其實無論是NBA還是我們國家的CBA聯賽，邀請外援來參加比賽已經是非常司空見慣的事情，但是如果作為一名外援成員，再加入一直國外的球隊，能否在很快的時間融入到到一個團體中，是一個非常重要的事情，其實在很多球員作為外援在外面打比賽的時候，很能看出一位球員的水平和質素的。比如像語言這一關，很多球員作為「外國人」加入到個新球隊的時候，就會被嘲笑語言不過關。比如當時在2016年關於名人堂演講的時候，奧尼爾就曾調過姚明的語言，認為姚明並不會說英語，但是被姚明反問道，不是自己不會英語，而是因為奧尼爾從來不和自己說話，所以不知道自己其實完全可以用英語正常交流了。
其實這樣的質疑已經不是第一次了，因為姚明剛剛在進入NBA的時候，其實是一點都不會英語的，當時他到哪裡都要全程帶著翻譯林潘，在姚明剛去NBA的前兩年，幾乎兩個是如影隨形，也就是因為這樣，姚明僅僅用了2年的時間就徹底用英文語國外的人員們正常交流。
但是其實並不是每位外援都可以在語言這關上表現的好，比如馬布裡的英語，還記得前不久在播出的《籃球公園》之中，馬布裡現在已經從球員變身為主教練，而且在自己成為主教練的第一個賽季就取得了非常大的成功，但是作為一位外籍教練，他在更衣室安排戰術的時候，確實完全離不開身邊的翻譯，基本是他說一句，外邊人翻譯一句。這樣的現象其實非常讓人驚訝，因為作為我國在籃球項目引進的最成功最早的外援，這位馬布裡從球員到教練已經中國球隊打了10年交道了，但是到現在還不會用中文交流，也真是叫人奇怪。
說到馬布裡這位外援，其實他是從2010最早加入山西隊，來到中國也已經快10年多的時間了，當時他帶領首鋼隊打出成績以後，在很多觀眾和心目中都收穫非常多的好感，甚至把他化作了英雄的化身，不僅在中國獲得了永久的居住權，在當時也成為了了CBA外援的代表人物。他也算是在早期進入中國打球的外援之中，非常成功的一位，在中國也收穫了非常多的名氣和粉絲。
但是就是這樣一位在中國從事籃球運動將近十年的外援，但是在中國卻不能用漢語交流，這就使得很多人感到非常詫異了，甚至現在還需要有翻譯在場，也讓很多人質疑馬布裡的漢語能力。
甚至有人質疑，馬布裡這麼多年都沒有在中國學習會漢語，就是自己的質素太差，賺著中國的錢，卻不能融入中國球隊，難道對於CBA球隊就這樣的不屑一顧嗎，而且就算漢語再難學，這麼長時間也該學會了。其實網友的質疑也不是無中生有，雖然我們不用過分關注這些比賽以外的事情，但是對於外援人員的管理和措施，還是需要進一步規範的，而且其實外援太多，也會非常抑制CBA和中國籃球的發展，所以新上任的姚主席還是有很事情需要做的。