柔聲傾訴——美國電影《教父》主題曲,原唱:Andy Williams

2020-12-22 志光志光

瀏覽器版本過低,暫不支持視頻播放

Speak softly love

輕聲地訴說著愛

And hold me warm against your heart

擁我在你暖暖的心上

I feel your words

我感受著你的言語

The tender trembling moments start

開始溫柔地顫動

We're in a world

我們在一個世界裡

Our very own

我們自己

Sharing a love that only

共享愛情,只有

Few have ever known

少數人知道的

Wine colored days

酒紅色的日子

Warmed by the sun

被陽光溫暖了

Deep velvet nights

深色天鵝絨般的夜晚

When we are one

當我們一起

So no one hears us but the sky

所以沒有人會聽見 除了天空

The vows of love

愛的誓言

We make will live until we die

我們所許的 會一直延續直到我們死去

My life is yours and all because

我的生命是你的,因為

You came into my world with love

你帶著愛走進我的世界

So softly love

如此溫柔的愛

Wine colored days warmed by the sun

陽光溫暖了酒紅色的歲月

Deep velvet nights when we are one

相關焦點

  • 柔聲傾訴!電影《教父》主題曲瀰漫著義大利的西西里風情
    電影《教父》的音樂主要是由號稱「義大利電影音樂教父」的尼諾•羅塔Nino Rota創作的,尼諾曾是費裡尼和維斯康蒂的老搭檔,曾為費裡尼的諸多名片如《道路》、《甜蜜的生活》、《八部半》以及《我記得,想當年》等配樂。
  • 最棒的手風琴版本《溫柔的傾訴》(教父主題曲)
    《溫柔的傾訴》,美國電影《教父》主題曲,尼諾·羅塔作曲。該曲的手風琴版本已聽過多個,個人認為今天的最為出色,無論改編還是演奏。這個版本在原歌的基礎上,極盡編創演奏之能事,在變奏手法、意境聯想和琴技配搭等方面作了充分的挖掘和擴展,其藝術氛圍特濃,音樂表現力很強。
  • 視頻︱柔聲傾訴!電影《教父》主題曲瀰漫著義大利的西西里風情
    電影《教父》的音樂主要是由號稱「義大利電影音樂教父」的尼諾羅塔Nino Rota創作的,尼諾曾是費裡尼和維斯康蒂的老搭檔,曾為費裡尼的諸多名片如《道路》、《甜蜜的生活》、《八部半》以及《我記得,想當年》等配樂。
  • 趙大格攜美國音樂教父製作 首部留學題材電影主題曲撼世
    一刻不停地向你靠近,留學劇情電影《愛在歸來那一天》發布由美國音樂教父埃德·貝內特創作,好聲音趙大格演唱《愛歸來》,歌曲氛圍輕柔飄渺,表達出小人物情感在美國殘酷環境中的細膩雕琢,凸顯著人性更加溫暖的主題。
  • 回憶經典影片,《教父》見證一個男人的脫變,學會人生與處世
    一曲《柔聲傾訴》似乎帶我回到教父年輕的時候,小提琴演奏出一腔恆久而幽怨的情愫,沉默中蘊含這憂傷,仿佛在耳邊柔聲傾訴著什麼。龐大的故事格局,眾多的人物,敘事主線外的諸多細節使我頭腦混亂。接著又反反覆覆地看了很多片,終於才明白,欣賞著馬龍白蘭度,阿爾帕西諾等人精湛的演技,欣賞著電影中教父做人的哲學。電影中破位經典的是麥克為父報仇的那一段,這是一步把麥克拉進深淵的序章。
  • 電影《教父》在川普的口中使美國夢幻滅了
    柯裡昂家族幻滅美國夢《教父》的故事就是在這樣的時代背景下誕生的,《教父》,他教導所有人處理事務、家庭和社會的責任,馬龍白蘭度飾演的教父經歷了少年時代的動蕩,他沒有錢就逃到美國,在這裡,他從零開始逐漸成為美國最大的黑手黨。在此背景下,伴隨著悠揚的婚禮音樂,《教父1》逐漸拉開帷幕。
  • Williams的後現代初探——評A.I.電影原聲碟
    Williams的後現代初探——評A.I.電影原聲碟其中瀰漫的一股後現代味道,是我所沒有從williams以前作品中聽到過的。而不時流露出來的恐怖感,很可能會嚇你一跳。Abandoned in the woods和Rouge city更是將後現代意識發揮得淋漓盡致,同樣是和旋,這次強調了大提琴的低音和木琴的敲擊味道,間或有點鋼琴凌亂之聲,感覺非常沉重厚實,金屬味道濃厚,只有號的音調突然拉高使用體現了williams的標準風格,兩首曲子聽得我起雞皮疙瘩,冷汗都冒出來了^_^。
  • 《教父》經典電影
    後隨著義大利裔移民而散布於世界各地,特別是美國,如今已經成為了有組織犯罪的代名詞。」原著《教父》的故事是跌宕起伏起伏的;普佐的表現技巧頗見功力:在他的作品裡,一個本來令人感到義憤的情節都十分入情入理。教父的故事提供了某種令人恐懼的快樂,它植根於美國人的內心,使讀者接近一個令人興奮的、黑暗的、暴力的非法階級,給讀者帶來一種危險的生活方式。
