2014年12月四級翻譯真題:逐句解析翻譯思路(熊貓)

2021-01-10 中國教育在線

  這是我對整篇文章解析,大家看一下完整的一篇答案。

  Giant panda is a kind of tame animal with unique black and white fur. Because of the small numbers, panda is listed as endangered species. Panda has a special meaning toward the WWF. Since the founding of the fund in 1961, panda has been its symbol. Panda, which lives in the forest of the south-west of China, is the rarest in bear species. Nowadays, there are approximately 1000 pandas in the world. These animals whose food is mainly bamboo are under serious threat. Thus, the survival of panda is much more important than ever before.

  這是這整篇文章的翻譯。所以希望大家一定要關注新東方在線的課程,我們強調的是簡化、拆分、組合,所以看到中文詞彙不會寫就簡化,看到中文就拆分成主謂賓定狀補這六個格子,最後按照英語的方式組合英語,這個翻譯的法則簡單到不能再簡單,希望大家明白我們翻譯的核心思想。

  最後,新東方在線四六級輔導團隊祝大家考試順利。

考試培訓小助手

本科留學qq:436560382

研究生留學qq:437946603

相關焦點

  • 12月英語四級翻譯真題:飲食文化差異
    2020年12月大學英語四級考試已經在上周末周六完美收官,大家都考的怎麼樣呢?今天環球青藤小編就來給大家說一說2020年12月大學英語四級翻譯真題:飲食文化差異的相關內容,希望能給各位考生帶來幫助,祝願各位考生都能取得滿意的成績。英語四級翻譯真題:生活在中國不同地區的人們飲食多種多樣。
  • 2020年12月英語四級翻譯真題答案【完整版】
    截至到12點08分,小編仍然在整理2020年12月英語四級真題及答案,目前2020年12月英語四級翻譯真題答案已經出來,供大家了解。同時新東方實力師資團隊將對英語四級真題答案做權威解析,免費領取【大學英語四級真題解析】課程。
  • 2020年12月英語四級翻譯真題解析三篇全PDF下載版(武漢新東方)
    以下內容是2020年12月英語四級真題,供各位考生參考!新東方網四六級頻道第一時間更新公布英語四六級真題答案。同時廣大考生還可隨時@新東方網四六級微博及公眾號,與線上老師以及考生隨時互動答疑,敬請廣大考生密切關注新東方網四六級頻道以及2020年12月英語四六級真題解析專題。
  • 2014年6月英語四級真題答案翻譯部分:教育公平(網友)
    「四級翻譯原文」  為了促進教育公平,中國已經投入360億元,用於改善農村地區教育設施和加強中西部地區農村義務教育。這些資金用於改善教學設施、購買書籍,使16萬多所中小學收益。資金還用於購置音樂和繪畫器材。現在農村和山區的兒童可以與沿海城市的兒童一樣上音樂和繪畫課。
  • 2020年12月四級翻譯真題答案解析|新東方四級試題
    新東方網>大學教育>四六級>真題解析>四級解析>正文2020年12月四級翻譯真題答案解析|新東方四級試題
  • 2014年6月大學英語四級段落翻譯技巧
    很多同學都認為四級翻譯最重要的是詞彙,我們不能否認四級翻譯中詞彙的重要性,但是最重要的還應該是句式。一個好的句式能瞬間提升閱卷老師的印象,分數提高一個檔次。下面我們就結合例題來為大家講解一下。  1.四級段落翻譯技巧:修飾後置  例題:  ?做秘書是一份非常複雜的需要組織、協調和溝通能力的工作。
  • 2020年12月英語四級翻譯真題解析:南北方飲食文化差異(長沙新東方)
    新東方網>大學教育>四六級>真題解析>四級解析>正文2020年12月英語四級翻譯真題解析:南北方飲食文化差異(長沙新東方) 2020-12-12 15:45 來源
  • 2020年12月大學英語四級翻譯解析(雲南新東方)
    新東方在線英語四級頻道考後發布英語四級真題答案解析,同時新東方實力師資團隊將對英語四級真題答案做權威解析,免費領取【大學英語四級真題解析】課程。更多2020年12月大學英語四級聽力真題答案、英語四級作文真題範文、英語四級閱讀真題答案、英語四級翻譯真題答案,請查看【2020年12月大學英語四級真題答案解析】專題。預祝大家高分通過大學英語四級考試!
