在全球化的背景下，各國文化正經歷著融合與更新
2017年8月，Netflix在東京舉辦發布會，宣布將和日本動畫公司合作數部動畫。隨後兩年間，原創動畫《B: The Beginning》《A.I.C.O.-Incarnation》，以及改編動畫《惡魔人Cry Baby》《裝刀凱》《輕鬆熊》等20餘部作品陸續登陸Netflix。
上周，《聖鬥士星矢：黃道十二宮戰士》第一季前6集同時上線Netflix和愛奇藝，這是Netflix投資的日本動畫裡最受國內動漫愛好者關注度最高的作品。不同於此前出現在國內視頻網站上全程「聖光」「暗牧」的《裝刀凱》《刃牙》，愛奇藝上的《聖鬥士星矢：黃道十二宮戰士》毫無刪減。儘管動畫遭受了國內粉絲們的無盡吐槽，但是ACGx卻認為這部動畫淋漓盡致地體現了「美日合作」之精髓。
聖鬥士在全球市場的影響力
對90後動漫愛好者來說，《聖鬥士星矢》可能是一個不太熟悉的IP，但是它卻是中國80後的童年經典。
1986年，《聖鬥士星矢》漫畫開始在《周刊少年JUMP》上連載。為了最大化《聖鬥士星矢》的商業價值，動畫亦於同年開始製作並播出。由於漫畫連載和動畫播出的間隔時間太短，使得漫畫和動畫的故事、設定方面產生了不小差異，也促使漫畫讀者慢慢倒向彼時《聖鬥士星矢》的主要競爭對手——《龍珠》，最終動畫在「海王篇」後被電視臺腰斬。
儘管2002年推出的「冥王哈迪斯十二宮篇」動畫在商業和口碑上取得了巨大成功，但是總體來說《聖鬥士星矢》在日本動漫市場只能算是熱血向作品中的優秀者，在文化影響力和商業性上和《龍珠》《灌籃高手》有著不小的差距。不過，這不妨礙萬代一次又一次把這個IP翻出來「圈錢」。
比如最近幾年播出的《聖鬥士星矢：聖域傳說》《聖鬥士星矢黃金魂》《聖鬥士星矢 聖鬥少女翔》，動畫作品在日本市場關注度不高，但是核心粉絲買起十二宮聖鬥士手辦絕不手軟。