#棋魂#
原題：今こそ振り返りたい『ヒカルの碁』の名セリフ3選【西田望見のきょうは何見る？】
作者：西田望見
摘自：ふたまん
翻譯和整理：找藉口安靜 好好說日語
大家好，各位還好嗎，我是聲優的西田望見。（中略）今年在家裡的時間變得非常多。這個時候果然只有要看看漫畫，沉浸在二次元的世界才好。
這一次我想介紹的漫畫是，堀田由美老師和小畑健老師製作的《棋魂》。在我讀小學的時候，每天傍晚都會看電視上放映的動畫《棋魂》，然後又買了全集的漫畫，言下之意，我是《棋魂》的迷妹。如今《棋魂》裡的主人公進藤光，仍然是我最喜歡的三大動漫角色之一，《棋魂》就是有這麼巨大魅力的作品。
這樣充滿魅力的《棋魂》，我在這裡就很冒昧地選擇其中3句打動我的臺詞。
在此之前我先介紹一下漫畫《棋魂》。這是從1999年到2003年，在《周刊少年Jump》中，以圍棋為題材描寫的少年連載漫畫。然後出現了很多中小學生在看了漫畫之後，開始對圍棋產生了興趣，於是就到家附近的圍棋俱樂部開始學棋的社會現象。去年史上首位未滿20歲的名人——芝野虎丸，他的父親就是因為喜歡《棋魂》而開始學棋。實際上，這部漫畫的影響力巨大到現在很多馳騁於職業賽場的棋手們，也是因為看了這部漫畫之後，成為了職業棋手。
故事《棋魂》從一位意外平淡無奇是小學生進藤光，在被天才圍棋棋手藤原佐為靈魂附體開始。一開始佐為還求著進藤光，哪怕偶爾下棋也好，希望他能下下圍棋，但是後來進藤光就對圍棋產生興趣並打動內心。隨著進藤光的成長，即便是不知道圍棋的人，也會對劇情的進展感到緊張和興奮。
所以我還是非常推薦喜歡這部作品的人看一下原作，那麼接下來就由我來介紹一下《棋魂》當中最喜歡的3句臺詞。當然我這麼做會有些劇透的嫌疑，所以如果在意內容的朋友，可以關注一下原作的話，我是非常榮幸的。
進藤光：「你等著，我會追上你的（「待たせるさ。オレが追いつくまで」）」
在第2卷裡面收錄的一句臺詞。這句話也意味著進藤光開始正兒八經地學習圍棋，我喜歡這句話是還沒長大的進藤光給人們帶來一種期待感。期待進藤光從此會通過什麼樣的努力，能成長到什麼程度，光是期待後續的劇情，自己的內心就充滿澎湃。
這句話是進藤光在得到佐為附體之後，輸給他的塔矢亮說了一句：「我想和你再下一盤」，然後來到進藤光的中學後說的一句話。此後塔矢亮這樣一個熱血的角色，成為了進藤光最好的對手，而這兩人的關係也讓人血脈膨脹。果然少年漫畫裡有這樣的競爭關係，劇情才會燃起來。
洪秀英：「你的名字啊！YOUR！NAME！（「オマエノ名前ダヨ！ＹＯＵＲ ＮＡＭＥ！」）」
這是在第9卷裡收錄的一個臺詞，這是衝擊職業的韓國棋手洪秀英，在和進藤光對局之後說出來的一句話。這倆人的對局，可以說是所有場景中最喜歡的場面之一。進藤光在職業考試中迎來了低谷期，下不出自己應有的成績後進行的這盤棋完全是一場激戰。洪秀英從一開始小看日本圍棋，後來成為了進藤光的競爭對手，這樣的劇情也是非常精彩。無論是洪秀英還是塔矢亮，進藤光得到了這些對手們的稱讚，這樣的可愛場面也是《棋魂》的一大魅力。
進藤光：「想遇見你只有一種方法，那就是下棋（「おまえに會うただひとつの方法は打つことだったんだ」）」
在第17卷裡收錄的這句臺詞，或許很多讀者看到這句話後感動落淚，都希望進藤光在圍棋世界裡好好下棋的臺詞吧。
在佐為消失之後，再也沒有下棋的進藤光，在看到自己下的棋譜裡看到了佐為的存在之後，自己就抑制不住眼淚了。想到進藤光下的棋，慢慢地都是承載著自己和佐為學棋的那段時光，想起這些自己就真的很感動。
經歷過和佐為告別的進藤光，之後的棋局整個人的心態也變得更加強大，然後也進入了職業棋手的道路。說實話自己很喜歡小時候天真無邪的進藤光，不過長大成熟之後的進藤光我也很喜歡。這個小孩究竟給我帶來了多少充滿魅力的表情，這真的是一個幸福的煩惱。想起這些還真是非常懷念。
就這樣，以上就是我在《棋魂》中最喜歡的3局臺詞，當然在《棋魂》當中還有很多很多充滿魅力的臺詞和場景，以及其他人物們。所以還沒看過《棋魂》的人，推薦他們看一看《棋魂》，即便你看過《棋魂》，你再看一次《棋魂》的話或許就能有新發現。在家的時候，看看《棋魂》何嘗不是一件樂事。