那些年,驚豔了時光的國漫配音演員——翟巍篇

2020-12-24 小小乖帶你縱覽古今

說起配音演員,我們第一時間想起的是一些演員的臺詞功底不太好,所以就由配音演員來完成後期的配音工作。當然這只是針對電視劇而言,像動漫和遊戲都需要有配音演員的精彩表演,今天介紹的這位就是上海配音圈著名的翟巍老師。

舒克與貝塔

翟巍老師可以算得上是配音界的勞模了,在老師很小的時候就參加了當時的動畫片舒克與貝塔的配音,就是那個開坦克的貝塔,翟巍老師當時也就和幼兒園小朋友差不多大,可以說是天賦異稟了。值得一提的是,在舒克與貝塔中給舒克配音的範捷老師和翟巍老師都是《葫蘆娃》的配音演員,簡直是承包了我們的童年。

伊澤瑞爾

翟巍老師的聲線有一種謙謙君子,溫文如玉的感覺,最讓我們這些動漫迷記住的就是翟巍老師在國漫《秦時明月》中給留侯張良的配音,那真的是配出了那種公子世無雙的味道。生命短暫猶若露珠消散,人們在奔波中探尋答案。運數仿佛大海起伏不定,掌上迷離脈紋細路漫漫。長劍在黑夜中吟唱悲歌,歲月如此斑駁銅鏡經年。天際流火叩響大地之門,歲月星辰刻畫滄桑年輪。縱橫交錯兮,天下之局。誰能參悟兮,事事如棋。翟巍老師配的這一段相信是不少秦時明月粉絲的白月光。

秦時明月張良

當然了,翟巍老師涉獵的領域還是有很多滴。在火爆全球的遊戲《英雄聯盟》中,翟巍老師給中文版的伊澤瑞爾(改版前)、克烈、慎以及小丑配音,說句老實話,不看配音表絕對不相信翟巍老師可以有這麼多聲線!

