苗族經典:五河苗寨《鼓藏詞》「問禮」初探

2020-12-22 騰訊網

吃鼓藏,苗語叫做 nongx jangd niel ,是全鼓社的神聖祭祖儀式,耗時長,規模大,儀禮精深,是苗人一生中最重要的大事之一。

苗族經典●Lil

苗族禮儀知多少

2020 WINTER

孔子曾經說:「悠悠萬事,唯此為大,克己復禮。」《春秋左傳正義》說:「中國有禮儀之大,故稱夏;有服章之美,謂之華"。

雖然說這個解釋不一定是「華夏」名稱的真正來源,但是至少說明在古人心目中,繁複和完整的禮儀和精美的服章是界定自己是文明人的重要標誌之一,儒家「孔子問禮」的故事佳話流傳於世。

五河苗族服飾

苗語中的「Lil 禮」,不論是釋義還是語音上來看,筆者認為應該是苗漢同源詞。

主要包含幾層意思,指「禮物」「禮儀、禮節」以及公認的社會行為規範皆稱為「Lil 禮」。

在古歌中,以精通並執行儀式的人(ghab lil)代指長官。考慮到開闢苗疆以後流官更加重視對苗人的軍事控制,在禮儀教化上並無多大建樹,且苗族的禮儀規範與明清時期儒家的禮儀主張大相逕庭,我們可以充分排除這是受到漢文化影響所致。

筆者有幸,翻閱到一篇苗族的「問禮」——《鼓藏詞》文獻,稍作注釋,解釋苗族的禮儀的文化運作。

該鼓藏詞記載了大約發生在1668年,即明永曆二十二年、清康熙七年的學禮事件。

今黔東南劍河縣五河寨(原屬臺江縣)推舉了Ninx Jang,Bod Jid,Lux Yenx,Diel Ghat四人前往反排苗寨(即今臺江縣反排大寨)留學一月有餘,學成歸來舉辦鼓藏之事,其鼓藏詞開頭說:

Niangx denx haib bad[1]ghet.

古時祖公那年代

Bib jox fangb Ngul Hxit[2].

我們五河這地方

Max niangb ghangb jangd ait.

沒有時興吃鼓藏

Nenx mongl hnaib mongl hmangt.

白日苦想夜思量

Nenx mongl gongb dol hsent.

思來想去日子長

longx Fangs Bil qeb ghot.

我們才去反排學古規

Qeb jangx lil[3]not not.

學的古禮多又多

Max laib niel bet ghait.

擊鼓咚咚槌子響

Jangx laib jangd dlas xongt[4]

興起鼓祭財丁旺

Jangx laib lil but hlat[5]

有了規矩祭爹娘

Dangf Jangx Vangb lil dliut.

同央古禮一個樣

!

注釋

(1)bad和bud應該是來源於同一個詞,前者指「雄性,父親」,後者指「兄長」。在筆者調查的廣東廣州等地的畲族語言中也表達此類意思。經過文獻考證,或直接來源於古代楚國語言。「bad ghet (父親和爺爺)」:意指祖先。

