徐克&黃霑:高山流水,相愛相殺

2020-12-22 作家文摘報社

來源:環球音樂榜(hiyinyue)

提起音樂人與電影導演的黃金搭檔,很多人第一時間想起的是宮崎駿和久石讓。其實,大家何必捨近求遠,把眼光放到中國,音樂大師黃霑為徐克打造的電影音樂,水平之高,也足以令人嘆服。

相愛相殺 20 年,徐黃二人聯手,締造了無數餘音繞梁的光影傳奇。

01

上海之夜

徐黃緣起,始於 1984 年的《上海之夜》,這是徐克電影工作室的開山之作。

當時,能寫、能唱又會導演的鬼才黃霑,早已名震香江,一曲《獅子山下》街知巷聞。而徐克本人,則非常欣賞他為電影《舊夢不須記》創作的同名主題曲。

《舊夢不須記》是粵語中民族古典樂器與現代樂器結合的典範,而歌詞以豁達的態度看待過去的戀情與未來的緣分,療愈感十足。所以,一經發布就大火,拿下當時的商臺榜單九周冠軍。

於是,徐克就請來黃霑為《上海之夜》創作,黃霑給了十二個主題旋律讓徐克挑

先彈《秋的懷念》,再彈《夜來香》。

雖然沒去過上海,但黃霑卻深知那個時代的旋律是怎樣的。三四十年代的上海氣韻,就這麼在他手上氳出,因此有了葉倩文演唱的《晚風》。

02

刀馬旦

1986年,徐克的又一部電影《刀馬旦》,描繪動蕩時代下的兒女情,又請來黃霑作一曲《又是戲一場》,將音樂、戲曲與大時代完美交融,堪稱佳作。

03

英雄本色

由吳宇森執導、徐克監製的《英雄本色》,堪稱香港黑幫電影的頂尖之作,不僅票房大賣,周潤發帥氣的「小馬哥」形象也影響了無數人。

黃霑為前兩部《英雄本色》寫的《當年情》和《奔向未來的日子》,全部由張國榮演唱,在當時斬獲不少音樂獎項,風靡至今。

《當年情》這首歌是黃霑為紀念他和吳宇森之間的友情,免費給電影配的主題曲。放到影片裡,恰如其分地體現出三位男主人公的兄弟義氣和手足之情。

隨著一陣略顯蒼涼的口琴聲飄過,張國榮傾訴一般的歌聲堅定地緩緩飄出,讓人體會到一份溫暖與感動交織的內心交集。

在《英雄本色2》中,《奔向未來日子》也是影片的催淚利器。

片中最感人的一幕,莫過於小馬哥開車載著中槍的傑仔去醫院時的場景,歌聲響起,愛情、親情、兄弟情,千愁萬緒,一股腦湧上心頭。

04

倩女幽魂

1987 年,徐克製片、程小東擔任導演,拍出了 20 多年後仍令無數人難以忘懷的經典大作《倩女幽魂》。

一開始,程小東已經為電影找好了寫歌的人,所以並沒有打算找黃霑做配樂。

但黃霑本人,也是個影迷+樂痴。

當年,他看過李翰祥的《倩女幽魂》,便被裡面的音樂所打動,立誓要做出這樣的好音樂。於是,他纏了徐克好幾回,一定要為《倩女幽魂》寫歌。

後來,程小東找的人寫出來的歌,徐克怎麼聽都不太滿意。於是乎,又把黃霑找來。

黃霑完全不在乎有沒有錢,洋洋灑灑寫了一堆的歌:

《道》《人生路》《人間道》《倩女幽魂》《黎明不要來》……如此誠心,使得《倩女》三部曲,電影與配樂,皆成經典。

05

笑傲江湖

不過,雖然徐克和黃霑經過好幾回合作,已經成為至交好友,「徐老怪」卻並沒有放鬆對黃霑的要求。

每一段音樂,他都要求精益求精,甚至不惜打回重做,讓黃霑對他又愛又恨。

1990 年,徐克邀黃霑為《笑傲江湖》譜曲,一共把黃霑的稿子退回六次之多。

黃霑一邊翻書,一邊苦思冥想:究竟怎樣寫一首講三個高手一起,其中老的兩個金盆洗手的曲子。後來,他思索出兩個可能。一個是難到全世界沒人懂得彈奏的,只他們三個高手懂得;一個是簡單得像兒歌那樣,但沒有那技術就彈得不好。

可是,難與易之間如何取捨呢?黃霑為此想了很長時間。

有一夜,看了黃友棣教授的《中國音樂史》,內有引述《宋書·樂志》的四個字,說「大樂必易」——偉大的音樂必定是容易的。

黃霑突然醒悟:最容易的就是中國音樂的五聲音階,即「宮商角徵羽」

於是黃霑便反其道而行,「羽徵角商宮」,用鋼琴一彈——哇,好好聽!

