「如果我沒有刀，我就不能保護你，如果我有刀，我就不能擁抱你。」很多人應該都被這段話感動過。其實這段話的原型是美國電影《剪刀手愛德華》中的一句臺詞。這部電影上映於1990年，由知名導演蒂姆·波頓執導，約翰尼.德普和薇諾娜.瑞德、黛安娜.維主演的一部奇幻愛情劇。機器人愛德華原本獨自生活在古堡中，因一次意外他被佩格帶回了家，在相處中，愛德華和佩格的女兒相愛了，卻無法在一起的悲情童話。
這部電影讓人印象最深的莫過於愛德華被鎮上的人們誤會的場景，這些人只看到了愛德華的剪刀手刺向了別人，他們卻不知道如果愛德華沒有伸手，也許那個人就會失去生命。然而人們就是這樣，他們只相信自己看到的，從來不聽別人的解釋。就這樣被誤解的愛德華再次回到了那個黑暗的古堡。
看著愛德華一個人靜靜坐著時，知行君想起一句話：「如果我不曾看到光明，那我也不會害怕黑暗。可是見過光明的人，卻再也無法適應黑暗。」每到冬天的時候，愛德華就會在古堡裡雕著鎮上的一切，還有那個他深愛的姑娘。
影片的結尾，在下著滿天雪的冬天，一個年老的老太太跟自己的孫女說：「在這個時候，有一個人在那古堡裡雕刻著美麗的雕像，雖然他的臉是蒼白的，滿是劃痕的刀痂，雖然他是一個長著剪刀的機器人，但他一點都不冰冷……」
If I have no knife, I can't protect you. If I had a sword, I can't hold you.
如果我沒有刀，我就不能保護你。如果我有刀，我就不能擁抱你。
I love you not for who you are, but for who I am with you.我愛你不是因為你是誰，而是我在你面前可以是誰。
If I have never had a warm feeling of taste, maybe I will not cold; if I did not feel too sweet love, I maybe would not have to pain. If I did not encounter the kind pie girl, if I have never not left my room, I would not know I was such a lonely。」如果我從來沒有品嘗過溫暖的感覺，也許我不會這樣寒冷；如果我從沒有感受過愛情的甜美，我也許就不會這樣的痛苦。如果我沒有遇到善良的佩格，如果我從來不曾離開過我的房間，我就不會知道我原來是這樣孤獨。
If the evening when the moon rises, the moon shine my doorstep, I hope to meet La Luna me a wish, I'd like a pair of human hands. I would like to put my hands of my lover tightly over at Wyes Medium, even if only once.如果晚上月亮升起的時候，月光照到我的門口，我希望月光女神能滿足我一個願望，我想要一雙人類的手。我想用我的雙手把我的愛人緊緊地擁在懷中，哪怕只有一次。
寫在最後，劇中女主從厭惡愛德華，再到親吻愛德華的整個過程就是對理解的詮釋，也如《阿甘正傳》中，珍妮開始拒絕阿甘，最後珍妮回到阿甘的身邊，她才理解阿甘的愛有多深厚，才理解了歸宿和幸福。其實，現實中的我們也是一樣，理解他人的同時也在理解自己，理解自己的同時也在理解這個社會。