日語詞彙,這幾個日語詞彙原來還有這層含義

2020-12-06 日語小夥龍龍

隨著時間的發展,語言都會產生一些新詞彙。比如,網絡流行語,一些詞彙也會有新的含義。

今天就來給大家分享一些日語衍生出的新詞彙,如果你也喜歡今天的內容,不要忘記點擊【在看】和【閱讀全文】分享一下哦!

光棍節 「獨身の日」

日本的光棍節與中國一樣,都在11月11日。

光棍節最初的說法起源於中國南京,90年代初開始流行。因為與1並列,1月1日被稱為小光棍節。2011年日本開始第一場光棍節。

拍売中國語の「競売」

競拍的含義,在90年代開始使用的詞彙。比如,小物品的拍賣或者名品的拍賣。

吃貨「食いしん坊」

漢語中吃貨指的是很愛吃東西的人。在日本,吃貨有靠父母生活不工作的含義,有點類似中國漢語中的「啃老」。

在金融市場中也有一些使用。

和諧「和諧」

和諧原本指的是和睦協調,現在在日本語中和諧也有網上的內容被刪除的含義。

黃金周「ゴールデン·ウィーク」

這個詞彙起源於日本的 gold week ,一般指的是十月一或者五月一長假。

相關焦點

  • 15個容易讀錯的日語詞彙
    15個容易讀錯的日語詞彙 2016年09月07日10:44  來源:滬江日語 小編盤點了10個容易讀錯的日語詞彙,一起來學習一下吧。
  • 日語JLPT考試即將開始!這些易與中文混淆的日語詞彙你掌握了嗎?
    「大方」(おおかた)「大方」在日語中的意思有很多,有大部分、大致的意思,有大家、諸位的意思;還有專家、有學問的人的意思,這裡則讀作「たいほう」。當然中文中也有專家學者、內行人的意思,例如「大方之家」、「貽笑大方」,這裡就與日語中的含義接近。「皮肉」(ひにく)這個詞在中文和日文裡都有皮和肉的意思,但日語中還有更深一層的意思,即「挖苦,諷刺」,且為常用含義,在能力考試中也經常出現,要記牢!
  • 外國人評選優美的日語詞彙 「黃昏」「一期一會」人氣高
    我突然想,原來還有比「加油」更美好的詞彙啊。(敘利亞男性、30歲出頭) 這個詞非常能夠給人力量,日本人在下定決心做某件事的時候喜歡說「拼命努力」。 ◎山茶  椿(つばき) 名字很好聽,花也很漂亮。(西班牙男性、30歲出頭) 據說日語古語裡「 つば」寓意光澤,而有光澤的樹便被稱為「つばき」。山茶花開在初春乍暖還寒之時,努力綻放的姿態十分美麗。 ◎承蒙關照  お世話になっております 這是一句日常用寒暄語,使用的頻率非常高,在各種場合都可以方便使用。
  • 【時尚日語】服飾類日語詞彙大全
    【時尚日語】服飾類日語詞彙大全 2016年09月26日11:30  來源:人民網-日本頻道
  • 與「色」有關的日語詞彙
    與「色」有關的日語詞彙 2016年09月05日11:20  來源:滬江日語 本文為大家整理一系列含「色」字的詞語,大家一起來漲漲姿勢吧。
  • 日語學習難不難? 學了日語後才發現原來日語比英語簡單很多!
    1、從語音看首先,日語的語音來看,日語語音發音簡單,一個假名對應一個羅馬音。日語發音主要由5個基本元音和輔音相拼構成的。這與中文的拼音的發音構成有很大的類似。而英語的發音則是由48個國際音標構成,其中包括單元音、雙元音、爆破音、摩擦音、舌邊音等較為複雜的語音發音系統,這在一定程度上給未接觸過國際音標的中國學生帶來了第一大難關。
  • 中文「代數」「物理」「化學」方面的詞彙是日語嗎?
    中文「代數」「物理」「化學」方面的詞彙是日語嗎?古嶽丘壑經常在網上能看到有些人在鼓吹現代漢語70%源自日語,甚至有人說,沒有這些外來語都不能說話了。連有些個名牌大學的教授也在鼓吹。首先,數理化方面的詞彙是中國最早翻譯的。其它方面的詞彙,有些即使是日本翻譯的,但也不能稱為日語,而是稱為日制漢語。日制漢語是指日本人借用漢字創造或翻譯出的漢語新詞彙,以及延伸了含義的漢語既有詞彙。
  • 日語中與中文意義相差甚遠的詞彙
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們來學習下日語中外形與中文形似,但意義與中文卻相差甚遠的詞彙。也許;諸位;大家;大約⑩我慢(がまん):忍受,堅持人參(にんじん):紅蘿蔔,胡蘿蔔階段(かいだん):樓梯先了解這幾個詞彙,後續我們再收集整理吧!
  • 日語中容易誤解的詞彙「斷る」
