喜歡追番的小夥伴應該都遇到過這樣的情況,看著中文字幕中的名字,聽著日語的配音,就是不知道該怎麼讀。但是中國人認字認半邊,大多數時候我們不會讀的名字就會看它像哪個字就讀哪個音,不過有的字真的是觸及到很多人的知識盲區了。而且不止幾個字,有很多字都容易讀錯,偏偏那些字又經常出現在主角的名字中,真的是讓人有點生氣了,不過今天我們就帶大家看看日漫中究竟有哪些容易讀錯的人名。
梓川咲太
梓川咲太是《青春豬頭少年不會夢到兔女郎學姐》中的男主,他的性格相比起普通人來說有點古怪,因為他毫不在意旁人的眼光,再加上心直口快的性格,所以說經常讓人哭笑不得。但除了這些,我們的男主還是一個騷話大王,所以很多人都默默的稱呼他為師父。不過除了這些,他的名字也是動漫中最容易讀錯的名字之一,梓川咲太中的「咲」字讀作四聲的「xiao」。動漫中經常出現這個字,但是也很容易讀錯。
四糸乃
四糸乃是《約會大作戰》中的角色,有著夢幻般的藍色頭髮和嬌小的身材,就連性格也和形象一樣十分溫馴,還有些怕生,幾乎不敢和人對話,不過對五河士道例外。四糸乃最討厭的場景也和她的性格有關,是熱鬧而受人注目的地方,因為她不擅長在這樣的環境下生存,也是有點可愛了。四糸乃的名字經常被人讀作四系乃,但它真正的讀音是si,在中文中和「絲」一樣,不過不仔細看還真的看不出四糸乃和四系乃的區別啊,簡直是高難度名字。
沢田綱吉
沢田綱吉是《家庭教師》中的男主,原本是一個學習和運動都不行的傢伙,而且還被大家嘲笑為「廢柴綱」,但後來因為十分注重友情,並且在朋友受到傷害時有著極強的耐力,還能不顧一切的戰鬥著,所以久而久之,他也變成了一個十分強大的存在,一個受人信任的首領。沢田綱吉的「沢」字相信大家的第一反應一定是「尺」的讀音,但它真正的讀音是二聲的「ze」。
楪祈
楪祈是《罪惡王冠》中的女主,擁有著CG般的外貌和動人的歌聲,不僅是網絡歌手還是反抗組織葬儀社的成員,但祈的身份實為為了與櫻滿集的姐姐櫻滿真名對話而造出的連接性實驗體,不過她也是擁有感情的存在。不瞞大家,我第一次看見這個名字的時候,讀成了「蝶祈」,後來才知道楪祈這個「楪」字其實讀四聲的「ye」,不過肯定也有很多人第一反應是「蝶」吧,所以楪祈的名字也成為了動漫中最容易讀錯的名字之一。
萊月昴
萊月昴是《Re:從零開始的異世界生活》中的男主,在某一個風和麗日的白天,從便利店買完泡麵的萊月昴莫名其妙的穿越到了異世界,獲得了異能,還遇到了自己生命中不可撼動的第一位和第二位愛蜜莉雅和蕾姆。雖然大家都覺得如果真愛有顏色,那一定是藍色,不過在萊月昴心中,愛蜜莉雅卻是異世界的女主。萊月昴(三聲的mao)的名字經常被讀作萊月昂,和四糸乃一樣,這兩個名字非常的相像,很難區分,以至於許多老漫迷都讀錯了好久。
以上就是動漫中容易讀錯的人名啦,你還知道哪些容易讀錯的人名呢?歡迎在評論下方留言討論,喜歡這篇文章的小夥伴記得點讚和關注我喔,每天分享更多動漫資訊。