日本最長的一天,他們是怎麼過的

2021-01-17 澎湃新聞

日本最長的一天,指的是1945年8月15日,準確地說,是從8月14日正午至8月15日正午的這24小時。8月15日正午,昭和天皇宣讀的終戰詔書通過NHK向全體國民廣播(稱「玉音放送」),日本正式投降。直到廣播放送前一刻日本國內還在掙扎,到底是選擇投降,還是繼續本土決戰。戰爭結束18年後,《文藝春秋》編輯半藤一利的紀實小說記錄了這個許多日本人也不了解的事件。

2015年8月,逢終戰70周年,原田真人執導的《日本最長的一天》上映,再度講述了這一天的故事。

故事的主角有三個——時任陸軍大臣——阿南惟幾,陸軍少佐畑中健二,以及昭和天皇,其中兩人的生命都終結於8月15日的正午之前。

昭和天皇(本木雅弘)、陸軍大臣阿南惟幾(役所廣司)、陸軍少佐畑中健二(松坂桃李)

改編自非虛構作品的《日本最長的一天》中的記述都有據可查,當然,還原歷史時總會帶著解讀者自己的視角。導演原田真人在採訪中說,電影試圖表現歷史關鍵時刻人性的千姿百態。

電影將昭和天皇作為主要人物描繪,恢復了半藤一利原作《日本最長的一天》的敘述,也是新版與岡本喜八導演、三船敏郎主演的1967年版的最大區別。

在8月14日中午的御前會議本應以天皇為主角,但67版有意對這個核心人物做了模糊處理。御前會議上,天皇面對席下內閣成員們,講出「如果由我親自向國民呼籲比較妥當的話,那我隨時都可以站在麥克風前」、「不管我自己會怎樣,都想盡力挽救國民的性命」、「堪難堪之事、忍難忍之物,欲以之為萬世開拓太平」這些話,此時大臣官員們明白,天皇已經下定決心宣布投降。

據宮內廳編撰的《昭和天皇實錄》記載,1967年電影上映時,昭和天皇本人曾攜家人一同觀影。也許正是因為天皇還在世,電影中極力避免對天皇的正面描繪。在場者回憶,當時天皇是一邊用手帕抹眼淚一邊講話的,而1967版電影中鏡頭只對準了帶著白手套、緊捏手帕的一隻右手,看不到天皇的表情;鏡頭轉到正面後,又刻意拉遠,只在眾臣的縫隙之間露出天皇模糊的影子。

扮演天皇的演員是第九代松本幸四郎(女演員松隆子的爺爺),但在片尾字幕中他的名字只出現在配角一欄,並未標明出演的是昭和天皇。

而2015年版《日本最長的一天》中,昭和天皇的形象就要鮮明了許多。本木雅弘的英俊面孔和昭和天皇的形象相差甚遠,只有模仿的氣若遊絲的吐字方式,稍微能讓人把他的表演和天皇本人聯繫起來。電影中展現的天皇形象始終冷靜、克制、凜然——無條件接受《波茨坦公告》,投降條款尚未敲定就結束戰爭,意味著天皇已經做好赴死的心理準備。

全片傾向於給觀眾留下這樣的印象:苦難的戰爭能在這一天結束,依靠的是天皇的「聖斷」,正是他含淚忍痛結束戰爭的決定,才讓日本不至於落到亡國滅種的境地。

如果8月15日凌晨的政變成功,歷史是否會改寫?

14日晚9點,民眾驚訝地在晚間新聞裡聽到一則通知:明日正午發布重要廣播,請全體國民屆時收聽。此時廣播文稿已經交到記者手中,各大報紙準備加班印刷號外,刊登詔書全文。晚11點半,昭和天皇正在NHK技術人員的協助下錄製終戰詔書,守衛皇宮的近衛兵已經發動了政變。

在說服軍部高層的工作失敗、沒有得到任何許可的情況下,畑中少佐等人打算切斷皇宮與外界的聯繫,阻止終戰詔書廣播,阻止日軍投降。凌晨4點20分,一隊士兵打算暗殺首相,發現撲了個空,便放了一把火燒掉了首相官邸。五一五、二二六事件險些重演。

