把《一剪梅》唱火到國外的「蛋哥」:網紅只是備註,演員才是目標

2020-12-15 封面新聞

封面新聞記者 吳冰清

雪地裡,片片雪花飄下,一個穿著黃色棉襖的光頭男子,一邊唱著「雪花飄飄,北風蕭蕭」,一邊轉圈自拍……男子的頭有點特別,頭頂有些尖,被網友打趣,「像是瘦臉特效開反了」。

「蛋哥」張愛欽的這段視頻已火到國外

然而,就是這樣一段僅僅11秒的視頻,從快手火到了Youtube,視頻裡唱的這首《一剪梅》登上了歐美多國歌曲冠軍榜單。

因為這個視頻,網友們注意到這個頭頂尖尖的男子,知道了他叫「蛋哥」。不過,就如同蛋哥的快手暱稱一樣,「蛋哥」只是他的一個「備註」,他是演員張愛欽。

6月24日下午,在封面新聞快手直播間,封面主播連麥這個有些特別的網紅蛋哥,聊了聊「一剪梅」爆紅背後的故事。

爆紅視頻有感而發

5個月後才知道自己火了

如今,「蛋哥」兩個字,已經和「雪花飄飄,北風蕭蕭」組成了CP。

這則翻唱《一剪梅》的視頻,拍於今年1月6日,截至6月25日,在快手上的觀看已達到346.3萬。

對於張愛欽來說,這不是一個特別的視頻:他的快手帳號上,多為自拍視角;而就在2019年2月,他也發布了一則在雪地裡轉圈自拍的視頻,而今年1月6日拍攝的一則,只是把往常的聊天,變成了唱歌。

「我記得當時特別冷,我下樓去吃飯,還在飄雪,就有感而發,在雪地裡唱了這首歌,並分享給粉絲們。」張愛欽並沒有想到,這樣一條隨意拍攝的視頻,能夠火到國外。

「這個月初,越來越多的網友來問我,是不是唱哪個』雪花飄飄』的?我還沒回過神來。」張愛欽這才知道,2月初,他的這則視頻被被兩次上傳到YouTube,2月3日發布的版本觀看次數超過40萬。3月底,他的視頻和演唱的歌曲《一剪梅》開始受到關注。到5月中旬,這首歌的國際版在全球社交平臺流行起來。

清奇的外表加上別有韻味的旋律,越來越多的國外網友很疑惑並很快行動起來研究這位蛋哥究竟在唱什麼?最後他們研究出這句歌詞英語的意思就是"the snow falls and the wind blows」(下起了大雪,吹起了大風),還有人跟著學起中文版來。

本是北漂特型演員

火了後目標還是拍戲

「沒想到,轉了一圈,一不小心,成為了國際網紅。」說這話時,張愛欽有點自嘲的語氣。

他對自己的介紹,是「演員張愛欽」。

41歲的張愛欽熱愛表演,在北漂前,他曾在老家山東的一個酒吧裡表演小品、跳舞。因為一個導演的一句「你適合演戲,會有更多的人認識你」,他便義無反顧地去了北京。「當時完全沒有人脈,就是靠打聽哪裡有劇組,然後將自己的基本資料、聯絡方式送去。」因為獨特的外形,他成為了一名特型演員。