作為上海電影譯製廠的資深配音演員、配音導演,翟巍老師主要投身於譯製片的導演和配音,在很多的譯製電影中翟巍老師都有精彩的配音,喜歡的小夥伴們可以去關注一下。

相關焦點

  • 那些年讓我們驚豔的強大配音演員——邊江
    上次談到了一位讓我們驚豔的配音演員——阿傑,那怎麼能遺忘與他共同承包了配音界半邊天的邊江大大呢,今天就讓我們來了解一下這位神仙般的人物吧!邊江,同阿傑一樣是中國內地的配音演員和配音導演。他畢業於北京電影學院表演系02級高職配音班,於2004年初次接觸配音行業。在這之前邊江也經歷了天天抱著一堆資料去劇組找角色的日子,從雜群配起,做到現在也曾付出了不少心血。
  • 國漫配音尬?可不全是配音演員的鍋
    後用來形容那些非專業聲優和功底比較差的聲優配音演技。這些配音大多沒有感情起伏,也不存在衝擊力。可以說,國漫質量差,很大一部分原因來自於國產配音的良莠不齊。除了國內幾個比較知名的專業配音演員團隊外,大部分活躍在市場上的,都是些非專業聲優。
  • 馬上2020年了,還有人在等這國漫電影,只怪當初的它太驚豔
    陪你度過漫長的中二時光,ACG次元飯收音機向讀者朋友們問好。《歲城璃心》,說到這部國漫不知道多少人還有印象,至少說對於一部分忠實的B站粉絲來說,肯定有人能記得住它的名字。2014年,有UP主將《歲城璃心》的預告片視頻搬運到了B站,當B站的粉絲們看到這部動漫的預告片的時候,很多人都被震驚了,因為在那個時候,很少有一部如此驚豔眼球的國漫。《歲城璃心》的故事發生在一個叫做鬼蜮咒原的地方,這個地方藏著人人都想得到的神器秘藥。為了得到這種秘藥,江湖中的各方勢力從四面八方湧來,危機之中,鬼蜮咒原的城主只能放出大殺器「黑麒麟」,這個「黑麒麟」也就是本片的男主。
  • 國漫配音比日語配音更尷尬?
    #日本動漫#其實世界上的每一種語言都有它的美,關於日配好還是中配好的問題,我覺得這並沒有什麼可比性,讓聽眾覺得好不好聽,別不彆扭我覺得還是取決於配音演員我曾經覺得國配和日配都挺好的,但是更喜歡原汁原味,國漫聽國配,日漫聽日配,總覺得如果不是這樣的話,聽起來總會覺得很彆扭。但後來聽了一些國內配音演員翻配的視頻,出乎我的意料,絲毫沒有違和感,自然又乾淨。國產動漫發展所欠缺的幾大因素中就有環境和聲優,你以為只是說了玩玩的。就比如這中日配音對比,雙方各有特色。
  • 配音演員都是「怪物」?盤點那些令人意想不到的角色配音
    導語:配音演員都是「怪物」?盤點那些令人意想不到的角色配音配音演員這個行當可以說是「源遠流長」了,從影視劇發展一開始,配音演員就在作品中起著至關重要的作用。不過相比演員來說,配音演員的知名度一向較低,不過這這種狀況在近兩年有很大的改善。
  • 國漫崛起了!回首那些畫風驚豔到國漫。
    然而國漫真的有那麼醜嗎?從現下的不少作品來看,至少在畫風方面,我們可以理直氣壯刷一句國漫崛起了。今天就來說一下近幾年畫風驚豔的國產動漫吧!唯一比較讓人糾結的是劇情略為薄弱,三角戀情使人心酸,但總體來說還是非常驚豔的。《大魚海棠》畫風有多驚豔,劇情就有多微妙。
  • 有種驚豔叫《錦衣之下》配音演員,陸繹是阿傑還沒啥,楊嶽配音顏值...
    有種驚豔叫《錦衣之下》配音演員,陸繹是阿傑還沒啥,楊嶽配音顏值不輸演員 說到錦衣之下這部劇相信大家都非常熟悉,因為這可是最近最火的一部劇,相信觀眾都在上頭中,而這部劇不光演員顏值高演技好,就連配音演員也都非常驚豔,現在就來看看吧。
  • 那些為《洛克王國大冒險3》主要角色配音的配音演員
    那些為《洛克王國大冒險3》主要角色配音的配音演員《洛克王國大冒險3八大徽章》是騰訊出品的動畫片,故事人物情節改編自兒童社區遊戲《洛克王國》。下面我們來看一看為主要人物配音的都是哪些人吧。鄧紅洛克的配音師鄧紅,女,漢族,中國人,是配音演員。聲音較為柔美。曾經多次配音動畫片,經驗豐富。祖晴可麗希亞的配音師祖晴(zǔ qíng),原名祖麗晴,1988年5月31日出生,國家二級演員。代表作品有《喜羊羊與灰太狼》、《果寶特攻》、《火紅木棉花》等。
  • 國內的動畫配音為什麼總是感覺很低級,這其實真不是配音演員不行
    對於一個動畫角色來說,如果說是作畫給了他肉體的話,那麼替他配音的人則是賦予了靈魂。為角色配音這個工作,在國內被稱為配音演員,而在日本那邊被稱作聲優,聲優這個詞其實也是直譯過來的,本質上來說也算是演員。這些年雖說國內的動畫配音演員整體實力有了大幅度上升,像以前那種大規模被人罵的事件很少見了,但也還是有不少角色的配音讓人感覺很違和,開口就是濃濃的劣質塑料味。
  • 那些驚豔時光的少年
