對於喜歡日本動漫的阿宅來說,日語學到幾級夠用?

2020-11-25 動漫小站

很多阿宅喜歡日本動漫,也因為動漫而對日本文化感興趣,想學習日語,但目前的國內參與的可以參與的日語能力考試(JLPT)的有五個等級,也就是N5-N1,他們都是代表如何的水平?對於阿宅來說大概需要學習到什麼水平才夠用?今天,

N5

對應水平:牙牙學語的日本小孩

N5需要掌握的日本漢字在100字左右,注意,日本漢字和中國字還是有一些區別的,而需要掌握的詞彙大概在800個左右。

在這個水平,說實話,如果和真正的日本人打交道,連日常會話也是聽不懂的,需要非常慢的口吻來說才能明白,如果換算到日本人的話,恐怕也只有剛開始學說話的小孩的水平。

對於日本動漫來說,派不上什麼大作用,因為無論漫畫,還是看劇,打遊戲,都是基本不行的。可以說是入門中的入門的水平。但是這個水平,已經能夠從文字裡獲取關鍵的信息,分清主謂賓,一定程度上還是有用的。

N4

對應水平:幼稚園的水平

N4需要習得300個漢字,1500的詞彙。N4是過去的最低標準,N5是被放低了的,會了N4的水平,我覺得一般的簡單的少年漫畫可以看懂5-6成,番劇可以看懂4-5成,但是真正和日本人溝通,即便是日常會話也需要對方放慢語速。

N4也是真正意義上的入門。N4畢業後,基本50音和他們組成的最常見的單詞是都會熟悉了的。

N3

對應水平:小學3年級的水平

N3需要掌握500個左右的漢字,3000個詞彙,學習完N3,日常話題的文字都能夠熟悉,《精靈寶可夢》這樣的RPG遊戲可以懂7成,但是主打文字描述的AVG遊戲還是比較難,看番的話6成的日常內容可以理解,一些文字內容不多的同人漫畫也可以輕鬆閱讀。

N2

對應水平:小學6年級的水平

N2需要掌握1000個日本漢字,掌握6000個詞彙量,畢業後差不多和日本小學六年級的學生差不多,普通的日本漫畫都可以閱讀,像是《銀魂》之類的作品可以輕易理解其中搞笑的地方;

RPG遊戲可以玩稍微進階一些的,例如《零之軌跡》之類的應該不成問題;主打文字的AVG也可以嘗試一部分不太難的,一般的GALGAME可以掌握劇情大概,但一些細節可能難以讀懂;

看劇的話,7-8成的日常沒有壓力,和真正的日本人溝通,語速不快的日常溝通不是問題很大;

N1

對應水平:國中三年生的水平

N1需要掌握2000個日本漢字,10000個詞彙,一般的番劇可以理解9成,日劇可以理解8成以上,新聞的語速可以理解7成,去日本旅遊溝通不成問題

一些奇怪的同人漫畫也可以看懂;玩AVG的話不僅是劇情大概,一些細節,或者臺詞有趣的地方也能品位出來,N1來說,可以非常好的玩透日本原版的遊戲、漫畫,動畫。不過個人認為,一些嚴肅的小說的原版,還是比較難,當然這還是有個人差的。

總結:

個人認為,學習到N3左右,看個漫畫問題不大,學習到N2,看動畫,玩一些RPG理解劇情問題不大,如果要讀原版輕小說,還有主打文字的GALGAME等,想要不看字幕無壓力啃生肉,差不多需要N2以上的水平。

