「口紅」的英文和red沒有一點關係!「塗」口紅用英語怎麼說?

2020-12-14 每日學英語

有沒有能快速提升氣色的方法?

當然!口紅呀

看到網上各種口紅試色

就想全都買回家~

逛商場的時候看到各種專櫃

就挪不動腳,想紮根在那裡

那麼「口紅」用英語怎麼說?

口紅方面的英文小知識

lipstick

/lpstk/

口紅

複數形式 lipsticks

Lipstick is a coloured substance in the form of a stick which people put on their lips.

口紅是人們塗在嘴唇上的一種有顏色的棒狀的東西。

口紅有哪幾種?

唇線筆 lip liner

唇膏 lip color/ lipstick

(筆狀 lip pencil,

膏狀 lipstick,

盒裝 lip color/lip gloss)

唇彩 lip gloss/lip color

塗口紅的「塗」應該用哪個詞?

have on, wear, apply, put on

例:

She was wearing red lipstick.

她塗著紅色的口紅。

Women (and a few men and some boys and girls and lots of dolls) wear lipstick. Just as women wear clothes.

女人(當然也有一部分男人和男孩女孩和玩具娃娃)wear(帶著妝)口紅。就像穿著衣服一個概念。

You apply(or put on) lipstick just as you apply (or put on) perfume or make-up. Here, apply means to put a fresh coat of lipstick.

你apply口紅就像你擦香水或化妝一樣。在這裡,apply的意思是塗上一層口紅。

PUT ON - phrasal verb

put on是一個動詞詞組,在指化妝時與其他詞相比更強調動作,就像put on the clothes一樣

renew, touch up

補(口紅)妝

擦掉口紅

remove

take off

wipe off

今天的內容都學會了麼?

歡迎評論交流心得~

Ref:www.translateen.com/collocation/lipstick-collocations/

www.collinsdictionary.com/dictionary/english/lipstick

www.quora.com/Which-is-the-correct-verb-for-lipstick-Is-it-wear-lipstick-or-apply-lipstick