(2) Ngul Hxit,五河苗寨苗地名譯, 其意義待考。

(3) Lil 指禮節與禮儀,並包括儀式的程序都稱為Lil。

(4)dlas (富裕)xongt,在口語中表示「立起」,但是在古歌中代指「男性」。這個詞可以有兩層翻譯,可以譯成「富裕起來了」,也含有「人丁興旺」之意。

(5) Hlat,原指月亮,但是在古歌中多代指逝去的祖先。

(6)Jangx Vangb 即姜央。

五河苗寨

根據鼓藏詞的記載,表面上這僅僅是河邊苗寨學習引進高坡苗寨的鼓藏習俗和禮儀,實際上更多的是表現為對禮的權威的認同。

自古河邊苗因為經濟以及生產條件較好,對高坡苗區多少有些輕視。但在禮儀解釋權上,對保持傳統文化更加完整的反排抱有足夠的尊重。

在崎嶇複雜的地形和封閉的農業社會之中,爬山涉水學古禮一月有餘,所下決心不可謂不大。

當地之所以選擇反排寨引進鼓藏禮,傳說是因為苗族在挑著禮遷徙經過反排的時候扁擔突然斷了,所以那裡留下來的傳統古禮特別多。

其次,五河與反排不論是地緣位置還是文化聯繫上極少接觸,向反排請教古禮自然也避免因傳授一方知根知底而被嘲笑。

由此可見,禮這種東西在苗族心目中是神聖的,是各個支系都廣泛認同的行為規範。如果不經過正規的禮儀學習而閉門造車實行自己的鼓藏禮無異於自絕於社會交往圈。

五河苗寨

鼓藏節雖然是13年一個輪迴,但是籌備時間一般在四年左右,這四年的時間裡,要完成:選舉、醒鼓、對鼓、砍鼓樹、殺牛、背水射牌、燒窩、砍鼓、接喜、吃小鼓藏等。

特別是選舉的人員中還包括配備 dinx wangx (護王侍衛),dinx bod (護寶侍衛)這樣的副手,鼓藏頭不但要穿上特定的特殊禮服,且在主持儀式期間,要象徵性地享受最高禮遇,諸如有人負責擦汗,接受酒食之後有護衛拭嘴,逢年過節有人代為殺牲等。

鼓頭所踩祭場均為棉布鋪地,在醒鼓回來後,其妻子率領全寨的婦女以葫蘆舀酒祝賀眾人(象徵大洪水時期裝載姜央兄妹的大葫蘆)。結合ghab lil為長官的說法。這項操作會不會就是古代苗族君權神授和國祭儀式的遺留呢,有待進一步研究。

鼓藏節儀式

鼓藏頭出場地面都是要鋪陳棉布的。場面隆重,盛大,神聖。

鼓藏

Niel.

圖01

鼓藏節鼓藏頭出場

任何一項文化的誕生,一定是有深厚的社會文化和經濟基礎,黔東南苗族自遷入此地以來直至雍正六年,在這千百年的時間裡極少受到外來文明的衝擊,為文化的積累提供了良好的社會環境。

且苗族多以種植水稻為生,生產生活相對固定,有利於一項習俗的傳承和固定,而且人口數量眾多,分布密度相對較大,能夠有充分的調動人力資源調動參與進這項隆重的祭祀中來。

在漫長的傳承中,其儀式會隨著時間流逝而逐漸經過後人的解釋並增加到節日內容中,最終形成了如今的面貌。

但是,凡事物極必反,在經過開闢苗疆以後的幾次民族大起義之後,隨著生產力遭到破壞和人口的流失,鼓藏節所依託的物質基礎變得越來越脆弱,且開闢苗疆在受到漢文化的影響之下,苗族的文化觀念受到巨大衝擊,不再把大量精力錢財耗費在一項儀式之上,且經過上世紀的各種政治運動的幹預,鼓藏節不免漸成頹勢。

不可否認的是,五河鼓藏節在1954年因為各種原因已被廢止,但鼓藏文化對於重塑造當地社區自治,增強村寨共同體意識一直影響至今天。

鼓藏之俗歷史上或是曾今盛行過鼓藏的習俗,因為各種原因失傳,後又前往高坡反排習得此俗。我們可以假設一下,假如整個苗族居住地不是連成一個整體而是分散成各個定居點,某項文化一旦失傳則斷無再造之可能。

根據鼓藏詞記載,在祭祀結束封鼓之後還要請反排歌師唱贊鼓歌,苗語謂之「xangx niel」。我們有理由相信,反排的歌師應該是全程指導並監督整個儀式的開始至完成。幫助五河再造鼓藏文化,實際上是把原先因為變異的文化再次通過傳授者與學習者共同努力而獲得統一。

苗族祖鼓

三百年前的這場鼓藏的大會正是生苗區三大氏族內部自我調節的範本,這並不是歷史偶然的孤立事件,應該是有先例可依的社會活動。此類行為苗語謂之「qeb」,含有「撿起,學習」之意,例如「qeb hxak 學歌」,「qeb gix 學笙」。

根據筆者的訪談,大約在上世紀六十年代末,筆者家鄉南包寨曾有過一次「qeb gix」的活動,大約源於本寨蘆笙手 Jiex box ghaob 等人去世或者年邁的原因,原來的錫繡支系蘆笙無人吹,每次過年冷冷清清。後大家推舉 Bod ngul bif 等人帶著雞鴨魚肉前往隔壁巫密河支系懂熬寨習得蘆笙,從此南包改吹了巫密河支系的蘆笙調。

