全球出名的動漫海賊王在動漫界影響力尤其是在我國，漫迷的群體就非常龐大，很多國內動漫比不了。很多漫迷都是從小追海賊王，直到如今的成家立業依舊是海賊王的粉絲，曾經美好的回憶。
從學生時代到如今的步入社會，相信很多海迷都已經都習慣免費看漫畫。當初在國內出現很多良心的漢化組，給不懂日語的我們帶來了方便。如今在這個版權越發嚴謹的年代，版權意識逐漸被人們所倡導，違法的民間漢化該何去何從？果然，鼠繪在去年還是出事了。去年11月8日，鼠繪論壇的創始人微博「杯茉亭」發布了一條微博表示漫畫宣布停更，後來便出事了。雖然獲得了許多海迷的擁戴，但終究還是逃不過法律的制裁。與此同時貼吧的最後一名漢化人「吧友漢化」也宣布了正式退出海賊王漢化。這位「吧友漢化」是當初鼠繪出事之後便湧現在貼吧的民間漢化，也是「白嫖黨」最後的救命稻草，如今宣布退出之後海賊王的民間漢化也正式退出了歷史舞臺。
動漫迎來了付費時代，需要vip進入愛奇藝觀看，漫畫方面只能選擇騰訊漫畫付費觀看。另一方面就是漫迷為何對於民間漢化擁護，對正版的騰訊漫畫卻充滿了敵意呢？民間漢化雖然違法但翻譯絕對是非常正宗，代入感很強。騰訊漫畫的翻譯卻大不相同，不僅熟悉的人名改了，一些表達人物個性語言不在顯。這也正是為什麼海迷擁護民間漢化吐槽正版翻譯的關鍵所在。正版要想獲得支持，翻譯改編符合我們的口味。顧客就是上帝，我們的喜歡才是王道。
歡迎各位評論區留言討論，喜歡文章的小夥伴別忘了點個讚、關注、收藏三連哦，感謝支持。