另一隊士兵衝進廣播會館,用手槍威脅廣播員,打算阻止終戰詔書對外廣播,向全日本部隊發出準備本土決戰的號召。松坂桃李出演的畑中少佐,帶著一種絕望的瘋狂。

政變還在謀劃時,陸軍大臣阿南惟幾早已經心知肚明。電影中著墨最多的人物就是這位陸相,一邊要貫徹天皇旨意,一邊要勸服不死心的下級將士接受戰敗事實,這些人還都是自己的心腹愛將。

半藤一利的原作《日本最長的一天》中對阿南惟幾的形容是「彬彬有禮、心平氣和」,一位「忠誠的軍人」,新版電影中的役所廣司符合這個描述。阿南惟幾曾任天皇的侍從武官,不屬於任何一個政治派系,「阿南」這個姓氏本應讀作「anami」,只有天皇特別用暱稱「anan」來稱呼他,可見其深得天皇信任。

兩個版本中切腹場景

阿南惟幾被刻畫成一個赤誠忠心的悲劇英雄。他放下個人意志,將歷史賦予他的任務執行完畢,而後慷慨赴死。剖腹自殺的的場景在兩版電影中都是重頭戲,1967版的切腹場景更殘酷,新版中役所廣司的表現也可稱得上壯烈。

相比之下,2015版阿南更具人情味,為戰死的兒子心痛,對妻子的溫情(死前不忘囑咐向妻子傳達「直到今天實在是辛苦了」),對手下的關愛(阻止尚年輕的竹下中佐隨自己一起自殺)。

用個體的悲劇來體現戰爭的荒謬,避免了對戰爭罪責的討論。但通過個體視角來講故事,本身已經自然地站到了反戰立場上,一旦軍人變成了一個個人,集體意識就很難講通了。

無論是昭和明星雲集的1967版,還是更溫情、在人物還原上更下功夫的2015版(新版中首相鈴木貫太郎與東條英機的外形還原程度都比較高,而1967版中東條英機的角色被直接隱去了),從電影的角度來講,兩部《日本最長的一天》都是略顯乏味的群像電影。但電影的上映,至少為年輕觀眾了解一段歷史教科書上不會出現的史實提供了契機。

2015年日本上映了不少以二戰為主題或故事背景的電影,《電影旬報》還在8月專門出版了戰爭電影增刊。年底評出的「旬報十佳」中上榜的《野火》(塚本晉也)、《如果和母親一起生活》(山田洋次)、《日本的天空下》(荒井晴彥)也都是戰爭電影。不過明星雲集、上映前關注度最高的《日本最長的一天》,除本木雅弘獲得最佳男配角外,並未摘獲其他獎項。

電影中美化昭和天皇的形象,在日本國內遭到批評。電影史學家四方田犬彥評價道:「這部電影採用《昭和天皇實錄》中的資料,巧妙地運用蒙太奇手法,呈現出一個為了實現和平不惜一切努力、誠實的掌權者形象,電影與書同一年上市,顯然並非巧合。原田導演讓裕仁天皇登上銀幕,反而遮蔽了他的本質,剝奪了觀眾批判地思考天皇歷史角色的機會。」(《日本電影中的戰後70年》,刊於巖波書店《世界》2016年1月號。)

(本文來自澎湃新聞,更多原創資訊請下載「澎湃新聞」APP)

