每日一詞∣關愛社區工作者 care for community workers

2020-11-27 中國日報網

3月2日召開的中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組會議指出，全國城鄉廣大社區工作者為抗擊疫情作出了重要貢獻，各地要進一步關心關愛他們。
A meeting of the leading group of the Communist Party of China Central Committee on coping with the novel coronavirus pneumonia outbreak on Monday commended community workers for making important contributions to fighting the epidemic and urged local authorities to beef up support and care for them.

湖北省武漢市佛祖嶺街道B社區的社區工作者在登記居民健康情況。（圖片來源：中國日報）

 

【知識點】
當前除湖北外我國疫情總體處於較低水平，出現向好態勢，但要進一步控制疫情散發，防止偶發聚集性疫情，社區防控是重要關口和基礎。3月2日召開的中央應對新冠肺炎疫情工作領導小組會議指出，各地要採取務實措施關心關愛防控一線城鄉社區工作者。在疫情防控期間，對一線社區工作者給予適當工作補助。對從事防控工作時發生事故傷害或患病的人員，符合法定情形的應認定為工傷。因履行職責感染或病亡的人員，按規定享受相關待遇。要改善社區工作者防護條件，合理配發口罩、防護服等防護用品。安排好就餐、休息場所等生活條件。抽調機關事業單位幹部職工支援基層，採取輪休等方式使社區工作者得到必要休整，對長時間高負荷工作人員安排強制休息。制止多頭重複向基層派任務、要表格，力戒形式主義，為基層減負。幫助有特殊困難的社區工作者及家屬排憂解難。

 

【重要講話】
要關心關愛廣大基層幹部，及時幫助他們解決遇到的實際困難和問題，堅決糾正形式主義、官僚主義做法。
We should beef up support and care for primary-level cadres, solve their practical difficulties in a timely manner and resolutely rectify the practice of formalities for formalities' sake and bureaucratism.
——2020年2月23日，習近平在統籌推進新冠肺炎疫情防控和經濟社會發展工作部署會議上的講話