相關焦點

  • 「口紅」用英語怎麼說?說成「Mouth Red」就大錯特錯了!
    有沒有能快速提升氣色的方法?當然是口紅呀!倘若小仙女有一天在國外旅遊,在免稅店買口紅的時對導購說「I want to buy a mouth red .」她一定會給你三個黑人問號臉。這些口紅英文都不會說,怎麼成為精緻的豬豬女孩呢?
  • 「口紅」是lipstick 那麼塗口紅英文怎麼表達?
    新東方網>英語>英語學習>口語>實用口語>正文「口紅」是lipstick 那麼塗口紅英文怎麼表達?   那麼「口紅」用英語怎麼說?
  • 無論是腮紅還是口紅,英文都用不到red,那英語怎麼說?
    專題:從護膚到化妝,這些英文一次搞定!PART 5 眉筆、眉粉、染眉膏,英語怎麼說? 眼影、眼線、睫毛膏...英語怎麼說? 不同的唇妝產品,英語怎麼說? 腮紅、高光、暗影,英語分別怎麼說?01.「塗」→apply 發音時注意/k/需要濁化想表達「加長、濃密、卷翹」這些睫毛膏必備功能,要認識哪些英文?
  • 「塗口紅」用英語怎麼說?口紅色號的英語有哪些?速get!
    忍不住剁手再剁手,今天帶大家了解一下口紅「色號」的英文表達吧~wear/put on lipstick 塗口紅塗抹我們可以用wear,也可以用put,不過記住還是有些區別的wear lipstick:為什麼我不可以抹上口紅參加舞會?She powdered her face and put on her lipstick.她往臉上撲上粉,嘴唇上抹上口紅。塗口紅的「塗」應該用哪個詞?
  • 口紅色號英語都不會,海淘時候不怕被坑嗎?
    戴了兩個多月口罩,你還記得塗口紅是什麼感覺嗎?說回口紅,那一定是女人們最最最最最最最愛的東西了,不管多少歲,塗上口紅猶如皇冠加冕、戰鬥力滿滿!而關於口紅的一些英文表達,你又知道多少呢?姑娘用口紅亂塗了一下嘴唇。擦掉口紅,卸掉口紅可以說:remove lipsticks。
  • 塗口紅不掉色的小妙招,簡單又好用
    最令人難堪的就是口紅了,這個血盆大口,每口都不白咬,因為口紅印幫你記著呢。吃完這個包子,嘴上的唇膏也基本上沒了,你說它會讓人生氣嗎?那麼到底該怎麼解決口紅掉色的情況呢?你要知道以下3個絕招。如何使用口紅不掉色?⑴選擇啞光口紅,口紅會掉色,這與它的質地也有很大關係。選用啞光、霧面質的唇膏,可減少沾杯脫色的可能性!而且鏡面唇釉最容易沾杯,而且持久性也不太好。
  • 漂亮的女生該怎麼畫口紅?塗口紅為什麼要用紙巾抿嘴呢?
    新手怎麼畫口紅?很多女孩子都特別喜歡塗口紅,因為如果塗了口紅以後整個人看起來都會特別的好看,但是對於很多新手來說,還是有很多塗口紅的技巧需要注意的。新手怎麼化口紅確定上唇的唇峰和下唇的底線,用唇線筆描繪大致的形狀。
  • 翻轉英語:中英雙語閱讀——生活小技巧之口紅篇
    你知道口紅的妙用嗎?口紅除了可以塗在嘴巴上,還可以在什麼地方發揮它的作用呢?今天翻轉英語君來給大家普及一下口紅的知識點!請大家搬好小板凳前排做好哦!第一,你可以用你的口紅來校正顏色。你還記得,在眼睛下面塗紅色口紅,然後掩蓋黑眼圈的那張臉嗎?
  • 口紅塗唇峰已經過時了,今年流行「糊邊」塗口紅,看李蘭迪就懂了
    口紅塗唇峰已經過時了,今年流行「糊邊」塗口紅,看李蘭迪就懂了入手一根口紅,利用深淺疊塗,以及全塗半塗等不同口紅畫法,足以塑造出好幾種唇妝。之前塗口紅特別在意邊際線的描繪,一定要突出唇形,不過如今口紅塗唇峰已經過時了,今年流行「糊邊」塗口紅。刻意模糊掉唇峰邊緣,這樣的口紅畫法別有一種風情,看李蘭迪就知道了,性感又可愛。李佳琦在直播口紅試色的時候,其實也分享過這個塗口紅的小技巧。在塗抹唇峰的時候,一定不要特別刻意描繪唇峰的邊緣,而是儘量模糊唇峰的線條。甚至會用手指可以暈染一下,讓唇峰不那麼明顯。
  • 「潤唇膏」英語怎麼說?
    Jonathan-「潤唇膏」英語怎麼說今天我們就來學習一下它的英文該怎麼說~No.1 lip balm 潤唇膏lip 嘴唇balm 藥膏,油Your lips crack a little. You should apply some lip balm.
  • 塗口紅前用什麼打底