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們一起來學習下日語中容易誤解的詞彙【斷る】。ことわる**【斷る】:五段動詞,有以下幾個意思:①預先通知,[上級に]事前請示,事先說好前もって斷っておく/預先通知一下斷らずに入ってくる/未wèi經請示就進來
  • 【背單詞】與「気」有關的日語詞彙
    【背單詞】與「気」有關的日語詞彙 2015年06月19日13:36  來源:滬江日語 分類記憶是很有效的背單詞的方法,今天一起來學習一下與「気」有關的詞彙吧。
  • 日語計算機硬體專業詞彙,圖文記憶效率高
    那麼計算機硬體相關的專業詞彙,在日語中都應該怎麼說呢?我們該怎麼記憶這些相關的專業詞彙呢?日語中記憶關於物件的單詞,最好的記憶方法就是,邊看圖片邊記憶日語單詞,讓日語單詞和物件之間有一個直接的映射關係,以後日本在說到這個詞彙的時候,就不用先在大腦裡面翻譯成中文了,直接條件反射出來的就是這樣東西了。
  • 【日語啟蒙詞彙】海洋生物用日語怎麼說?內附高清閃卡資料
    【日語啟蒙詞彙】日語中的樂器怎麼說?內附高清樂器閃卡資料【詞彙】如何用日文點餐?~內附美食閃卡資料【詞彙】數字用日文怎麼說?內附數字閃卡資料【詞彙】我們精彩吃的蔬菜有哪些?內附閃卡資源【詞彙】好吃的水果用日文怎麼說?內附學習資料【詞彙】生活中常用的交通工具有那些?內附交通日語卡片【詞彙】動物園裡有哪些小動物?
  • 日語N2詞彙-サ變動詞
    日語N2考級課程中サ変動詞是所有單詞系列課程中的一個重點,也是必須掌握的,路得老師藉助本篇文章為大家講解N2詞彙中的サ變動詞。例:賃(ちん)上(あ)げを要求(ようきゅう)する要求提高工資日語N2考級詞彙主要有サ変動詞、動詞、副詞、形容詞、形容動詞、名詞、外來語、近義詞、接頭詞、接尾詞。
  • 與萬聖節有關的日語詞彙怎麼說?
    店內還有「喪屍」出沒,顧客可以合影留念。店裡面都有「喪屍」出沒,外面大街上就更熱鬧了。日本人今天在澀谷可以「百鬼夜行」,這場盛大的cosplay既然我們不能參與,那麼大家就跟著小編學習一些與萬聖節有關的日語詞彙吧!一、萬聖夜【ハロウィン】萬聖夜是諸聖節(All Hallows' Day)的前夜。
  • 日語中那些特別有意境的優美詞彙(第二期)
    隨著對日語的了解漸漸深入,可能有很多人會發現到日語當中有很多地方都能體現出日本人感性和細膩的一面。日語裡面有很多深具意境的優美詞彙,其和風之美其實往往都離不開漢字之美。日本人總是善於將漢字重新排列組合,創造出一些新的詞彙,簡簡單單幾個字卻能帶給人一種說不清道不明的美感,這次就為大家分享一些非常有意境的日語詞彙。
  • 日語中表示顏色的詞彙
    哈嘍大家好,我是日語教學交流諮詢平臺張老師,很久沒跟大家更新學習資料了,今天我整理了一些日語常用詞彙中顏色詞彙,供大家學習參考。
  • 這些超難翻譯的日語特有詞彙你認識嗎?尤其是這幾個,你要掌握好
    學習日語的小夥伴一定都有過這樣的經歷,看見一個日語單詞明明知道是什麼意思,卻很難用中文翻譯出來。今天就給大家介紹一些很難用中文替換的日語詞彙吧!「木漏れ日」這個詞的讀音是「こもれ」,這裡的「木(き)」,和「木の葉(このは)樹葉」、「木っ端(こっぱ)木屑」等日語單詞一樣,發生了音變,讀作「こ」,而這裡的「日」一般理解為陽光。「木漏れ日」的意思是「從樹葉的縫隙之間灑落的陽光」。
  • 【中日對譯】航空航天常用詞彙的日語說法
    【中日對譯】航空航天常用詞彙的日語說法 2016年03月02日11:02  來源:人民網-日本頻道 2016年我國將發射天宮二號空間實驗室和神舟十一號載人飛船。一起學習一下航天常用詞彙的日語說法。
  • 日語裡和「月」有關的詞彙有哪些?
    日語裡有很多與「月」相關的詞彙,都非常有意境,簡單幾個字就能讓人眼前浮現唯美的畫面。 那今天就為大家總結一下,這些唯美的帶「月」的詞語吧~ 雪月花(せつげっか) 日語裡泛指自然界所有的美麗景物。
  • 日語中與「犬」相關的詞彙
    我是日語教學交流諮詢平臺張老師。今天我們一起來學習下日語中與【犬いぬ】相關的詞彙。いぬ**【犬】1狗犬を飼う /養狗犬がワンワンとほえる /狗汪汪地叫犬がかみつく /狗咬人.2奸細,狗腿子,走狗,爪牙◇犬と猿の仲水火不相容.ふたりは犬と猿の仲だ/二人極端不和.