  • 盤點引進後被改編過的動畫主題曲,有的甚至蓋過了原唱
    很多被改造的進口動畫主題曲有的重新填詞,有的重新譜曲,有的甚至蓋過了原唱。接下來我們就來盤點下吧。>另外就是《哆啦a夢》裡的主題曲,《哆啦a夢》之歌了。吊打原唱型以上還算和原版難分伯仲的,不過有的填詞翻唱之後卻比原版的好聽。比如90年代《櫻桃小丸子》裡的主題曲。原版是又關由美子唱的《充滿希望》。而到了大陸版重新填詞的版本就變成了《小朋友假日去郊遊》。這裡的小丸子和美羊羊是同一個配音,個人認為這版非常有吸引力。拿來當日常抖腿歌食用也不錯。
  • 經典電影推薦《教父1》
    今天給大家,說一部黑手黨題材的電影,教父。教父這部電影,我想大家都聽說過,該電影講述的是40年代的美國,「教父」維託·唐·柯裡昂,帶領家族從事不正當行業的勾當,同時他也是居民的保護神,深得人們愛戴。因為拒絕了索洛索的交易,柯裡昂家族和紐約部分黑手黨日漸激化。矛盾重重。
  • 說說電影《花木蘭》臺前幕後之二三事
    最近有關電影《花木蘭》的新聞可謂層出不窮,誰叫這電影這麼火呢,在此我再來蹭蹭熱點,說說該片的臺前幕後的一些新聞故事。當然要寫這些東西並不容易啊,咱又沒親自參加該片的拍攝,所以只能藉助強大的網際網路,收集了兩個方面的內容,經過自己的細心加工整理,分享給大家欣賞,若有不足之處還望理解。
  • 《教父》:經典電影的經典開場!
    今天是個陰鬱的天氣,所以就聊一部頗有一些暗黑、壓抑的電影《教父》。雖然我用了暗黑、壓抑這樣的字眼來形容《教父》,但是必須承認,這是一部永載電影史冊的不朽作品。接下來所要介紹的內容,是被譽為是經典中的經典——《教父》的開場片段。(一)影片開始於一片漆黑和一段語調悲愴的講述中。
  • 《教父》VS《美國往事》:前者名利雙收,後者為何無人問津?
    大家好,歡迎來到電影V視界,今天我們一起來看兩部美國黑幫電影《教父》和《美國往事》,電影《教父》上映知乎,隨即受到了觀眾的強烈熱捧,並一舉拿下了眾多奧斯卡獎項,可謂是世人皆知,名利雙收,然而反觀同樣為黑幫電影題材的劇巨作《美國往事》,觀眾反映平平,基本無人問津。
  • 十大電影電視劇裡的主題曲
    小編為大家整理了比較好聽的電影電視劇主題曲,以下沒有排序。1.《笑傲江湖》《笑傲江湖》中的《滄海一聲笑》《滄海一聲笑》是由香港歌手許冠傑演唱的的一首粵語歌曲,由黃沾作詞作曲,顧嘉輝編曲,是影片《笑傲江湖》的主題曲。收錄於1990年4月1日寶麗金唱片發行的《'90電影金曲精選》專輯[1]。 1991年,該曲獲第10屆香港金像獎最佳原創電影歌曲獎[2]。
  • 美國電影「恐怖教父」復出江湖
    恐怖教父的恐怖之路   身為一代恐怖片宗師級人物,韋斯克萊文其實有著非常好的出身。他從小就嚴格地接受浸信教(Baptist)的規訓,並且在伊利諾州的Wheaton大學獲得了英國文學與心理學的學士學位,以及約翰霍普金斯大學的哲學與寫作的碩士學位。
  • 美國電影《教父》短評:麥可犯下的2個致命錯誤,讓其後悔終生
    大家好,歡迎來到電影V視界,今天我們來看美國經典黑幫電影《教父》,雖然電影上映已久,俗話說經典永流傳,何為經典,看過電影,你自然就會得到答案。今天我們來聊一聊電影中的第二任教父——麥可。在電影中,第一任教父唐柯裡昂自從被大毒梟索羅佐謀劃槍擊之後,身體素質以及精氣神每況愈下。
  • 教父,教父兒子的改變,美國社會的現狀
    《教父》是一部描寫美國黑手黨的電影。維託·唐·柯裡是美國黑手黨的老大,他也是很多人的教父,很多人在遇到困難的時候都會請求他的幫助,這些人中不乏富有的老闆、當紅的好萊塢明星等等。因此維託·唐·柯裡昂獲得了很高的社會地位,同時也擁有了很多仇人。
  • 《冰雪奇緣》特別版主題曲 中文原唱胡維納獻聲
    迪斯尼於近日公布將製作由二十五個語種原唱者合作的特別版主題曲,中文版電影中的原唱胡維納也應邀獻聲,令影迷們十分期待。  從電影上映以來,關於全球各個語種版本主題曲的討論就沒有間斷。而當電影剛剛在中國境內上映之時,就有細心的網友發現,網上公布的「中文主題曲」和影片中艾莎的原聲並不一致,而真正的原唱音源卻由於版權問題很難在網上找到,令影迷十分遺憾。
  • 國內女團選秀節目選手唱《鬼滅之刃》主題曲《紅蓮華》 原唱LiSA...
    隨著《鬼滅之刃》的大火,主題曲《紅蓮華》也被越來越多人熟知,今日在騰訊視頻出品的《創造2020》女團選秀節目上,有選手演唱了此曲,得到了原唱LiSA上的轉發。
  • 《教父》系列電影解析:教父背後的女人
    我已經寫了幾篇關於《教父》題材的文章,對於新教父麥可.柯裡昂,我可以在筆下直接稱他為麥可,但是對於老教父維克多.柯裡昂,我是很少直呼其名,一直是以「老教父」作為其稱號。雖然兩人都是虛構的人物,但是這種不由自主形成的語言描述習慣,還是能夠看出老一輩、新一代兩任教父在觀眾心目中形象、地位的巨大差異。