    塗口紅前通常使用潤唇膏或遮瑕膏給唇部打底。在秋冬季節時,唇部通常比較乾燥,容易起皮或脫屑,塗抹口紅很容易變得結塊,或使嘴唇更加乾燥起皮,不美觀。使用潤唇膏先給唇部打底,可以滋潤唇部肌膚,也是給唇部一個保護。再塗口紅時也更容易顯色。
  • 「紅糖」的英文真的不是「Red sugar」,那英語怎麼說?
    在學習英語的過程中,你會發現,漢語和英語裡面的表達並不是一一對應的,有的時候甚至大相逕庭!今天就和大家一起學習幾個容易誤解的詞彙吧。「紅糖」英語怎麼說?「紅糖」的英文可不是Red sugar,因為紅糖的顏色其實屬於深棕暗色,所以,正確的英文是:Brown sugar,Red sugar是指黃糖。
  • 塗口紅不掉色的小妙招
    秋冬大家都喜歡用更滋潤的口紅,但口紅更滋潤,也就意味著更容易掉色。要麼不小心粘在牙上,要么喝水時沾杯,如果妝後戴口罩出門的話,口紅就白塗了。有沒有什麼防止口紅掉色的小技巧呢?最簡單的方法是買一支口紅雨衣,塗完口紅之後多塗一層口紅雨衣,數分鐘之後就會形成一層保護膜,能有效防水。
  • 倪妮、張鈞甯、孟美岐最近都在塗這6支口紅,我可以
    #CLARET是清透的幹楓葉色, 還有一點豆沙感, 素顏的時候抓起來隨便塗都可以 每次塗都覺得臉瞬間亮了一個度, 而且滋潤度也是一絕! 就算是沙漠唇冬天也可以塗!
  • 男生抗拒不了塗口紅的女人,原因讓人震驚?這9種說法根本想不到~
    今天小編要和你們來討論一個話題,為什麼男孩更喜歡塗口紅的女孩呢?據一項最新的科學研究指出,塗了口紅的女孩會得到男孩們更長時間的注視哦。那麼男生喜歡女生塗什麼顏色的口紅?我問了我好幾個男性朋友之後,發現了一個有規律的事實,「男生喜歡女生塗什麼顏色的口紅與他喜歡什麼類型的女生有直接關係!」那麼接下來讓我們一起聽聽男人怎麼說塗了口紅的女人~男人說: 讓人失去性致的,是一個不擦唇膏的女人」男人說:「口紅很性感。我喜歡女人塗經典的豔紅唇膏,讓她臉上其他地方亮起來,會促使我越過吧檯找她聊天」男人說:「不塗口紅,問題不大。
  • 喜歡塗口紅的人,都有哪些口紅煩惱呢?一起來吐槽一下吧
    還有就是每次和朋友約吃完飯的時候,把出門時候塗好的口紅,已經吃進肚子裡了。吃完之後還是得乖乖拿出鏡子,給自己再上一層口紅。別說,塗口紅會帶來煩惱,有時候口紅色彩一多,出門之前還得考慮很久,自己到底應該塗什麼色的口紅?這就又增加了煩惱了。
  • 鞠婧禕用的是什麼牌子的口紅?當口罩摘下來,就像剛塗上去的!
    鞠婧禕用的是什麼牌子的口紅?當口罩摘下來,就像剛塗上去的!鞠婧禕有烏黑柔軟的秀髮,散落在臉上是那麼美麗,流行又顯溫柔的髮型,女生十分喜歡。小巧精緻的五官十分搶鏡,只要她在鏡頭中,臉一定要成為經典,尤其是側臉,美得像仙子!
  • 口紅疊塗就該先塗淺色後塗深色?看了劉詩詩,才發現咬唇妝塗錯了
    劉詩詩這組雜誌造型中的咬唇妝,給人的第一感覺就是口紅沒塗勻,打底口紅顏色太淺,深色口紅暈染面積又太小。不管是咬唇妝還是全唇妝容,口紅疊塗顯塗淺色,已經成為了大多數女孩默認的事情,其實個人建議還是要結合口紅色號和質地來看。像是劉詩詩這款唇妝,兩種口紅深淺差異太大了,疊塗出來就會非常生硬。倒不如先塗深色口紅,再用淺色自然的暈染,至少顏色差異不會很怪異。
  • 口紅用哪個牌子好?好用的口紅品牌排行
    還是有很多的小仙女們都不愛化妝出門,總覺得嫌麻煩,不必過得如此精緻,但是就算你是糙妹子,口紅也還是要塗的,畢竟除了精緻的妝容外,口紅還能顯氣色和顯白。今天為大家分享幾款好用的口紅!好用的口紅排行榜:1.完美日記天鵝絨絲絨口紅2.3CE絲絨口紅3.稚優泉無懼幻想唇釉4.樂在其中絲絨霧面啞光空氣口紅5.HEDONE內心戲鏡面唇釉01完美日記天鵝絨絲絨口紅採用Double
  • 哪款口紅比較好用,迪奧999口紅怎麼樣
    眾所周知,Dior999是連直男都能說得上來的口紅色號,然而,要想區分999的若干細分,還是需要下一點功夫的,根據包裝高矮胖瘦質地不同來區分不同的999,還是蠻難的。到目前為止,dior的999色號一共出了7款產品,分別是高光唇釉、啞光唇釉、夾心口紅、啞光口紅、滋潤口紅、金屬質地口紅和紅管口紅。 999這個顯白的色號,成為廣大女王盆友的通勤口紅之一。亮點與細節膏體非常滋潤,上色度也非常好迪奧999適合什麼樣的女生?那必須是「上到九十九,下到剛會走」人手一隻,居家旅行必備的好嗎!