那音階存在了千百年,從沒有人想過這樣子可以做旋律。

黃霑寫了三句旋律,填了詞,告訴徐克:「這是第七次,也是最後一次。」然後傳真給他:「要便要,你不要,請另聘高明。」

徐克聽完這首歌,喜歡得要命!

果然啊,這首《滄海一聲笑》,後來成為了黃霑寫給徐克的電影配樂裡,影響最大的一首。

06

黃飛鴻

黃霑為《黃飛鴻二之男兒當自強》創作的主題曲《男兒當自強》,改編自古曲《將軍令》,把一首老歌翻出花來寫,譜出華語武俠電影中最強的正能量之音,一經推出,大獲成功。

黃霑自己也說:「男兒當自強全國都在唱,香港唱、臺灣唱、大陸也唱。非常好,我一定要多寫這種歌。因為這種歌其實是把舊的中國傳統現代化。」

不過,這首歌也來之不易。

由於古曲難填詞,黃霑足足寫了兩個多月,從五百多個小節縮減到一百多個,才把《男兒當自強》的詞填好。

他還請來全港最貴的音樂家黃安源拉二胡(一小時要價是普通人的三倍),結果徐克聽完,嫌人家二胡聲不夠低音,自己花一千多找了個合成器,隨便填了一下就放進去。

這歌徐克當時只給了黃霑二十萬塊,黃霑講義氣,花了二十五萬八千去做,結果徐克這麼一搞,黃霑氣得半死,又拗不過他,只好在電影裡用了那個低音的版本——還好後面黃霑自己做唱片,把徐克的那個音去掉了。

唱片沾了《黃飛鴻》的光大賣,黃霑拿了四十幾萬,要分給徐克,徐克一毛錢都不肯收。

就是這麼個徐老怪,執拗也執拗得很,大氣也大氣得很,讓黃霑又愛又恨。

07

青蛇

徐克拍《青蛇》時,為了安排一場青蛇與白蛇赤條條降落人間的戲,又給黃霑出了一個大難題——寫出一首帶有中國古典風味的佛教梵音

這段曲子到底該是什麼樣,有著豐富經驗的黃霑也絲毫沒底。

經過幾番折騰,他終於寫出了一首帶有印巴地區的異域風味而又符合國人審美口味的插曲,就是辛曉琪演唱的這首《莫呼洛迦》

銀幕上,當青蛇跟著白蛇來到人間,看著歌舞中縱情享樂的人群,情不自禁地扭動起身軀時,這首《莫呼洛迦》隨之出現,妖嬈卻不失時尚感的電音旋律配上銀幕上張曼玉勾魂攝魄的嫵媚眼神,絲絲入扣地勾勒出主人公神秘的氣質。

標題中的莫呼洛迦,是佛教八部天龍中的一位,其真身正是一條大蟒蛇,學識但凡淺一點,都無法完成這極有技術難度和知識門檻的活兒,黃霑作為文人的淵博學識,在這首《莫呼洛迦》中有著上佳的示範。

