴重的那幾天便是晚上都睡不著，心裡就像堵了一塊大石頭。 -
微譯分享-入門翻譯如何在網上找到兼職翻譯工作
(中國珠三角港澳地區的自由翻譯) 很多外語學的不錯的朋友，都想在網上找一些兼職翻譯的工作，一來可以提高自己的專業水平，二來可以結交新的朋友，還有不錯的薪水回報，但是大部分人都苦於沒有途徑，很難開始。 -
在什麼網站上找兼職工作比較靠譜真實的?
現在年輕人找工作，一般走網絡渠道的居多，在家兩個小時內可以在不同的站點發布自己的簡歷；坐等面試電話的同時，再從中挑選不同的企業去面試，不管是全職還是兼職，切記安全第一。在辦公室辦公，有部分工作族是比較悠閒的，這部分悠閒的人群也是喜歡忙碌著的，不免會在線找一些兼職或是有趣的事來打發時間；能更好的利用好這一段時間，同時有收入那是非常好的表現，也是對自己時間的負責；於理要注意拿捏分稱，於情要注意同事之間不必要的麻煩。 -
找工作很迷茫,不知道自己適合幹什麼
大多數人在找工作的時候都會有一段迷茫的時間，我想做什麼？我能做什麼？需要我怎麼做？我適合做什麼？怎麼才能掙更多的錢？往往不少人思考的結果是我不知道自己要做什麼，然後一邊煩惱，一邊還是原地糾結。找工作的這段時間就是比較艱難辛苦的時候，因為壓力比較大，而且很迷茫。 -
都2020年了,還有人不知道該怎麼找實習?
面對同學們這樣的提問，小兔學姐也是一臉懵逼，都2020年了，都已經這麼信息化了，還有人不知道該怎麼找實習？以為是20年前需要蹲人才市場不知道路該怎麼走嗎？現在已經是信息化的時代了，有不懂的問題，除了問度娘，還可以問知乎。 -
畢業致辭 劉安婷:找個值得耕耘的地方,種下你的幸運
但如果我們看看周遭，其實我們都看過很多害怕別人奪走幸運、把幸運抓死，可是卻患得患失，讓他自己的幸運到頭來沒辦法為他帶來滿足或快樂，這一群原本很幸運卻一點都不滿足的人。如果可以給你什麼建議的話，我想鼓勵你：找一處值得耕耘的地方，放開手，把自己的一點幸運種下去。一開始，你真的可能會覺得你失去了你的幸運。你看著那個土，很想罵髒話，你什麼都看不到，好像什麼動靜都沒有。 -
【韓語兼職】中韓雙向翻譯兼職招募啦
中韓雙向翻譯兼職招募啦！長期兼職招募！1）AI數據標註是什麼？ -
沒有學歷怎麼找工作?
學歷低怎麼找工作，沒有學歷怎麼找工作？目前中國的就業情況不用說也知道，大學生遍地都是，而作為低學歷甚至是沒有學歷的你，要如何在這個競爭的中國找工作呢，下面我來說下學歷低怎麼找工作，沒有學歷怎麼找工作。名碩外景拋棄「低不成高不就」思想，作為一個本身學歷不高的人，在找工作的時候，一定要轉變觀念，不能想著，你就要怎樣怎樣高的工資待遇，你應該本著幹一行愛一行的敬業精神 -
辭職了,又找不到工作,你會考慮回原來的公司嗎?
，待遇等方面沒有任何調整，僅僅是你真的覺得在別的地方混不下去了要回來，那真的就別回來了。世界那麼大，有沒走遠一點看看。如果確定真的找不到，那就回頭唄！不過我不相信，辭職了會找不到工作，只是找到好不好，或者自己感覺沒以前那麼好而已。 -
墨爾本找工作雜談
閒雲野鶴地耍了一個月後，開始感覺閒不住了，於是和朋友一起掃街找工作，現在開始在一個福建老闆開的日料餐廳上班，黑工，時薪13。剛來墨爾本時看到15刀、13刀的工作完全不屑一顧，心想著，哼，老娘才不去，反正也餓不死。現在，真香。 -
怎麼找工作,怎麼找到工作,怎麼找到滿意工作
還有就是找工作是個漫長的過程，不要急、不要急、不要急。簡歷簡歷應該是找工作中，最基本也是最重要的一道工序了。因為在別人不了解你的情況下，只能通過簡歷來看你的個人能力了。所以認真的考慮自己的技能，因為面試官會看到你寫的，就會一直追你的屁股問到底，能夠問死你。o(╯□╰)o我的職業定位？前面的內容一般對於有經驗的同學，大概就能很好理解，也就能更好的梳理自己的一些發展方向。但是應屆生或者是說學生而言，其實是很迷茫的，根本不知道自己要走什麼樣的發展方向。 -
求職迷茫,不知道該找什麼工作怎麼辦?
前段時間有個師妹問奶爸：奶爸，我現在感覺好迷茫，不知道自己的求職目標是什麼，有點擔心和焦慮。 -
怎麼找實習?難?!
這是一個懶惰的微信公眾號，好在，不懶的時候總是有靠譜實習給你們，以下信息劃重點，新鮮有效趕快投遞簡歷 -
稿費貓膩,翻譯怎樣報價和計算字數才不虧?
國內的筆譯市場雖然大，但沒有一個公開的價格和計數標準，所以不單是客戶不清楚找筆譯時該預估多少費用，就連很多準備從事筆譯工作的人也不知道該怎麼報價和算字數。按每千字來計價是我們筆譯報價中最常用的做法，但就這「每千字為單位」也要先和對方商量好，到底是按照哪一個字數標準進行翻譯，由於統計字數的方式不同，同一份稿件每千字價格也會有出入，以免日後引起糾紛，很多兼職就在這上面吃過大虧。 -
在家兼職的工作有哪些?
翻譯類兼職（1）Proz，(Freelance translators & Translation companies)，老牌翻譯平臺，可以參考。（2）Gengo(Professional Translation Services by Gengo - Gengo)，知名度也很高了，但是中文翻譯比較少。 -
這些地方最好找工作!雪梨五大就業中心!
找工作是人生的一件大事。俗話說孟母三遷，反映出了地理位置對學習的重要性。其實啊，地理位置對找工作也是很重要的！ -
一無所長的情況下怎麼找工作?
——麥子導語文 | 周小雨來源：知乎「一無所長的情況下怎麼找工作？」當你稍微能夠用一點點實力說話的時候，就會覺得之前只能靠誠意去感動別人是多麼糟糕的一種體驗。這年頭說喜歡談夢想唱情懷太容易了，零成本，就跟說「親愛的我愛你」一樣張口就來，帶著閃閃發光的廉價感。