由上可知,表面上只是村寨之間的師傳關係,但是如果我們從更廣泛的文化視角來看,這是一個古老民族面對文化危機的現狀而自我癒合行為。

文化傳承

苗疆行紀

·完·

相關焦點

  • 奇葩的苗族風俗,苗寨女生鐲子數量不能亂戴,否則找不到老公!
    許多人問小編,旅行有什麼魔力,能讓這麼多人著迷?其實原因很簡單。旅行不僅可以開闊你的視野,還可以在欣賞美景的同時開拓你的生活模式。我國有5000年的文化歷史,深厚的歷史背景,遼闊的國土,壯麗的山河,使我們旅遊了大量的國內旅遊資源。我國也是世界上遊客數量最多的國家,從而極大地促進了我國國內旅遊業的發展。
  • 最奇葩的苗族風俗,苗寨女生鐲子數量不能亂戴,不然找不到老公!
    引言:「最奇葩的苗族風俗,苗寨女生鐲子數量不能亂戴,不然找不到老公!」歡迎收看本期本期內容,小編在此感謝觀眾大大們的賞臉,小編致力於傳播最優質的旅遊內容,讓你足不出戶,看遍世界!在現如今,越來越多的國民們開始喜歡上旅遊,很多人問小編,旅遊究竟有什麼神奇之處,能夠讓這麼多的人著迷呢?其實原因很簡單,旅遊不僅能夠開拓你的視野,讓你欣賞到美麗風景的同時,還能夠打開你的人生格局!
  • 墨戎苗寨苗族銀飾,向大眾展現了一個繽紛精美的藝術世界
    提起苗族,對於大家來說並不陌生,苗族是一個古老的民族,據史料記載,其歷史最早可追溯至5000多年前的炎黃傳說時代,苗族先民最先居住在黃河下遊和長江中下遊一帶,後來因戰爭而大規模遷徙,如今已是一個分散於世界各地的民族。在湖南湘西區域,也有著這樣一群苗族同胞們遷徙於此、播種文化,今天要介紹的,就是其中最具代表性的苗寨——墨戎苗寨!
  • 湖南也有一個苗寨,比千戶苗寨更淳樸,風景秀麗,號稱「小千戶」
    想必大家都聽說過江西的千戶苗寨,不僅寨子規模大,而且有著濃厚的苗族風情,實在是一個不可多得的自然風景和歷史文化相結合的打卡勝地。但是很早之前就聽湖南的朋友說,其實在湘西還有一個素有「小千戶」之稱的墨戎苗寨,比千戶苗寨更淳樸,這不趁著五一放假期間,她帶我去了一趟墨戎苗寨,終於實現了多年的夙願。聽到墨戎苗寨這個名字很多朋友應該覺得有點兒陌生,這裡位於湘西土家族苗族自治州古丈縣內,而墨戎苗寨其實就是龍鼻嘴村,交通便利,環境優美,素有古丈縣「南大門」之稱。
  • 西江苗寨不再「富著貧」,民居民俗民生「三條腿走路」
    父母卻執拗地認為:「那是對苗族建築的破壞,更是對苗族文化傳統的大不敬。」  「發展就是要重塑傳統,有創新也有破壞。」侯豔江心裡並不服氣。這個小家庭的觀念衝突,更是西江苗寨發展與保護之間矛盾的縮影。  相連成片、錯落有致的吊腳樓群,作為苗族文化的物質載體,是吸引遊客的重要資源,但破舊髒亂的老屋,難以滿足遊客的現實需求。
  • 貴州雷公山,苗寨星羅棋布,是中國保存最好的原生態民族淨地
    東江在西江,從凱裡南站到凱裡火車站、雷山縣、貴陽出發全部是直達車,票價110元,被10多人的山包圍建造的自然村連接在一起,中國乃至世界最大的苗族聚集在村裡,有著西江千戶苗族文化底蘊深厚的內涵,有一排吊腳樓、千姿百態的服飾、金碧輝煌的苗族銀飾、莊嚴民族節日、語言、飲食等,西江除了千戶苗寨之外,還有寧靜自然的梯田風景。
