吉米老師:「代我問好」的英語表達,這些你肯定不知道

2021-01-10 英語美句臺詞天天說

本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究

Jimmy's Note

吉米老師前言:工作再忙也不要忘記問候家人的近況,那你知道怎麼用英語向別人問好嗎?吉米老師告訴你答案。

實用口語表達

幫我問好有哪些英文表達?

Send my greetings to your parents 幫我問候你父母

Pass on my greetings to your family 代我向你的家人問好

greet 表示問候,其名詞形式 greeting 就是問候的話和祝詞,代我向……問好也就是把我的問候傳達給某人。

send my greetings to someone 就是代我向某人問好,pass on 也有傳達的含義,所以 send 可以替換成 pass on.

Pass on my greetings to your sister

when she comes home.

你姐姐回家後,

幫我向她問聲好。

Give/convey/send my regards to your father 代我向你父親問好

regard 也有名詞的用法,意思就是問候,和 greeting 是一個意思。

如果給長輩問好,大家還可以加上 best,這樣會更有誠意。send my best regards to your uncle 的意思就是代我向你叔叔送上最誠摯的問候。

Give my best wishes to your grandmother

向你祖母獻上最好的問候

All the best to your parents.

祝你父母萬事如意。

all the best 是一切順利,問候別人時,也可以在後面加上 to someone,這也是一句非常暖心的問候。

Thank you for your help today,

all the best to your parents.

今天謝謝你的幫忙,祝你父母萬事如意。

怎麼用英語慰問病人?

沒事的時候要問候,有事的時候更需要問候了。那我們去醫院探望生病的親友時,應該說些什麼呢?

I am very sorry to hear that, take care of yourself.

聽說這個消息我很難過,好好照顧自己。

You look pale, how are you feeling now?

你的氣色不太好,現在覺得怎麼樣?

Is there anything I can do for you?

我能為你做些什麼嗎?

I sincerely hope that you get better soon.

真心希望你能快點好起來。

You look much better, I believe that you will be discharged from hospital soon.

你的臉色好多了,相信你很快就能出院了。

meet and greet 是什麼意思?

meet and greet n. 見面會

an event that is arranged so that somebody, especially a famous person, can meet and talk to people

meet and greet 不能譯為見面問好,真正含義是見面會。在這個會上,普通人不僅可以見到名人的真容,還可以和他們說上話。

名人和書迷、影迷、歌迷之間的見面會都可以翻譯為 meet and greet.

According to statistics,

a crowd of about 3000

attended the meet and greet.

據統計,大約三千人參加了這場見面會。

常見問候語

What have you been up to?

你最近忙什麼呢?

It’s been a long time

好久不見了。

How are you doing?

你好嗎?

How are you getting on?你最近好嗎?

I wish you all the best with your business.

祝你工作順利。

今天的知識是不是很容易就學會了呢?別忘了在評論區提交作業哦。

◆◆今日作業◆◆

這些短語和句子你都理解對了嗎?最後留給同學們一個小作業:

認識你很高興,代我向你父母問好。

這句話要怎麼翻譯呢?同學們可以在右下角留言區寫下你的答案哦, 老師會親自點評~

相關焦點

  • 吉米老師:安靜點別只會說 be quiet,這些表達更實用
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:本想專心工作,卻總是被噪音幹擾,這是很多人經歷過的抓狂時刻。那我們怎麼用英語提醒別人安靜會呢?吉米老師告訴你正確的答案。
  • 吉米老師:新年祝福語,這些表達更高級
    本文屬於英語口語(kouyu8)整理編輯,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:糟糕的2020年就要結束了,很多人都開始滿心歡喜地迎接2021年。那除了 happy new year,我們還能怎麼祝福別人呢?
  • 吉米老師:保溫杯用英語怎麼說?
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy' s Note吉米老師前言:冬天一到,很多人都開始保溫杯不離手了,但是你知道保溫杯的英語是什麼嗎?快和老師學習吧。我去泡壺茶喝,你喜歡喝綠茶還是紅茶?
  • 吉米老師:「我們是親戚」用英語怎麼說?
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:2020年快過去了,過段時間又要過年走親戚了,那麼我們是親戚的英文是什麼呢?快和老師來學習吧。實用口語表達We are related 我們是親戚related [rletd] adj.
  • 吉米老師:我很忙,不要只會說 I am busy
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:人太閒,就沒有安全感,但太忙也容易累,我們要學會忙裡偷閒。只會用 busy 表示忙碌是不夠的哦,快和吉米老師學習更地道的口語表達吧。
  • 吉米老師:keep the change 不是「保持改變」
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:老外在超市裡常說的 keep the change,到底是什麼意思呢?和改變沒有一點關係哦,快聽聽吉米老師怎麼說。
  • 吉米老師:love child 不是愛孩子,老外聽完都笑了
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:老外說 love child,不一定是說他是個喜歡孩子的人,那他到底是什麼意思呢?快聽聽老師怎麼說吧。
  • 「華爾街英語速學口語」你難道只會說"How are you"問好?
    都多大歲數了,還像小學森一樣說英語?難道除了這句話,就不會和老外互相問好了嗎?     以下,就由來自華爾街英語的外教老師Robert為我們友情支招,為你介紹其他的8種英語打招呼的問答吧。     (首先我的建議就是在這些新的問答方式中,挑選2到3種多用用,別再說「嚎啊油」了)   1. How are things?(一切都還好嗎)     Answer:「All good, thanks」(一切都好,謝謝)     2. How's things?
  • 用英語說「我認為」,除了「I think」,還有這些表達!
    不論是雅思託福口語考試,還是日常與周圍人用英語交流,同學們有沒有發現在表達「我認為」的時候,我們始終用的都是「I think」呢?「I think」雖好用,但是在口語考試中,頻頻出現,也會讓考官認為同學的口語表達很枯燥,毫無新意。那麼還有哪些可以表達「I think」意思的英文表達呢?朗閣老師為大家一探究竟!
  • 吉米老師:別上當,cold feet 不是「腳冷」
    本文屬於英語口語(kouyu8)原創,轉載請到後臺授權,侵權必究Jimmy's Note吉米老師前言:cold feet 別翻譯成腳冷哦,其實它是很多人都經歷過的事情。快和老師一起學習有關 cold 的地道短語吧。
  • 英語中廁所的表達方式,你是不是只知道WC?
    大學期間,我們來自澳大利亞的外教Sandy老師提及在中國上廁所的經歷,總在課堂上向我們抱怨中文的「廁所」表達方式太多了,每次出去玩找廁所的時候都讓他很頭疼,因為好像每處廁所上的標誌都不一樣。我告訴他,你們說的英文其實有一模一樣的情況,只不過你一直在英語的環境裡沒有察覺到而已,然後我就給他舉了同樣的例子,就是廁所的英文說法,最終他理解了,原來中英文都有一樣的多樣化表達特點。今天就來給大家說一說,廁所在英語裡到底有多少種說法。
  • 你知道「How are you」的三種高級回答嗎? - 英語園丁冉老師
    →「吉米,你好嗎?——我很好,謝謝,你呢?」你還在這樣回答「How are you?」嗎?這樣外國人就會覺得你是上個世紀的人,下面老師就來捯飭捯飭三種情況的高級回答。1."Jim,How are you?——Better than ever」→「吉米,你好嗎?——好的不能再好了」。
  • 初中英語:交通方式的表達你知道嗎?英語老師幫你輕鬆解決
    在七年級下冊,我們會學到交通方式的表達, 大概可以分為三種表達方式,學生往往前兩個還比較好理解,到第三個就不知道什麼意思了,今天我們就來總結一下交通方式的表達及句子轉換。例如:I come to school by bike.我騎自行車來學校。He goes to work by bus.他乘公共汽車去上班。
  • 你還在用I don't know表達「我不知道」嗎?
    英文中常用I don't know「我不知道」來表示對某件事情的否定態度或某種做法的不認同觀點,這種表達可以最直接的體現主體的觀點,但是你還知道其他表達「不」的說法嗎?1.I have no idea.「我不知道/我沒有想法」——該句是藉助have加名詞的否定來構成的否定。其中的no經常用以否定名詞,在否定動詞時我們則用not。
  • 英語習語small potato,譯為「小土豆」,英語老師無奈地笑了
    記得上課的時候,外教向教育君說了這樣的一句話:「You are not the small potato.」聽到這句話,教育君感到很納悶,心想外教為什麼要說我不是「小土豆」呢?後來,教育君才了解到原來外教老師所說的「small potato」另有含義。
  • 「你放屁了」用英語怎麼說?我都聞到味了……
    Jimmy's Note吉米老師前言:放屁是很多人都遇到過的尷尬事,那麼放屁都有哪些英文說法呢?不會的同學,快和吉米老師學習吧。本文來源公眾號英語口語(kouyu8),轉載請聯繫授權加微信號ohk008,海學吉米老師等你一起學英語~放屁有哪些常見說法?
  • 這些與喵星人有關的英語表達,你們肯定都誤解了!
    其實在英語裡,有很多藏著喵星人的習語哦~今天我們就來學習與 cat 有關的有趣表達吧!當一個人突然無話可說,或者突然間卡殼了,你就可以用到這個英語表達問TA:Has the cat got your tongue?為什麼不吭聲?
  • 「死黨」用英語該怎麼說?這些表達知道2個就很厲害了!
    上一篇中我們提到了「好閨蜜」和「好基友」的英文表達,但在日常生活中因「好朋友」親密關係程度不同,朋友的間的稱呼也是不一樣的,比如說「死黨」,那你知道「死黨」用英語該怎麼說嘛?「死黨」用英語該怎麼說?就是說好朋友就是你和某個人一起經歷困難,你們也會彼此製造麻煩,當你們想起這些事還會哈哈大笑…很溫馨的一個場景有木有?We always get in trouble together! You’re my partner in crime!
  • 這些中式英語真是地道英語表達!
    生活中說英語有時候會很擔心,我是不是又鬧笑話了?!我是不是又說Chinglish了?!來,告訴你幾個乍一看是中式英文,其實人家「地道著呢」的表達。
  • 社交媒體最頻繁用語的英語表達,你知道多少?
    (你介意給我的微信朋友圈點讚嗎?)社交媒體是記錄我們生活,分享新鮮事的平臺,你肯定知道不少與社交媒體有關的用語,那麼相應的英文表達怎麼說呢?加好友怎麼說?加好友,意思就是好友申請例如:I have agreed his friend request on wechat.