相關焦點

  • 對於喜歡日本動漫的阿宅來說,日語學到幾級夠用?
    很多阿宅喜歡日本動漫,也因為動漫而對日本文化感興趣,想學習日語,但目前的國內參與的可以參與的日語能力考試(JLPT)的有五個等級,也就是N5-N1,他們都是代表如何的水平?對於阿宅來說大概需要學習到什麼水平才夠用?
  • 海賊王開設日語課堂?看動漫學日語首選海賊王
    學習一門漢語之外的語言在當今社會顯得尤為重要,很多人都學習了英語,但並不是因為喜歡英語,而是因為要考試。也有人根據自己的愛好選擇語種,例如日語。日語對於我們來說是最容易學習的語種,因其很多方面與漢語相接近。
  • 對於零基礎學日語的同學,日語入門的6大經驗,前輩帶來的經驗
    有不少同學學了半年日語,還只停留在五十音圖,原因是沒有興趣也沒有堅持深入下來;也有不少日本遊戲迷都到學日語N2了,這也能看出興趣對於日語學習的重要性。 二、選擇適合的教材 注意簡而精簡是指內容簡單、短小精悍。比如讀《天聲人語》這樣的文章。
  • 這次,對於日本動漫行業來說,可能是毀滅性的打擊
    自從今年年初以來,瘟疫席捲了全世界,這對日本的動漫行業來說,甚至對整個御宅圈來說,也許是一場毀滅性的災難日本的動漫行業發達,我想也和它早早步入發達國家的行列不無關係。然後日本的經濟本身就是一個總體下滑的趨勢,受到疫情影響後,日本的近兩期GDP連續下降,經濟的衰退很可能會導致日本動畫產業的負向發展。
  • 石原裡美向阿宅「表白」了!這位日本國民級女神,給宅男挽回尊嚴
    沒錯,如上群體當屬「阿宅」。但需要強調,這並非是一個十分友好的詞彙,相反在許多的日本居民眼中「阿宅」便如同窩囊廢般的存在---如上所示當屬今年年中被發布到網上的日本居民對日本宅男獻血的吐槽,他們直言不諱到「阿宅的血是不乾淨的,捐獻出來只會禍害社會」。
  • 日本「阿宅」父親痴迷海賊王,收藏滿屋子手辦,兒子:很值得驕傲
    現如今「二次元」文化盛行,不少喜歡動漫的漫迷都喜歡以「阿宅」自居,不過總歸是圈內人的自詡。阿宅對不了解這個圈子的人來說似乎充滿了「貶義」的味道,尤其是對於成年人,會常被人誤解為「不成熟」。明明是個成年人,不努力工作,卻成為一個喜歡動畫片的宅男,相信這是很多圈外人對於「成年阿宅」的看法。難道成年人就沒有喜歡「動漫」的權利嗎?並不是,只不過對於不了解的人來說這就是個無法理解的「舉動」而已。
  • 歐美宅推出2010年代神作動畫列表,日本阿宅有話要說
    說起對日本動漫的狂熱心情,歐美那邊的動畫宅要是瘋起來的話,也能夠讓日本的阿宅們嘆為觀止。日本那邊的動畫宅有其生態圈,歐美的日本動畫愛好者也有其生態圈,這兩大生態圈碰撞起來的話,有時候會發現挺有趣的事情。
  • 阿宅所說的「二次元」是什麼?為什麼阿宅喜歡「二次元老婆」?
    如今,動漫已經不叫「動漫」,而叫做「二次元」,有朋友留言問題,什麼時候「動漫」變成了「二次元」,這是一個好問題,我們來說一說。之後,「二次元」這個詞,就開始引申出了「動畫、遊戲的虛構世界」的含義,然後阿宅又把現實世界成為「三次元」,其實就是對虛構世界的嚮往,某個時期,可以說是對虛構出的美少女的嚮往;
  • 阿宅所說的「二次元」是什麼?為什麼阿宅喜歡「二次元老婆」?
    如今,動漫已經不叫「動漫」,而叫做「二次元」,有朋友留言問題,什麼時候「動漫」變成了「二次元」,這是一個好問題,我們來說一說。二次元就是「二維」的意思。,統統被稱作「二次元」的原因之一吧;而誕生了御宅文化的日本,也有にじげん(寫出來漢字也是「二次元」)的叫法,御宅文化中,對於二次元,也就是平面中誕生的卡通角色形象所在的世界,有著一種嚮往,這種嚮往其實隨著年代具體的內容不同。
  • 你為什麼學日語?是因為喜歡還是因為動漫?
    親愛的各位寶寶們,你們是因為喜歡動漫而喜歡上日語?還是喜歡日語而喜歡動漫?日語到底是怎樣的一個情節呢,為什麼學日語?那麼一起來看看小編整理的理由吧。動漫日本確實有很多經典勵志動漫,而且現在二次元很流行,動漫裡的各個人物很有特色,記載了很多人的期許。從好看的人物塑造加上唯美的畫面和甜美動聽的日語,我們能看到很多正能量。比如我給大家推薦幾部我心目中好看的動漫。
