同學們到國外留學,最需要注意的論文作業就是不要抄襲,因為國外大學對於學生的抄襲行為是零容忍的。當然,大家都不會主動去抄襲,但有的時候卻會因為不小心而導致抄襲行為,這就非常冤了,所以大家平時在寫作英文論文的時候還是要注意一下, 下面就給大家分享一下三種避免 Plagiarism的方法。
避免Plagiarism,其實這三種方法已經足夠:
1、將句子重組;
2、使用引號標記;
3、標記引用來源。
將句子重組
大家在寫作英文論文的時候,在文章的最後多解釋一點。我們知道合理的引用是很不錯的方法,但是如果在文章中大量普天蓋裡的引用而自己的觀點太少照樣也是不行的,這樣會讓你被認為是抄襲,那麼掛科什麼的也就在情理之中,因此大家堅決不能這樣。然而,如果你在重分理解了想要被引用的句子之後再將原文打亂重組之後一個新的句子,那麼這樣就不會被檢測軟體認定為抄襲啦,當然這肯定是需要一些時間首先去消化原文。這裡我們用幾個例子來為大家展示句子重組有多實用:
Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
將上面句子重組之後得到如下句子:
The founders of this nation were devoted to freedom and equality when they formed the United States 47 years before the Gettysburg Address.
其實這兩句話的意思是並沒有實質性的變化。但是即使這樣,也請記住,你仍然要根據你使用的引用格式(MLA、APA等)在論文的參考文獻的那一頁標記引用的資源。關鍵是你把句子重組之後得到下面的這句子就不會被認為是抄襲上面的句子。
這個方法只是適用於一些想要引用的部分,如果通篇的論文都依葫蘆畫瓢的話這篇Economics作業也註定不會是高質量的,必須要有自己的觀點和想法。
使用引號標記
避免Plagiarism的第二種方法是使用引號。雖然這個方法比較通俗易懂,但是你要明白你什麼時候需要使用引號。
比如說你要用Edgar Allen Poe的一首詩「The Raven」,你應該用引號標記幾個句子?如果你只是用到了幾個詞,需要用引號引起來嗎?我們來看幾個例子。比如說,我們將使用下面這個句子:
Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary…
如果你想用文本的證據來證明這首詩中的演講者因為遇到了烏鴉所以感到累了,你可能會說這樣的話:
It is important to note that the speaker is 「weak and weary,」 which may have contributed to his or her irritation at the raven.
因為這個詞「weak」and「weary」在文中被認為是重要的、關鍵的詞,所以這個句子要被直接引用起來。
但是,如果你想解釋為什麼引號標記的詞語是很重要的,你不能這樣寫:
Though the raven sat 「upon a」 bust peacefully, the speaker quickly becomes irritated with the raven’s presence, possibly due to his or her lack of sleep.
在這裡,「upon a」不能認為是一個重要的詞而是一個常用的詞語,你不需要引號標記出來,因為這個詞語在這首詩歌裡面是偶然出現的。
標記你引用的來源
通常老師會對你的論文引用格式做出明確的要求,比如MLA、APA、CMS等等。使用其中一種引用風格,首先你要確保你使用的所有的來構造你的論點的研究論文都是正確的,一些對自己主題不利的文章就別用了。注意In-Text Reference和Reference List要區分開來,為了確保Economics作業引用的完整,你還需要使用文內引用(in-text citation)。如果你不使用引號,同時你使用的資源也沒有在文末的Reference List中列出來的話,就算你按照方法1重新組織了語句,仍然會被判定為抄襲。
以上就是關於英文論文寫作避免Plagiarism的三種方法,希望大家學會之後,都能很好地避開抄襲這個問題。