  • 2020年12月大學英語四級翻譯預測:竹文化
    新東方在線英語四級頻道考後發布英語四級真題答案解析,同時新東方實力師資團隊將對英語四級真題答案做權威解析,免費領取【大學英語四級真題解析】課程。更多2020年12月大學英語四級聽力真題答案、英語四級作文真題範文、英語四級閱讀真題答案、英語四級翻譯真題答案,請查看【2020年12月大學英語四級真題答案解析】專題。預祝大家高分通過大學英語四級考試!
  • 新東方2019年6月英語四級翻譯真題解析(視頻)
    新東方四六級真題解析 ——6月15日鎖定新東方網四六級頻道,最強教師陣容帶你看懂四六級考試!   我們四六級考試的話題最新包含了三大類,一類是歷史,二是文化,三是社會發展,我們可以看到2018年的六篇文章,6月考的是公交飛機和地鐵,12月份考的是手機的閱讀和行動支付,以及手機的使用給我們帶來的好的地方和不好的地方,這是跟現實生活相關的話題,而我們今年考的就是跟歷史文化相關。可能跟我們去年考的六篇文章的話題,話題的類型會有一個小小的變化。
  • 2020年12月四級翻譯真題及答案解析C卷(成都新東方)
    以下內容是2020年12月四級翻譯真題及答案解析C卷(成都新東方),供各位考生參考!新東方網四六級頻道第一時間更新公布英語四六級真題答案。同時廣大考生還可隨時@新東方網四六級微博及公眾號,與線上老師以及考生隨時互動答疑,敬請廣大考生密切關注新東方網四六級頻道以及2020年12月英語四六級真題解析專題。
  • 2020年12月大學英語四級翻譯評述(南昌新東方)
    新東方在線英語四級頻道考後發布英語四級真題答案解析,同時新東方實力師資團隊將對英語四級真題答案做權威解析,免費領取【大學英語四級真題解析】課程。更多2020年12月大學英語四級聽力真題答案、英語四級作文真題範文、英語四級閱讀真題答案、英語四級翻譯真題答案,請查看【2020年12月大學英語四級真題答案解析】專題。預祝大家高分通過大學英語四級考試!
  • 2020年12月六級翻譯真題答案解析-大興機場(廣州新東方)
    新東方網>大學教育>四六級>真題解析>六級解析>正文2020年12月六級翻譯真題答案解析-大興機場(廣州新東方) 2020-12-13 18:53 來源:
  • 2020年12月英語六級翻譯真題答案【新東方版】
    2020年12月英語六級翻譯真題答案【新東方版】 2020-12-12 17:26:00來源:新東方在線
  • 2020年12月大學英語四級翻譯預測:冬至
    新東方在線英語四級頻道考後發布英語四級真題答案解析,同時新東方實力師資團隊將對英語四級真題答案做權威解析,免費領取【大學英語四級真題解析】課程。更多2020年12月大學英語四級聽力真題答案、英語四級作文真題範文、英語四級閱讀真題答案、英語四級翻譯真題答案,請查看【2020年12月大學英語四級真題答案解析】專題。預祝大家高分通過大學英語四級考試!
  • 2020年12月大學英語四級翻譯真題:魚
    2020年12月大學英語四級考試已經在上周末周六完美收官,大家都考的怎麼樣呢?今天環球青藤小編就來給大家說一說2020年12月大學英語四級翻譯真題:魚的相關內容,希望能給各位考生帶來幫助,祝願各位考生都能取得滿意的成績。
  • 2020年12月大學英語四級翻譯預測:故宮
    新東方在線英語四級頻道考後發布英語四級真題答案解析,同時新東方實力師資團隊將對英語四級真題答案做權威解析,免費領取【大學英語四級真題解析】課程。更多2020年12月大學英語四級聽力真題答案、英語四級作文真題範文、英語四級閱讀真題答案、英語四級翻譯真題答案,請查看【2020年12月大學英語四級真題答案解析】專題。預祝大家高分通過大學英語四級考試!
  • 2020年12月大學英語四級翻譯預測:電子產品
    新東方在線英語四級頻道考後發布英語四級真題答案解析,同時新東方實力師資團隊將對英語四級真題答案做權威解析,免費領取【大學英語四級真題解析】課程。更多2020年12月大學英語四級聽力真題答案、英語四級作文真題範文、英語四級閱讀真題答案、英語四級翻譯真題答案,請查看【2020年12月大學英語四級真題答案解析】專題。預祝大家高分通過大學英語四級考試!
  • 2020年12月英語四級翻譯評述(南昌新東方)
    新東方網>大學教育>四六級>真題解析>四級解析>正文2020年12月英語四級翻譯評述(南昌新東方)
  • 2020年12月英語四級翻譯整體點評(西安新東方)
    新東方網>大學教育>四六級>真題解析>四級解析>正文2020年12月英語四級翻譯整體點評(西安新東方) 2020-12-12 19:06 來源:西安新東方學校