TalkOP海賊王論壇內容，請勿轉載
968話「男人的離別，不需要流淚」
【一】開頭就以紅髮問羅傑的畫面紅髮大哭了!!
這一話其他成員都哭2次(羅傑下船及御田下船)，紅髮多了這一次。
為什麼一開始以紅髮問羅傑什麼問題後大哭?
沒有答案!!漫迷很多會從猜測紅髮的身份啦或大秘寶是什麼啦…等等角度去想像
我個人是以紅髮的個性去思考
紅髮:
羅傑船長,拉乎德爾裡的大秘寶有沒有可以治好你的病的東西?
羅傑很誠實的回答:沒有!!哈哈哈。
如果紅髮很執著於了解大秘寶,其實他可以放下巴其不管。
會照顧巴其,以及在御田的角度去看紅髮,他很照顧夥伴(他的能力大約就只能照顧比他弱的巴其)
因為「海賊王」的世界裡充滿不可思異的新奇事物。
以紅髮的樂觀羅傑的病只是很多醫生治不好罷了!並不是沒有其他希望。((按照羅希南德為羅找醫生治療珀鉛症那樣,醫生治不好就把希望放在果實能力或能力者身上))
我個人猜想是紅髮把希望放在最後的大秘寶上，而找到大秘寶後卻也沒辦法治好最尊敬的船長,就崩潰大哭。
【二】除了翻譯上有誤，不然在語意上【海賊王】這稱謂是海軍(世界政府)附予羅傑的。
原因是羅傑去過拉乎德爾，海軍希望利用「名+利」去誘使其他海賊去討劃羅傑。
這種就像懸賞單的操弄心理作用一樣。如果某一海賊很不滿羅傑海賊王這稱謂而去找羅傑麻煩,那海軍有什麼損失嗎??沒有啊!不管大秘寶是什麼東西,有沒有武器力量或巨大財寶。海軍極力宣傳羅傑得到了最高名號以及極多的財寶跟力量。那些想要得到的人就會想辦法去追羅傑+他的船員。
舉個例子金庸小說【倚天屠龍記】第十章「百歲壽宴摧肝腸」裡，不管是要找謝遜報仇的還是要屠龍刀武林稱王的秘密的各大門派集聚武當山,逼使張翠山夫婦說出謝遜的下落。
張翠山死後,殷素素自殺前挖坑給少林寺。殷素素道：「空聞大師，我只說給你一人聽，請你俯耳過來。…空聞..走到殷素素身旁，俯耳過去。殷素素嘴巴動了一會，卻沒發出一點聲音。殷素素道：「便是在那兒，你們少林派自己去找罷。」
結果事後很多人都去找少林寺強逼軟求的尋問。
海軍的操作大約就是上述作用。結果海軍這一波操作被羅傑反殺，羅傑自首後海軍公開處刑，羅傑:我的財寶都放在那裡，想要就自己去找吧!開啟了大海賊時代。
【三】「男人的離別，不需要流淚」這個的意思是,不要悲傷的送別。羅傑下船跟御田下船，大家都哭到分不出什麼情緒了，但只要看雷利就能分辨出來了。羅傑下船，全船的人送別都是正面痛哭別送行，只有雷利是轉身不面對。所以是真真正正帶著悲傷到不想面對。
雷利之所以不願面對,是羅傑跟他說了這句話，
(上圖雷利用手掩面。自創雷利的內心臺詞：混蛋!你要死了啦!強裝什麼堅強來騙人(安慰我))或許當下他不知道羅傑講的意思,直到羅傑處刑當下開啟大海賊時代才理解的笑出來(也大哭)。
御田下船，全船都是歡樂笑哭的送行，雷利也有哭(把圖放大就能看到兩行淚了)
（這個圖↑如果還看不清楚，建議用線上看，再把圖放大再放大，會發現兩行淚水）這是帶著歡樂的，因為羅傑的船員跟御田上船的目地都達到了，天下本來就沒有不散的宴席，開心的送他回到故鄉。
御田跟薇薇的差別在於薇薇是知道對手是七武海的克洛克達爾，因此她求助於草帽一行人。御田是有信心自己解決國內的紛爭，才沒請羅傑的船員幫他。(他根本不知道國內有多強大的對手,用上帝或讀者視角去評判他是不公平的)