哈嘍大家好!我是日語教學交流諮詢平臺張老師。
今天我們一起來學習下日語中與【昨日】相關的慣用句。
きのう**【昨日】
1昨天,昨兒
昨日の朝/昨天早晨
昨日の新聞/昨天的報紙
昨日の敵はきょうの友/昨天的敵人會是今天的朋友.
2((ちかごろ))近來,最近
昨日生まれた赤ん坊じゃあるまいし/也不是「最近〔昨天才〕生下來的娃娃;你不要認為我一無所知
3((過去))過去,既往
昨日に変わるきょうの身の上/我已經不是過去那樣的人了.
◇昨日の襤褸(つづれ)はきょうの 滄海桑田;盛衰無常.
◇昨日の友はきょうの仇 潮水有定人無定;昨日親朋今日仇
◇昨日の淵はきょうの瀬 滄桑之變
◇昨日は人の身,きょうは我が身 昨天看到旁人,今天臨到自己.
さくじつ*【昨日】
昨日,昨天(きのう的書面語)
昨日の新聞/昨天的報紙