【相關詞彙】

社區疫情防控
community-based epidemic prevention and control

一線工作人員
people who work on the front line

為基層減負
relieve burdens at the grassroots level

相關焦點

  • 每日一詞∣人類衛生健康共同體 a community of common health for...
    President Xi Jinping has used head-of-state diplomacy to call for the building of a community of common health for mankind amid the mounting global public health crisis caused by the COVID-19 pandemic.
  • 每日一詞∣網絡空間命運共同體 a community of shared future in...
    Countries should follow the trend of the times, shoulder the responsibility for development, meet the challenges and risks, jointly promote global governance in cyberspace and strive to build a community
  • 每日一詞∣商業養老保險 commercial endowment insurance
    2018年3月8日，江陰市周莊鎮山泉村村民在社區綜合服務中心內查詢養老保險信息。（圖片來源：新華社）【知識點】2019年12月30日召開的國務院常務會議提出，加快發展商業養老保險，優化養老保險結構。——2017年10月18日，習近平在中國共產黨第十九次全國代表大會上的報告【相關詞彙】社區養老 community-based elderly care社會保障體系social
  • 每日一詞∣時代楷模 Role Model of the Times
    （圖片來源：新華社）【知識點】張桂梅同志紮根邊疆教育一線40餘年，默默耕耘、無私奉獻，為了改變貧困地區女孩失學輟學現狀，在黨和政府以及社會各界的幫助下，推動創建了一所免費招收貧困女生的高中，2008年建校以來已幫助1800多位女孩走出大山走進大學，用知識改變貧困山區女孩命運，用教育阻斷貧困代際傳遞；她教書育人、立德樹人，引導學生從小樹立遠大志向
  • 每日一詞∣養老服務強制性國家標準 mandatory national standards...
    China has rolled out its first set of mandatory national standards in the field of senior care to provide bottom-line requirements for service quality of the sector.
  • 每日一詞∣職業技能大賽 vocational skills competition
    Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, extended sincere greetings to the contestants and all skilled workers in the
  • 每日一詞∣新型多邊開發銀行 new type of multilateral...
    President Xi Jinping called for making the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB) a new platform that promotes development for all its members and facilitates the building of a community
  • 每日新聞播報(January 6)
    Jiang Peng, chief engineer of FAST with NAOC, said in the first year of the telescope's opening to the global scientific community about 10 percent of the observation time will be allocated to foreign
  • 每日一詞 ∣中華人民共和國成立70周年 the 70th anniversary of...
    這一偉大事件，徹底改變了近代以後100多年中國積貧積弱、受人欺凌的悲慘命運，中華民族走上了實現偉大復興的壯闊道路。2019年是新中國成立70周年。70年來，全國各族人民同心同德、艱苦奮鬥，取得了令世界刮目相看的偉大成就。70年來，在中國共產黨堅強領導下，中國人民成功開闢了中國特色社會主義道路，推動中國特色社會主義進入新時代。
  • gig economy,gig workers
    零工經濟在英語裡是gig economy，gig一詞是俚語，本來指的是音樂家等藝術工作者受邀在音樂會或俱樂部等演出。現在被用來泛指不斷變化的文化和商業經濟，也包括共享經濟等各行業的臨時工作。其從業人員（gig employees/workers）零工經濟包括我們熟悉的兼職（temporary/part-time jobs），還包括自由職業者、獨立.承.包商、項目工人（freelancers, independent contractors, project-based workers
  • 每日一詞∣失業保險返還 unemployment insurance premium refunds
    一是轉變工作方式。變「企業找政策」為「政策找企業、資金找企業、服務找企業」。二是減少證明材料。凡人社部門內部可查信息一律不要求企業提供，企業申領全程「免填表、免申報、免跑腿」。三是加速線上辦理。公布309個城市網上經辦平臺，實行「不見面」審批。四是部門密切配合。各地普遍建立人社、財政、發改、經信、稅務等部門分工協作聯動機制，業務數據加快共享，工作運轉更加高效。
  • 每日一詞∣工業網際網路推進委員會 Committee for the Promotion of...
    China is willing to work with the international community to enhance the innovation capability of the industrial internet, so as to realize the integrated development of industrialization and informatization
  • 社區工作者工資低?沒發展?
    一、社區工作者是幹什麼的？社區工作者一般都是基層崗位，主要協助政府有關部門做好與社區居民相關的社會治安、公共衛生、就業服務、幫扶救助等工作。二、社區工作者崗位優勢？1、崗位門檻低社區工作者的崗位門檻相對公務員，事業單位會低很多。
  • 提高社區工作者薪酬待遇
    本報訊 記者萬菁報導：7月2日，記者獲悉，南昌市已印發《關於加強城市社區工作者職業體系建設的實施意見》（以下簡稱《意見》），南昌市將健全完善職業資格認證制度、教育培訓制度、管理考核制度、保障激勵制度等社區工作者管理制度體系，打造出一支高素質社區專職工作者隊伍。
  • 社區工作者的工資該漲了
    當武漢疫情爆發，人們都宅在家中不敢出門時，社區工作人員卻成了這場疫情的逆行者。他們不懼病毒，堅守崗位。第一時間為轄區出行有困難的家庭送去生活物品。兩個月無休息奮戰在抗疫一線。還記得武漢那個因為一句"謝謝"而淚流滿面的社區工作者嗎？
  • 增強社區工作者崗位魅力的實踐與探索
    「社區工作者不是公務員，不是事業編制，又有別於企業，這恰恰是這支隊伍的獨特性。上海市決定為社區工作者開闢獨立的職業發展空間，將其納入全市人才發展總體規劃，引導社區工作者將社區工作作為終身職業。」上海市民政局局長朱勤皓道出了上海市社區工作者職業體系建設的核心出發點。　　2015年，上海市在全國首創社區工作者職業體系。
  • 每日一詞∣新時代中國青年 Chinese youth of the new era
    ——2020年3月15日，習近平回信勉勵北京大學援鄂醫療隊全體「90後」黨員時強調【相關詞彙】「90後」黨員post-90s Party members一線醫護人員front-line medical workers
  • 亞美科技關愛教育工作者
    為感謝教育工作者的教導和辛勤付出，近日，廣州亞美信息科技有限公司（簡稱「亞美科技」）安徽省安慶市區域團隊和廣東省東莞市區域團隊在當地學校舉行愛心捐贈公益活動，關愛教師們的出行安全。亞美科技東莞區域團隊表示，希望通過本次公益活動，關愛教師的出行安全，同時讓教師們的用車生活更豐富、省心。
  • 每日一詞:dystopian
    每日一詞學習欄目碎片化的學習每天1分鐘的快速記憶，讓學英語變成一個良好的習慣。 今天我們要學的詞是dystopian. [dɪsˈtoʊ.pi.ən] dystopian的意思是反烏託邦，一個不受歡迎甚至令人恐懼的社會形態。
  • 每日一詞:predicament
    每日一詞學習欄目碎片化的學習每天1分鐘的快速記憶，讓學英語變成一個良好的習慣。 今天我們要學的詞是predicament. 好的，我們今天學習的詞是predicament,predicament,predicament...