和其他演員不同,張愛欽不挑劇本,讓他演的,他都演,也不在乎薪酬。從未系統學過表演的他,把演戲的機會當作現場實戰練習,「別人是交錢學表演,我可以拿錢學表演。」

相比當快手博主的「一轉」就爆紅,當特型演員的張愛欽卻是,一直很努力,可都沒有和「紅」字掛上鉤。

在《智取威虎山》裡,他飾演一個土匪,當時氣溫零下10度,按照劇本,需要往身上潑水。為了呈現效果,他拒絕了熱水,直接潑冷水。

雖然當網紅紅得容易,當演員卻是「小透明」,但張愛欽坦言,演員一直是自己的目標,就算如今以另一種方式爆紅後,目標還是沒變。

最近,張愛欽已接了幾部戲,接下來的一段時間,他會將經歷放在演戲上,「直播的話,如果時間允許,會抽出一點時間來,跟喜歡我的粉絲聊聊天。」

封面新聞快手直播間與蛋哥連麥

不怕當配角

也不排斥任何標籤

《美人魚》、《流浪地球》、《大鬧天宮》、《從你的全世界路過》……不說的話,你肯定不知道,這些電影,張愛欽都有參與,「(參演了)上百部,大大小小的角色都有。」

「雖然演過很多電影,但都是小配角,就算這次火了,也靠的是這首歌。」在張愛欽成為網紅收穫一大批粉絲後,網上也有不少這樣的質疑。

在這次直播連麥中,他也做出了回應。在他看來,一部戲裡,有人適合做主演,而有人就是適合做配角,「我想演的是適合自己的角色,給整個電影加分的角色。」張愛欽說,就像自己當初選擇演戲是為了讓更多人認識自己一樣,一部戲,讓觀眾看見了他,記住了他,他就覺得自己是成功的了。

這次視頻的走紅,他覺得他是成功的,即使紅的是《一剪梅》這首歌,「但能讓國外的人通過我的作品,喜歡上中國音樂、學習中國話,這就是最重要的了。」

抱著這樣的心態,他也不介意別人關注他尖尖的頭頂,不介意被叫「蛋哥」,甚至不介意被貼上「網紅」的標籤,「這些都是我的一部分,如果讓你們記住了,就說明你們認識到、關注到我了。」