    我還是從前那個少年沒有一絲絲改變時間只不過是考驗種在心中信念絲毫未減眼前這個少年還是最初那張臉藤間齋 日本歌舞伎世家的一位小公子,爺爺和父親是日本有名的歌舞伎藝術家,姑姑更是著名歌手和演員甜茶提莫西·查拉梅,1995年12月27日出生於美國紐約市曼哈頓地獄廚房,美國演員,被中國粉絲愛稱為「甜茶」,在《請以你的名字呼喚我》中甜茶飾演艾力奧,電影畫面復古、唯美,兩位男主角艾力奧和奧利弗的感情真實、細膩。艾力奧和奧利弗的愛情浪漫更讓人感動。在電影《小婦人》的劇照中,甜茶的笑容有治癒的力量,足以驚豔時光。
  • 騰訊動漫國漫配音大賞圓滿結束,《異皇重生》等潛力國漫人氣突圍
    10月2日,由騰訊動漫和騰訊微視聯合舉辦的「聲命力計劃」國漫配音挑戰賽落下帷幕,並於第十六屆中國國際動漫節產業博覽會現場直播「聲命力計劃」國漫配音大賞!人氣國漫作品、知名聲優、元氣偶像硬核現身,並在騰訊微視線上直播,助推潛力國漫「出道」!
  • 中文版《海綿寶寶》的那些配音演員們
    海綿寶寶的海底世界生活給很多90後的小夥伴們都留下了深刻的童年印象,有些網友們也曾表示中文版的配音似乎比原版更勝一籌。動畫片當中的「派大星」、「章魚哥」、「蟹老闆」等等海綿寶寶的朋友們也都為大家留下了美好的回憶,不過那些熟悉的聲音都是誰配的呢,今天小編就來帶大家看看吧。
  • 那些年動畫片中的配音演員,一個比一個沒想到,簡直毀童年!
    小時候大家一定都愛看動畫片吧,長大了也有許多人愛看動漫,那你知道這些動畫片動漫幕後的配音人物都是誰嗎?今天小編就帶大家統一起來看一下,那些年動畫片中的配音演員,一個比一個沒想到,簡直毀童年!我們熟悉的火了幾十年的動畫片《哆啦A夢》是由我們親愛的劉純燕姐姐配的音,沒想到吧,一直以來這麼可愛的聲音竟然是由金龜子配的,當然是國語版本!在《熊出沒》都出了大電影的時候,知道這是誰配的音嗎?想像中是這樣的,而實際是這樣的!長相也是很帥啊,名叫譚笑,說起來奇怪,他在配音前頭髮還是很旺盛的,但配完光頭強後,頭髮日漸稀少....
  • 來看看《琅琊榜》那些神一般的配音演員們
    琅琊閣主藺晨配音:姜廣濤姜廣濤這位配音演員可是大牌呢從早期的《鐵達尼號》裡的傑克,到後來的《穿越時空的愛戀》裡的朱棣,《小魚兒與花無缺》裡謝霆鋒飾演的花無缺,《天下第一》裡的歸海一刀等等,基本囊括了國內的一線小生,姜廣濤自己本身也是配音導演呢。
  • 鬥羅大陸配音演員空降現場,唐三年齡反差巨大,寧榮榮的配音好美
    今天是鬥羅大陸三周年的典慶直播,於成都現場直播,大家知道,自從國漫《鬥羅大陸》開播以來,就獲得了國內外的大批量的粉絲駐足,迄今為止這部國漫似乎已經超越了《秦時明月》,成為了一部現象級的國漫崛起製作,為了慶祝和紀念這三年來的連續更新,主辦方特意邀請了播放平臺、製作方、原創小說作者,以及動漫人物的配音演員來到了現場與大家直播互動
  • 二次元看Z世代——專訪配音演員小連殺
    配音演員小連殺國際在線報導(記者 高宇馨) Cosplay、漢服、Lolita……隨著二次元文化的興起,這些名詞也逐漸為大眾所熟知。那麼,你知道配音演員嗎?配音演員是指為影片、動畫、遊戲角色配上對白的人,與演員的最大區別是可以隱於幕後,不露面,他們用聲音來表現原作品中人物的形象。小連殺,資深配音演員,主要為動畫、遊戲作品配音,因《那年那兔那些事兒》的兔子、《一人之下》的馮寶寶等角色的演繹而積累了極高的人氣。
  • 二次元看Z世代——專訪配音演員小連殺
    配音演員小連殺國際在線報導(記者 高宇馨) Cosplay、漢服、Lolita那麼,你知道配音演員嗎?配音演員是指為影片、動畫、遊戲角色配上對白的人,與演員的最大區別是可以隱於幕後,不露面,他們用聲音來表現原作品中人物的形象。小連殺,資深配音演員,主要為動畫、遊戲作品配音,因《那年那兔那些事兒》的兔子、《一人之下》的馮寶寶等角色的演繹而積累了極高的人氣。
  • 國漫男神專屬配音,不只是你的邊江傑大哦!
    上期我們介紹了國漫女神的幾位配音,這期我們就來說說給國漫男神配音一些配音演員,畢竟女神有了,男神也不能少啊。 俗話說得好,國漫男神千千萬,邊江傑大佔一半。不得不說他們兩位在生活中也是不折不扣的男神所在。
  • 那些驚豔時光的日本女星,都美成了什麼模樣?
    那些驚豔時光的日本女星,都美成了什麼模樣?最近,日本電臺節目レコメン按照慣例發表了第8屆「女性偶像顏值總選舉」結果。根據這一屆的排行榜單,我們一起來盤點,那些驚豔了時光的日本女星,都美成了什麼模樣?河田陽菜,日向坂46的成員,以853票排行第20名。清透明亮的雙眸,驚豔了時光,成為粉絲心目中那一抹白月光。
  • 著名國漫無辜陷入爭議,動漫角色不應該被配音影響!
    ,這樣的言語直接就導致了眾多二次元粉憤怒,尤其是很多國漫粉直接表示不再追她所配音的國漫。《閃耀暖暖》的玩家直接聯合在官博下面留言,聲稱,如果不換「大喵」的配音就卸遊戲,面對眾多玩家的要求,遊戲官方不得不做出回應,將會更換配音,但是需要一定的時間來過渡。