和往常一樣,黃霑還是一個人分別完成了這首《莫呼洛迦》的普通話和廣東話兩版歌詞,為了保證最佳的效果,黃霑要在聽完助手用正規的普通話念出歌詞後再逐字修改。

08

梁祝

李碧華曾說過這樣一段話:「大概一千萬人之中,才有一雙梁祝,才可以化蝶。其他的只化為蛾,蟑螂、蚊蚋、蒼蠅、金龜子……就是化不成蝶。並無想像中之美麗。」 

《梁祝》的故事,千年來感動了無數人,既是徐克要拍梁祝,黃霑當然得來摻一腳。這首《梁祝》悽美得很。也被人認為是黃霑最後一首有影響力的作品。

丨E.N.D丨

無須追問是徐克成就了黃霑,還是黃霑成就了徐克——這一對鬼才,相愛相殺多年,才成就了如此之多的經典電影與音樂

黃霑曾經如此形容過徐克對他音樂事業的影響:「我人生中所有最好的、最流行的作品,全是被徐克逼出來的。」

2004年11月24日,黃霑因肺癌病情惡化搶救無效在香港沙田仁安醫院去世,享年63歲。

高山流水,弦斷知音。黃霑去世後,徐克的作品少了那些美輪美奐、大氣磅礴的好音樂,似乎也不那麼夠味了。

不過,我永遠也不會忘記,他們曾留下多麼大氣、綺麗到令人眩暈的作品。

責編:謝小真

審校:娜拉

歡迎訂閱2020年《作家文摘·合訂本》

歷史真相揭秘

政治人物興衰

相關焦點

  • 一絲不苟的徐克如何成就了肆意而為的黃霑?
    這首歌獲得了當年的香港十大中文金曲獎,也因此引起了徐克的注意,為日後二人的無間合作埋下伏筆。說來甚巧,當年黃霑的《舊夢不須記》是與張艾嘉合作,後來徐克的《上海之夜》也是。張艾嘉如同一座橋梁,架起了黃霑與徐克的情誼。
  • 黃霑提前為葬禮選好哀樂:「千山我獨行不必相送」!聞者無不潸然
    當然,更多的時候,林燕妮是與香江才子黃霑「捆綁」在一起的。儘管黃霑與林燕妮的露水姻緣有違道德(彼時黃霑還有婚約在身,妻子正懷著他的第二個孩子),但因為才子佳人的結合,一度被傳為佳話。林燕妮與黃霑在一起12年,緣盡之後,兩人分道揚鑣,至死不再相往來。黃霑的大名,相比世人皆知。
  • 相愛相殺現言文,推葉斐然《你被開除了》,相愛相殺泥石流律師CP
    今天阿肆給大家推薦相愛相殺現言文,推葉斐然《你被開除了》,相愛相殺泥石流律師CP,讓你熬夜也要讀完,現在開始,帶大家入新坑!記得關注我哦,愛你們喲~1.《你被開除了》作者:葉斐然短書評:相愛相殺泥石流律師CP。
  • 言聲言和相愛相殺cosplay
    角色名:言聲、言和、人偶 CN:莫君言聲言和相愛相殺
  • 迪米與達尼相愛相殺這兩年
    這正是他們「相愛」的體現。達尼是為數不多的年輕教練,而迪米也比達尼小五歲而已,他們年齡相差不大,在網壇可謂是良師益友,所以他們的親密程度可見一斑。至於「相殺」,那還不明顯嗎?比賽的緊要關頭,迪米狀態起伏不定,手感忽冷忽熱,內心緊張,這對於達尼來說更是一種折磨,以至於本來一張poker face被迪米活生生逼成了表情包,然後就有了「drama queen」的美譽。
  • 徐克攜手甄子丹實景拍攝《七劍》,川井憲次的音樂成為經典
    還有黎明演楊雲聰和楊採妮的感情戲有所減,最後的結局其中有一個版本是烽火連城沒有被楚昭南殺死,而是負傷逃跑了……在逃跑的過程中被不會武功的手下殺了,(說陝西話的會計,拿算盤時刻算帳的那個傢伙)。根據徐克導演在採訪中支離破碎的話語和電影臺詞等,可以了解到……電影主線明線是天山劍客抗擊滿清鷹犬烽火連城保衛五莊的故事。暗線有多條:1 莫問前程有悔,但求今生無愧。
  • 孫臏和龐涓相愛相殺
    孫臏和龐涓是谷鬼子手下的兩大軍事天才,然而兩個人的相愛相殺的人生歷程讓人不禁唏噓。我們從他們的人生經歷來看一看他們究竟如何相愛相殺! 魏國慘劇 孫臏和龐涓學藝成功後,龐涓先下山來到了魏國,在魏國幫助魏王稱霸。魏國稱霸之後,孫臏來投靠龐涓。
  • 盤點敢達系列中那些相愛相殺的故事