相關焦點

  • 北漂演員把《一剪梅》唱火到國外"蛋哥"目標還是拍戲
    「蛋哥」張愛欽的這段視頻已火到國外 然而,就是這樣一段僅僅11秒的視頻,從快手火到了Youtube,視頻裡唱的這首《一剪梅》登上了歐美多國歌曲冠軍榜單。 因為這個視頻,網友們注意到這個頭頂尖尖的男子,知道了他叫「蛋哥」。
  • 為什麼費玉清唱《一剪梅》沒火到國外,主播蛋哥唱卻火到國外了?
    最近相信大部分人都知道一個人:蛋哥。蛋哥是因為唱費玉清老師的《一剪梅》而火的,並且火到了國外,接下來小編就分析分析為什麼費玉清老師唱《一剪梅》沒火到國外,主播蛋哥唱卻火到國外了?01 「雪花飄飄,北風嘯嘯」走紅路徑張愛欽(蛋哥)在今年1月16日於快手發布了一個長度僅僅十幾秒的短視頻,在視頻中,蛋哥站在冰天雪地的戶外唱了兩句《一剪梅》的高潮部分:「雪花飄飄,北風蕭蕭,天地一片蒼茫」。
  • 費玉清唱《一剪梅》沒火到國外,蛋哥唱卻火到國外,原因很離奇
    哈嘍,大家好,歡迎來到詡晨侃娛樂,本期給大家分享的是費玉清唱《一剪梅》沒火到國外,蛋哥唱卻火到國外的原因。其實不是因為歌火,而是因為歌詞「雪花飄飄,北風瀟瀟」成了meme,也就是我們平時說的「它不香嗎」,「盤他」這樣的網絡梗極其相似。這首歌走紅的原因具體是什麼呢?
  • 因翻唱《一剪梅》海外走紅:「蛋哥」,一個「國際網紅」的誕生
    工人日報客戶端6月26日電 最近,一段以《一剪梅》為背景樂的11秒短視頻,從快手火到了YouTube,視頻裡唱的《一剪梅》登上了歐美多國歌曲冠軍榜單。究其原因,有不少人認為這得益於創作者「蛋哥」張愛欽清奇的外表和歌曲本身別有韻味的旋律。但一開始,「蛋哥」也沒想到視頻會火。今年1月6日,「蛋哥」將這則視頻上傳至快手。對於張愛欽來說,這不是一個特別的視頻:在他的快手帳號中,多為自拍視角,拍攝這條時,他只是把往常的聊天,變成了唱歌。
  • 《一剪梅》是如何在國外爆紅的?蛋哥功不可沒
    這兩天有一條新聞吸引眼球,就是小哥費玉清在八十年代演唱的《一梅花》近幾個月來在國外爆紅。這首歌在華人世界可以說婦孺皆知,流行了數十年,但在非華語文化中它並沒有什麼影響力,直到今年5月份才在其他國家紅了起來。
  • 《一剪梅》爆紅海外背後的男人:快手老鐵「蛋哥」一不小心成了國際...
    中國經濟周刊-經濟網訊 (記者 孫冰) 最近,一段以《一剪梅》為背景樂的11秒短視頻,從快手火到了YouTube,視頻裡唱的《一剪梅》登上了歐美多國歌曲冠軍榜單。不少外國網友用翻唱挑戰、鬼畜剪輯等方式,讓這首費玉清在37年前推出的老歌,意外「出圈」,成為在英語世界爆紅的「神曲」。
  • 費玉清的《一剪梅》紅遍海外,多虧了這位名叫蛋哥的特型演員
    當然,之所以能火,除了費玉清精湛的演唱技巧之外,被翻譯成The snow falls and the wind blows的副歌部分,更是被國外網友們聽出了一種孤寂的感覺
  • 到底火了一剪梅,還是火了「中國蛋哥」?
    前段時間張愛欽,也就大家稱呼的「中國蛋哥」,怎麼也沒有想到自己在許久之前拍攝的一個僅有12秒的短視頻突然在國外火得一塌糊塗。他之所以能火的原因大概分析了一下:「蛋哥」他自帶喜感的外貌獨一無二,讓人第一眼就能有代入感,映像深刻;費玉清《一剪梅》中經典旋律「雪花飄飄,北風蕭蕭」,膾炙人口,簡單易懂;國外大多曲解了
  • 把《一剪梅》唱紅海外的「中國蛋哥」:出不出圈都順其自然
    ,半年前他在雪地裡拍的一小段視頻,突然火了,火在了國外。平時最多三四十人圍觀的直播間,瞬間湧進一百多人,網友在評論裡刷,「蛋哥,唱兩句雪花飄飄。」張愛欽納悶為啥要在夏天唱「雪花飄飄」,他配合唱了兩句,有網友問他,「你在國外老火了,你知道不?」他一頭霧水。
  • 12秒火遍全球?特型演員「中國蛋哥」爆紅的背後
    而且,還是全球範圍的爆紅。「XUEHUAPIAOPIAO BEIFENGXIAOXIAO」(雪花飄飄,北風蕭蕭)...最近,一首上世紀八十年代的金曲老歌橫掃全球,《一剪梅》再度全球翻紅。視頻中,一位頂著「鴨蛋頭」的中國網民,正在冰天雪地裡儘可能咬字清晰地唱著。
  • 《一剪梅》被國外網友瘋狂玩成梗,費玉清蒙圈了?起因其實是這個
    說出來你可能不信,《一剪梅》這首歌在海外徹底火了。就是費玉清小哥那首《一剪梅》,在國外音樂平臺Spotify上,《一剪梅》在挪威熱門排行榜排第一,芬蘭排行榜排第二,瑞典排行榜第二。YouTube等視頻網站上各種翻唱、二次創作層出不窮抖音國際版上各種關於《一剪梅》的短視頻也扎了堆他們都學著中文的發音在唱「雪花飄飄,北風蕭蕭」一首發行好幾十年的歌突然在海外火了費玉清老師你頭上是不是有很多小問號?