  • 實拍我去過的3個苗寨,每一個都極具民族氣息,關鍵都不收費!
    小馬經過了很多苗族村莊,被村裡樸素的民風、地道的美食和獨特的民居所吸引,今天的小馬帶大家去看三個有特色的小苗族村落,希望你喜歡。朗德苗寨在很多苗寨裡,朗德苗寨是我早期去過的村子,我2010年第一次來這裡,這是一個因北京奧運會聖火傳遞而爆發的苗族村落,曾一度成為許多遊客喜愛的目的地,但是,隨著奧運會的淡化,洗衣店也漸漸恢復了平靜。
  • 墨戎苗寨銀飾手工鍛制技藝傳承之匠人精神
    一直以來,墨戎苗寨把發展鄉村旅遊作為鄉村文化振興的重要抓手,在帶動景區升級和群眾增收上取得明顯成效。  銀飾手工鍛制技藝是苗族傳統文化中的一塊藝術瑰寶,墨戎苗寨作為當地重要的銀飾手工鍛制技藝傳承基地,近年來,已成功申報非遺傳承人4人。
  • 國內「巨無霸」苗族村寨,擁有10多個山頭,是村寨中的「老大哥」
    位於貴州省貴陽市黔東南苗族侗族自治州雷山縣西江鎮的西江千戶苗寨。從複雜的地理位置可以看出,這裡原本是一個深山村落,來這裡換乘幾次並不容易。拋棄千戶苗寨的商業化,回歸自然村落的建築文化、人文風俗本身,這裡是一個活了幾千年的自然苗寨博物館。
  • 貴州最「純正」的苗寨,至今保持古老習俗,奧運聖火走過的地方
    郎德上寨坐落於貴州省黔東南苗族侗族自治州雷山縣,因這裡居住人口以少數民族中的苗族為主,所以,這裡又被稱為朗德苗寨。相較於西江苗寨的商業化,丫丫更推薦大家來朗德苗寨,因為隨著人口的增加以及文化的發現,有許多地方的苗族文化已收到了漢化,而朗德苗寨依然保持著古老的習俗,這裡原始自然。
  • 貴州苗寨多次失火,防控火情不能止於「無人傷亡」
    2020年12月6日16點35分左右,貴州黔東南4A級景區西江千戶苗寨突發火災,起火點位於風雨橋5、6號之間的一棟木質房屋。與西江千戶苗寨同屬貴州黔東南苗族侗族自治州的劍河縣,也曾在2014年、2016年發生過重大「苗寨起火」事件:2014年12月12日15點40分左右,劍河縣最大的苗族村寨之一久仰鄉久吉苗寨發生火災,大火造成176戶村民共619人受災;2016年2月20日18時左右,劍河縣岑松鎮溫泉村一苗寨起火,60棟房屋化為廢墟,120名群眾瞬間「無家可歸」。
  • 國內最大苗族村寨,10多個山頭,1300多戶人家,有千年歷史
    貴州山區有一個全國最大的苗寨村,這裡有十幾座山連著,居住著1300多戶苗族家庭。也是世界上現存規模最大的自然苗族村莊。這是位於貴州省貴陽市貴州東南苗族侗族自治州雷山縣西江鎮的西江天湖苗寨。拋棄千戶苗寨商業化,回到自然村的建築文化、人文風俗本身,這裡是活了數千年的自然苗寨博物館。來到千戶苗寨的第一場雪將佩服墓寨建築的密集和建築工藝的精緻。不得不佩服人類智慧的卓越。早在5000多年前的史前時代,皇帝就打敗了蚩尤部落,當時苗族先民從黃河中下遊地區撤退到今天的長江中下遊地區。
  • 貴州最原生態苗寨被稱為露天博物館,村寨的人都穿長裙,不是西江
    中國的省份,有著不同的民族風情,苗條人的生活和淳樸,與苗族的梯田層層疊疊,熱情的擋門酒,長長的宴會酒不停地歌唱山間溪流,讓人懷念,位於荷蘭的苗族,民俗之鄉,風景秀麗,古城作為世外桃源獨居,給人一種靜態的美好寧靜時光。
