上海外語教育出版社推出的「黑貓英語分級讀物」,將在2020上海書展首發。
讀物由上海外語教育出版社從歐洲Black Cat出版社引進,以經典名著簡寫本為主。
整套讀物分成小學和中學兩個學段,11個級別。其中,小學段30本,分小學A級—小學E級,中學段66本,分中學A級—中學F級。
「黑貓英語分級讀物」的選本大多為經典文學作品。小學段的故事,做成了繪本,用精美的圖片和文字一起,講述孩子們喜聞樂見的童話、寓言、傳說故事;控制詞彙量,只用簡單語法。
中學生的讀物,加入了探險、愛情、公平、正義、道德等更複雜、更抽象、更深奧的主題,文體也多採用更容易為他們接受的小說的形式。
「黑貓英語分級讀物」與歐洲語言教學共同參考框架(簡稱「歐框」)對標。
因此,在讀物編寫的過程中,從詞彙、句型和語法三個方面對不同級別讀物的語言進行了控制,使得整個系列的難度呈逐漸上升的趨勢。
以小學段為例,每本書所含的詞彙量從100逐步上升到300,總詞數逐步從500上升到1200;句型結構亦從A級的以SVO句型為主,逐步加入並列結構,直到D級和E級開始使用從句。
讀物內含有豐富的活動,遵循從小學到中學形式逐步多樣化、難度逐步提升的原則。
小學段的讀物,目的主要是培養學生學習英語的興趣、掌握一定的自然拼讀知識、具備一定的讀寫能力,所以這個階段的練習或活動形式簡單、有趣、易操作,有如填字遊戲、手工製作、桌遊等。
中學段讀物中的練習覆蓋了聽、說、讀、寫、看五大技能,著意引導學生積累語言、文化知識,深度思考,培養多重能力。
「黑貓英語分級讀物」中的一部分練習是針對不同級別「劍橋少兒英語」、「劍橋通用英語五級考試」和「三一口語考試」的模擬題。這些習題在出題原理、要考察的內容和能力等方面,都和對應考試的大綱契合。
每本讀物都配有由專業演員錄製的音頻,在聽的過程中,小讀者可以體會發音、斷句的方法和語調的使用,還可以跟讀,提高英語口語能力。
所有讀物的音頻,都可通過外教社「愛聽外語」移動下載使用。此外,為使低齡段的小讀者能更便捷地聽故事,小學段的讀物還可配合點讀筆使用。