其實很多球迷在CBA裡面一直有一個疑問,那就是主帥與外援之間應該如何交流呢?眾所周知,外援們大部分是從美國歸來的,美國外援肯定是說的英語,而主帥不一定都會英語,即便是會英語,在排兵布陣上,為了給國內球員更直接的傳達消息,所以還是會說中文,這就導致主帥與外援之間肯定有一些溝通困難。一般情況下,球隊會專門配一個翻譯在身邊,通過翻譯來連接主帥與外援之間的橋梁。
即便是如此,翻譯只是起到一個傳話的作用,主教練的語氣這些不容易被記錄下來,並不能將溝通這件事情發揮到極致。那如果要解決這樣的問題,將主帥最直接的意思傳遞到外援身上,只有兩種方法,要不就是主帥會英語,直接用英語來溝通。要不就是外援會中文,用中文來溝通。最近的一場比賽中,就真的實現了這樣的情況,在吉林隊與同曦隊的比賽中,中途暫停的時候,我們就看到吉林主帥王晗在與外援瓊斯直接用英語來溝通。
王晗用了一口流利的英語直接安排瓊斯這邊進行戰術,他讓瓊斯接球之後傳給崔晉銘,讓其傳給姜宇星,瓊斯連連點頭,看得出他明白了吉林教練王晗的意思。主帥會英語這在CBA中是很少見的,可能有些主帥會一些英語,只是在安排戰術上,用英語還是很困難的。可是王晗這邊卻能夠溝通起來非常流利,說明王晗在私下是做足了工作,成功避免了與外援溝通上面的問題。這樣的結果就直接給了吉林戰績非常好的結果。
當下吉林隊的戰績為17勝10負,目前排在聯賽第6位,在第一輪的比賽中,吉林隊甚至排在了第二位,狀態非常的出色。這支球隊有多名得分好手,外援瓊斯場均可以得到38.6分,上一場比賽還通過一個神仙球絕殺了廣東隊,除此之外,代懷博場均得到13分,姜宇星場均得到16.9分,崔晉銘場均得到10.9分,姜偉澤場均得到13.2分,外援表現出色,這些國內球員同樣很出色。在防守端,又有張彪、鍾城這些悍將在,讓吉林隊的防守端打出了不錯表現,綜合在一起,就讓吉林隊打出了當下的戰績。
要知道這支球隊目前只有一名外援,即便瓊斯的得分能力很強,能夠撐起這支球隊的更多還是本土球員,這也是吉林隊最大的財富。在有了這麼多優秀球員之外,王晗教練的能力還很出色,單從這個英語的能力就可以看出,平時王晗沒少下功夫,讓其才有了超強的執教能力。或許這個賽季吉林隊衝擊總冠軍還有一定的困難,畢竟他們與第一梯隊的遼寧隊和廣東隊還有一定的差距,可要是吉林隊能夠拿下第二位外援,同時這批本土球員成長迅速的情況之下,未來他們是有機會衝擊總冠軍的,至少他們在努力程度上是值得尊敬的。