  • 貴州千戶苗寨,有一個景點,令全球遊客蜂擁而至,你知道是哪裡嗎
    西江千戶苗寨是一個保存苗族「原始生態」文化最完整的地方,由10餘個依山而建的自然村寨相連成片,是中國乃至全世界最大的苗族聚居村寨。它是領略和認識中國苗族漫長歷史與發展之地。苗族老人為什麼苗族人那麼喜歡這個圖案呢?
  • 精準扶貧政策助力苗寨圓夢
    烏英苗寨坐落在桂黔交界的大山深處,共有145戶700餘人,其中104戶屬於廣西融水苗族自治縣杆洞鄉黨鳩村,41戶屬於貴州省從江縣翠裡瑤族壯族鄉南岑村。因為土地資源匱乏、自然環境惡劣以及交通不便,烏英苗寨曾在很長一段時間裡,保留著落後面貌和貧困烙印,2015年精準識別時共有92戶貧困戶。
  • 世界上最大最純粹的苗族部落——西江千戶苗寨
    當我出現在東經103° 10' 與北緯26 °30′的交匯處——西江千戶苗寨時。正值陽光漫漶的秋天。西江以柔軟雍容的微笑接納了我的兀然造訪。用驚豔顛覆了一切之前的想像。漫步深藏在莽莽雲貴高原深處,這個世界上最大最純粹的苗族部落,群山環抱的西江,峰巒無羈,雲蒸霞蔚。浩瀚如海的吊腳樓層層疊疊,順山勢而建,綿延成片。有悠揚的蘆笙和曼妙的歌聲在空曠的山谷裡渺渺迴響,不絕於耳。恍若邃遠的天宇飛來一群美麗的精靈,在這個纖塵不染,群峰跌宕,碧水蜿蜒流淌的絕美空間裡徐徐上演古老的情景劇,在千年的封存中緩緩展開。
  • 眺望西江苗寨,欣賞夜色美景
    西江千戶苗察位於貴州省黔東南苗族侗族自治州雷山縣東北部的雷公山麓。西江千戶苗察是一個保存苗族「原始生態」文化完整的地方,由10餘 個依山而建的自然村寨相連成片,是目前中國乃至全世界最大的苗族聚居村察,也是領略和認識中國苗族漫長歷史與發展之地。
  • 中國最後的槍手部落岜沙苗寨 腰佩腰刀肩扛火槍
    貴州省從江縣茫茫的林海深處有一個充滿神秘色彩的岜沙苗寨。岜沙苗族是苗族的一個分支。岜沙漢子留著髮髻,腰佩腰刀,肩扛火槍,其持槍獲得公安機關特別批准,因此這裡有「中國最後一個槍手部落」之稱。岜沙苗寨有五個自然村寨組成、2548多人,這裡的人多姓「滾」,過著男耕女織的生活。岜沙女子綰偏髻、插木梳,黑色對襟衣有鮮豔的刺繡,在苗寨裡不時可以看到她們在陽光下低頭刺繡的身影。岜沙漢子人手一把火藥槍,政府禁止狩獵,但他們出門時仍喜歡帶著獵槍,槍已成為他們的飾物和生命中的一部分。男子吹蘆笙、向天鳴槍,是岜沙苗寨迎接客人最尊貴的禮儀。
  • 西江千戶苗寨攻略,送給想獨自旅行的你
    原始而存樸的世外桃源村寨,整個黔東南地區有最少上千個,如果你是資深驢友,那我勸你要去沒有開發出來的最原始的村寨,他們至今還保留著日出而作日落而息的最符合自然規律的生活習慣,似乎與外界老死不相往來;如果你是獨自一人或者首次去貴州,那我建議你去西江千戶苗寨看一看,那邊的旅遊業雖然已經相對成熟,但依然保留了很多苗族村寨最原始的習俗及信仰,或早或晚,或溪邊,或閣樓,總會找到屬於你的
  • 遊走千戶苗寨后街,不是風景的風景,細品生活本色
    網絡上對千戶苗寨是這樣描述的:西江千戶苗寨是一個保存苗族"原始生態"文化完整的地方,由10餘個依山而建的自然村寨相連成片,是目前中國乃至全世界最大的苗族聚居村寨。它是領略和認識中國苗族漫長歷史與發展之地。