  • 學不會日語有多好笑?光塑料日語就夠我笑一年了
    包括日劇、日綜、日漫、日本偶像、日式遊戲、日本旅遊、日語歌、日本小說、日本動作片等等。所以日語水平最高的群體往往是阿宅,某站用戶人均日語N2水平也絕非浪得虛名!感興趣之後,一來二去,自然就能熟練說出卡哇伊了。2、學日語很簡單中國人學日語,門檻低。因為日語裡有漢字。大家看同樣是隔壁,韓語和俄語就非常勸退。
  • 同文不同義:日語對於中國人來說真的容易學嗎?
    日本發動的侵華戰爭,給中國造成了巨大的災難,成為深深烙印在兩國心頭的一道不時撕裂的瘡疤。戰後至今,已經過去了三代人的漫長時光。硝煙已冷,新的印象不斷疊加在舊的記憶之上,一如新雪掩蓋陳雪。從半導體到小汽車,從日本動漫到網路遊戲,從大河劇到抗日劇,等等。歷史記憶與時尚潮流相交迭,共同構成了一個紛繁豐富的日本形象。
  • 高考日語學哪幾本書
    高考日語很多明年要參加高考的考生都已經進入了提前準備的狀態了,像參加高考日語的學生也是相同的,不過有些同學剛開始學習日語連要學習那幾本書都不是很清楚,那麼就來給大家說一說吧。高考日語的難度相對於日語的能力水平級別的話差不多在n3-n2水平之間,學習起來的話還是相對比較簡單的。
  • 喜歡「二次元」,為什麼經常遭遇各種鄙視?救救阿宅吧
    最近幾年對於「二次元」的批評是愈演愈烈,各大媒體或某幾代人格外鄙視「二次元」相關的一切,不知何時,二次元這個名字與幼稚,低俗等貶義詞掛鈎。讓我們這種沉浸動漫多年的阿宅恍然大悟,原來我們被鄙視這麼多年了!喜歡二次元怎麼了,為什麼經常遭遇各種鄙視呢?一起了解一下吧。
  • 阿宅最羞恥的黑歷史,沒做過這5件,還敢稱自己是老二次元?
    很多人都是在少年時期接觸到動漫的,那時候的我們接受新事物的程度極快,在看國產卡通的時候,人物都是以動物為原型,少了很多歸屬感。比如你跟小夥伴看喜羊羊和灰太狼,你總不會說,"我要當喜羊羊"這樣的話,對動漫角色而言更多的是喜歡,而非崇拜。
  • 對中國人來說,學日語最大的難點在哪?
    日語一直被認為是外語中比較簡單的一種,主要是它有很多的漢字,對我們中國人來說理解起來很容易。不過真正學了日語之後會有一種上當受騙的感覺:其實日語還真的是挺難的呢!那麼對於中國的學習者來說,日語最難的地方是什麼呢?
  • 7月番健身少女在日本走紅,有阿宅號稱已經註冊健身會員
    比較熟悉日本動漫,尤其是美少女題材的日本動漫的愛好者們,都會知道一個「真開心」系列,那到底什麼是「真開心」系列呢?,比如說像《搖曳露營》這種「到野外露營真開心」,又比如說像《天才麻將少女》這種「打麻將真開心!」等等......  日本動漫創作者的腦洞越大,這些美少女題材的「真開心」系列作品就會擴充得越豐富。
  • 日本「阿宅」獻血集周邊?漫展停辦導致血液不足,真就熱血少年唄
    日本作為二次元文化的國度,誕生了很多優秀的作品。這些優秀的作品傳播到了國外,就收穫了很多二次元,當然在日本國內,也有很多的阿宅,而每一詞大型漫展,都有著非常多的阿宅參加,但是沒有想到的是,阿宅甚至已經成為了獻血的主力軍,沒有漫展,甚至血液供應都不足了。
  • 7月番健身少女在日本走紅,有阿宅號稱已經註冊健身會員
    比較熟悉日本動漫,尤其是美少女題材的日本動漫的愛好者們,都會知道一個「真開心」系列,那到底什麼是「真開心」系列呢?其實就是美少女題材的動漫與各種其他元素融合之後的結果,比如說像《比宇宙更遠的地方》的「到南極旅遊真開心!」
  • 動漫美少女的水手服,滿足阿宅幻想的究極利器
    在日本現實的校園中,很多女中學生穿上水手服的樣子是十分可愛的,制服JC(初中生)美少女,或者制服JK(高中生)美少女,就是打這裡來的。日本水手服的文化經過了電影,尤其是成人電影的大規模影響後,國內很多人,就算他們不是動漫圈的愛好者,都是十分熱衷這種流行文化。