相關焦點

  • 《日本最長的一天》,曝光日本投降內幕,服裝道具很嚴謹
    日本國內,有一些反映日本在二戰期間投降的影片,比如2015年拍攝的電影《日本最長的一天》,英文名是《The Emperor in August》,翻譯過來就是《天皇在八月》。顧名思義,這部電影反映的就是有關日本投降的一些內幕,通過曝光這些鮮為人知的歷史事件,日本電影人可能是在提醒日本右翼吸取歷史教訓。《日本最長的一天》的故事情節比較精彩,值得一看。
  • 用《日本最長的一天》紀念「終戰」:「明君」裕仁拯救日本
    眾所周知,今年是抗戰勝利七十周年,亦是日本所謂「終戰七十周年」。這部電影正是在8月8日即將在日本全國上映的歷史大片《日本最長的一天》(日本のいちばん長い日),講述日本正式決定無條件投降前夕,主戰派、主和派之間的博弈、軍方的政變企圖以及裕仁天皇最終作出所謂「聖斷」並正式對外頒布《終戰詔書》的經過。
  • 黑色星期五:最長的一天
    原來,他正在自己的「微博」上寫日記:再過兩個小時,就是2012年1月13日了,這該死的黑色星期五!來到中國後,這還是我第一次經歷「13日星期五」。明天會發生什麼事情呢?在中國,很多人都討厭數字「4」。如果某個月的13號正好是星期五的話,那就是超級不幸的一天!我們稱這一天為「黑色星期五」,而明天,正是這樣一個倒黴日子!如果我還在美國,明天就很可能看到這樣的景象:好多商店都停止營業一天,汽車站和飛機場也會比往常冷清許多。雖然中國文化與西方文化有很大的差異,但我依然決定明天絕不出門!就在家中度過這最長的一天!
  • 動漫作品中最長的一天是哪天?
    題圖:瘋癲的A兵者/知乎動漫作品中最長的一天是哪天答主:瘋癲的A兵者(1500+ 贊同,動漫、ACG、遊戲、電子競技、日本動畫話題優秀答主)《數碼寶貝大冒險》中 1999 年 8 月 1 日,整個第一部動畫主體圍繞著 1999
  • 中國又火了,全世界最長高鐵即將通車,日本網友:羨慕
    時代在不斷發展,世界各國都在不斷前進,說到中國的發展,世界各國都會豎起大拇指,中國的發展速度讓很多國家目瞪口呆,短短幾十年,他們在發達國家完成了幾百年,發展速度世界第一,今天我要說的是中國又火了,全世界最長高鐵即將通車,日本網友:羨慕。
  • 日本首相任期時間最長3166天,最短的任期僅54天!他們都是誰?
    日本首相安倍晉三不久前卸任日本首相,離職原因因為身體不適,不能再繼續擔任首相一職。日本的每位首相上任,都會多多少少影響我們中日關係的走向,今天就來給大家盤點一位任期最長和最短的日本首相,他們分別是安倍晉三和東久邇宮稔彥王。
  • 今天,是思念最長的一天_湃客_澎湃新聞-The Paper
    今天,是思念最長的一天 2020-12-21 20:36 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 日本冬至怎麼過
    冬至是一年當中白晝最短、黑夜最長的一天。在冬至這一天中國南北方會有不同的習俗,北方大部分地區會吃餃子、南方會吃湯圓。
  • 日本人:中國不可怕,可怕的是他們將要動工世界上最長的海底隧道
    在上個世紀中葉之後,各國都進入了一個快速發展的時期,中國也不例外,毋容置疑的成為了世界上發展最快的國家,在多個科技與基建方面都做到了突破領先於世界,就有日本人表示:中國不可怕,可怕的是他們將要動工世界上最長的海底隧道。
  • 安倍晉三又要破紀錄,成為日本連續在任天數最長的首相
    文/蟲汝不驚 2020年8月24日,這一天對日本首相安倍晉三來說是特別的一天,他將在這一天創下一項紀錄——連續在任時間超過此前佐藤榮作創下的紀錄。截止8月23日,安倍連續在任天數已經達到2798天,追平日本戰後的第十位首相創下的2798天的在任紀錄。
  • 二戰中戰期最長、作戰最瘋狂的日本,怎麼沒產生著名的狙擊手?