  • 快手「蛋哥」因翻唱《一剪梅》走紅海外
    近日,一段以《一剪梅》為背景樂的11秒短視頻,從快手火到了YouTube,視頻裡唱的《一剪梅》登上了歐美多國歌曲冠軍榜單。不少外國網友用翻唱挑戰、鬼畜剪輯等方式,讓這首費玉清在37年前推出的老歌,意外「出圈」,成為在英語世界爆紅的「神曲」。
  • 12秒火遍全球?「中國蛋哥」爆紅的背後
    而且,還是全球範圍的爆紅。「XUEHUAPIAOPIAO BEIFENGXIAOXIAO」(雪花飄飄,北風蕭蕭)...最近,一首上世紀八十年代的金曲老歌橫掃全球,《一剪梅》再度全球翻紅。視頻中,一位頂著「鴨蛋頭」的中國網民,正在冰天雪地裡儘可能咬字清晰地唱著。
  • 《一剪梅》國外翻紅,這片來自中國的「雪花」如何「飄」到大洋彼岸?
    《一剪梅》在國外爆火還得從快手的一位視頻博主說起。 國內網友開始迷惑:《一剪梅》到底為什麼會在國外火起來?實際上,《一剪梅》的翻紅確是有跡可循。
  • 翻唱《一剪梅》逗樂外國網友 「蛋哥」張愛欽:漂在「證明成功」的...
    原本半年前「快手」裡一段11秒的《一剪梅》唱詞視頻,突然被國外網友挖掘出來。不少外國網友用翻唱挑戰等方式,讓這首費玉清在37年前推出的老歌,意外「出圈」,成為在英語世界爆紅的「神曲」。   想當演員光吃苦還不夠,還要防騙。「騙子挺多的,有時你明知是騙子也想去試試,萬一是個機會呢。」蛋哥回憶,有一次他去雙井的一家影視公司面試,公司號稱籤完合同就能上戲,但籤合同前要先付800元錢。「我哪有錢啊,我就問,能不能先籤合同,錢以後從工資扣?」公司也沒拒絕,直接把蛋哥等一號人拉到了懷柔一個基地,說是要培訓,但培訓前還是先要錢,不給錢就不放人。
  • 外國人唱的《一剪梅》,笑瘋了中國人
    外國人翻唱《一剪梅》為什麼用到「魔幻」二字呢?實在是因為其翻紅的契機,並不是來自歌曲本身,而是因為一名特型演員。先梳理一下《一剪梅》2020海外翻紅的路徑。2020年1月6日,特型演員張愛欽(蛋哥)在某平臺上傳了一則自己在雪中深情演唱《一剪梅》的視頻。數天後,國外網友Buhj將其搬運到了YouTube。由於「蛋哥」的外型十分喜感,神似英文童謠《Humpty Dumpty》裡的蛋頭先生,因此該視頻迅速引起了YouTube網友們的注意。
  • 蛋哥代言的《一剪梅》爆紅歐美源於外國人喜歡對中國「審醜」?
    這段時間巫妖王費玉清的《一剪梅》忽然毫無徵兆地在國外火起來了,感興趣的朋友可以翻牆去打開油管,可以看到儘是些老外學者小哥還有小姐姐扯著嗓子哼著那句經典的「雪花飄飄,北風蕭蕭」。筆者特意去網上查了一下是 怎麼回事,原來起因是一個長得像雞蛋的被外國網友稱為「Chinese egg man」男人在雪地裡唱這首歌,被人傳到油管上,因為這個哥們的外形太獨特,再加上《一剪梅》這首歌本身朗朗上口的旋律,導致這首歌瞬間火了起來。
  • 《一剪梅》是怎樣一步步爆紅歐美的?
    去年剛宣布退休的費玉清完全不會想到,自己的老歌《一剪梅》突然在國外爆紅,成為席捲歐美各國社交網絡的洗腦神曲,歌詞裡的「Xue Hua Piao Piao」也成了一個流行梗。 張愛欽別名蛋哥。 到1月20日,網友Hot Papi已把蛋哥的視頻搬運到國外,在Youtube上發表了同框作品,網上也出現了戲仿之作,但是沒有引起太高的熱度。
  • 「一剪梅」國外爆紅,背後的meme文化是關鍵
    最近,歌手費玉清的「一剪梅」在歐美爆紅,吸引了眾多人的關注,為何這首歌會突然爆紅呢?本文作者梳理了它的走紅路徑並對其背後的原因展開了分析,與大家分享。最近費玉清突然在歐美走紅了,要知道費玉清在2019年年底已經宣布退役了,因此他的突然走紅讓人有點猝不及防。費玉清當然不是因為發了什麼新歌,讓他大火的是因為他最經典的那首老歌《一剪梅》。
  • 退出歌壇的費玉清沒想到,一剪梅居然又火了,還被國外網友玩成梗
    該歌曲是1984年臺灣中視同名電視劇《一剪梅》的片頭曲,後又成為2009年霍建華、呂一主演電視劇《新一剪梅》的片頭曲、2015年沈騰、馬麗主演電影《夏洛特煩惱》的宣傳曲。而最近這首歌在國外竟然火了,讓我們來看看是怎麼回事吧!在今年年初一位叫張愛欽的用戶的短視頻,他一邊自拍一邊拍背後的白雪,嘴裡唱的就是雪花飄飄,北風蕭蕭。