這是我對整篇文章解析,大家看一下完整的一篇答案。
Giant panda is a kind of tame animal with unique black and white fur. Because of the small numbers, panda is listed as endangered species. Panda has a special meaning toward the WWF. Since the founding of the fund in 1961, panda has been its symbol. Panda, which lives in the forest of the south-west of China, is the rarest in bear species. Nowadays, there are approximately 1000 pandas in the world. These animals whose food is mainly bamboo are under serious threat. Thus, the survival of panda is much more important than ever before.
這是這整篇文章的翻譯。所以希望大家一定要關注新東方在線的課程,我們強調的是簡化、拆分、組合,所以看到中文詞彙不會寫就簡化,看到中文就拆分成主謂賓定狀補這六個格子,最後按照英語的方式組合英語,這個翻譯的法則簡單到不能再簡單,希望大家明白我們翻譯的核心思想。
最後,新東方在線四六級輔導團隊祝大家考試順利。
考試培訓小助手
本科留學qq:436560382
研究生留學qq:437946603