    他們一般經過特殊訓練,掌握精準射擊、偽裝和偵察技能。他們在二戰當中展現並發展起來,到今天已經成為特種作戰行動中的不可或缺的重要角色,常常成為特別行動成敗的關鍵因素。狙擊英雄張桃芳作為戰爭時間最長的罪魁禍首的日本卻沒有厲害的狙擊手!這是為什麼呢?
  • 日本首相安倍辭職:最長任期背後的秘密
    當地時間8月28日下午,日本首相安倍晉三召開新聞發布會,正式宣布:為避免個人健康狀況影響執政,決定辭去日本首相的職務。4天前的8月24日,對於65歲的安倍晉三來說是值得紀念的一天。截止到那一天,他已連續擔任日本首相2799天,成為日本連續執政時間最長的首相。然而4天後,他卻宣布辭去首相職務。
  • 在日本生活的中國人,他們過的比國內幸福嗎?
    生意好的時候,一個攝影師一天能接4、5單,每單價格在500-2000人民幣之間,「說實話,優秀的攝影師價格不可能這麼低的。」谷孝志說。 每天,很多遊客帶著攝影師在建仁寺、花見小路、清水寺、千本鳥居等極具日本特色的景點拍照,為了拍攝效果,一些遊客和國內攝影師不守規矩的拍攝行為遭到了景點管理人員的抵制,一些景點已經禁止拍攝了。
  • 多所高校確定國慶中秋假期安排,最短放一天,最長放11天
    截止目前已經有很多高校公布了國慶中秋假期的具體安排,從假期天數來看,目前已知的最短假期只放1天,最長假期則有11天。而大部分高校則以4天假期居多。最短放一天根據長春大學官網發布的相關放假安排通知,得知該校國慶假期只放10月1日國慶節一天,而10月2日至10月8日則照常上課/上班。
  • 最長的電影打破世界紀錄;最長的韓劇怎麼看也看不夠!
    這部最長的電影,打破了世界紀錄;這部最長的韓劇,怎麼看也看不夠!你都看過嗎?你知道的世界上最長的電影是哪部?有人說是義大利的《燦爛人生》,也不過是6個多小時而已;有人說是英國的《世界上最長最無聊的電影》,長達48小時,影如其名,確實很無聊,可也不過如此;還有人說是美國的《失眠的解藥》,確實是能治失眠的一部影片,片長5220分鐘而已……也許你覺得這已經是很長很長的電影了,那就是你一定沒有看過,2011年的丹麥上映了一部破世界紀錄的影片,被稱為世界上最長的電影
  • 日本網吧難民140元過一天?過這麼好有什麼同情的?
    日本網吧難民140元過一天?過這麼好有什麼同情的? 比起關注他們的消費
  • 這是一年中夜最長的一天,我想陪在你身邊。二十句浪漫的冬至文案
    冬至,北半球全年中白天最短、黑夜最長的一天,過了冬至,白天就會一天天變長。古人對冬至的說法是:陰極之至,陽氣始生,日南至,日短之至,日影長之至,故曰「冬至」。/冬至文案/01這是一年中夜最長的一天,我想陪在你身邊,相互依偎度過最冷一天。02祝眉目舒展,順問冬安。
  • 富士山旅遊攻略,不親眼見到,怎麼算來過日本!
    富士山旅遊攻略,不親眼見到,怎麼算來過日本!今天,筆者想和大家分享我的日本之旅。富士山,是一座休眠火山,位於中部地方山梨縣之南。日本人視為神山,是日本的圖騰象徵。這是日本的一條旅遊熱線。5時半,從河口湖車站乘汽車沿原路返回新宿,結束了一天令人難忘的旅程。富士山旅遊攻略,不親眼見到,怎麼算來過日本!看完你心動了嗎?
  • 幫你科普如何在日本成為輕小說家!這是一部名字最長的輕小說!
    你說不定還不知道目前名字最長的輕小說是哪一本?今天就讓小編告訴你,那本小說就是《身為男高中生兼當紅輕小說作家的我,正被年紀比我小且從事聲優工作的女同學掐住脖子》,換成日文的話可以在電擊文庫的文章排版上佔滿整整兩行!
  • 2799天,安倍成為日本連續執政時間最長首相
    ▲安倍成為日本連續執政時間最長首相。(圖源:路透社)當地時間8月24日,日本首相安倍晉三連續任職進入第2799天,超過其外叔祖父佐藤榮作的連續任職時間,創下新紀錄。據日本共同社報導,佐藤榮作在1964年至1972年期間擔任日本首相,連續任職時間2798天,多年來一直保持連續任職時間的記錄。隨著安倍連續任職進入第2799天,佐藤榮作長期保持的記錄被打破。安倍於2006年9月當選日本執政黨自由民主黨總裁,同月出任首相。