    這種表現手法在圈內被稱之為「相愛相殺」。而縱觀多個動漫作品,小編認為把「相愛相殺」表現的最好的動漫作品還是機動戰士敢達系列作品。 自1979年放映以來,機動戰士敢達系列在ACG圈已然成為日本機器人題材作品中最著名、最經久不衰、最龐大的系列。
  • 《天狼》和《天才玩偶》:既相愛又為何相殺?
    相愛相殺啊!《天才玩偶》如果《天狼》註定是兩兄弟相愛相殺的故事,那《天才玩偶》就註定是兩姐妹相愛相殺的故事。雖然小愛和小町沒有血緣關係,但前面兩話能看出她們也不是塑料姐妹花,只不過第三話發生惡偶超市燒毀事件,小愛沒能立即拯救小町,就被羅正和羅布帶走脫離火場,結果小町對小愛的仇恨因此產生。
  • 《漢尼拔》——漢尼拔與威爾的相愛相殺
    在遇到「威爾」之後,對這個飽受精神痛苦的男人產生了微妙的感情,但是二人卻各位其主,因此不得不相愛相殺。到底二人在相識之後發生了什麼樣不可思議的事情與為什麼而人會相愛相殺,這還得大家去親自了解。這是一部非常好的美劇,值得細細品味。
  • 「香江四大才子」黃霑:一生到底有多「風流」?
    他就是「香江四大才子」之一黃霑。有人說,江湖只能在三個地方尋見,一是金庸的小說,二是徐克的電影,三是黃霑的歌曲。三人相互映襯,相互詮釋,相輔相成。成績自然不是太理想,所以當時黃霑這個名字,並沒有引起多大的反響。1960年,19歲的黃霑考入了香港大學中文系。大學期間的黃霑漸漸展露了自己的文字天賦。沒多久,李香蘭的《一夜風流》開拍,黃霑被邀請參與配音。沒成想,黃霑的風流人生也隨著《一夜風流》開始了。
  • 歌曲《倩女幽魂》:黃霑「替補」創作此曲,張國榮中音充滿磁性
    20年之後,徐克找到邵氏公司借到李翰祥版的電影《倩女幽魂》,發現這個故事還有極大的空間供其發掘。他便找到自己早年導演劇集《金刀情俠》時認識的武術指導程小東,準備拍一個愛情故事版的《倩女幽魂》。後來的效果大家也都看到了,張國榮的寧採臣、王祖賢的聶小倩成為了大家公認的螢屏情侶,而提起燕赤霞這個角色,人們首先想到的,永遠也只會是午馬飾演的版本。
  • 那些相愛相殺的死對頭
    L想要找到月是「基拉」的證據,月想要知道L的真名以記錄在筆記上,月用他的頭腦在危機關頭讓自己失憶以求自己的計劃可以進行,失憶的期間與L共同處理了一些要案,兩人之間的關係在相愛相殺之間飄忽不定。L察覺到自己似乎是將死了。那一段畫面,L故意讓月與他一起淋雨,隨後幫他擦身上的水,這裡可能是L珍惜這位似友非友的對手吧。
  • 貓和老鼠相愛相殺,湯姆與傑瑞不解的感情!
    提到老鼠和貓的故事,我想很多朋友和我一樣,最先想到的,無疑就是《貓和老鼠》這部動畫片了吧,本作主要以鬧劇為主,故事圍繞著湯姆貓和傑瑞鼠這對水火不容的冤家而展開,可謂是相愛相殺。在當年,《貓和老鼠》的故事,可以說在電視上刷屏,是老少皆宜的動畫片,至今也陪伴了幾代人的成長。
  • 波蘭球:中日其實一直在相愛相殺
    眾所周知,中國和日本其實一直都在相愛相殺。想想,中國人也喜歡日本的壽司二次元,日本的常用物資也離不開中國。
  • 動漫中相愛相殺的經典CP盤點
    不過,還有一種情況,與上面這些都有著微妙的差別,卻又似乎有著千絲萬縷的聯繫,二人曾經願意為對方兩肋插刀,也曾經因為各種原因插對方兩刀,沒有誰是小人,也沒有什麼陰暗的背叛,而這種關係,我們一般稱之為——「相愛相殺」,今天就來盤點一下那些動漫中經典的相愛相殺CP吧,不知道哪一對是你的入坑CP呢?
  • 經典相愛相殺,是如何形成的?
    而他不知道的是在他因為仇恨殺進天蓮派,打鬥昏迷後,卻是江惠蓮與師父對抗,甚至挑釁她從前所遵守的教規,當眾宣布了對他的喜愛。相愛相殺江惠蓮和赤牙是典型的相愛相殺,因為誤會,可能死後都聽不到一句解釋。而這種組合,在各種作品中也十分常見,而目的,是為了更好地虐,要麼是為了更好的甜。
  • 盤點七本男女主相愛相殺的古言小說
    本期整理的是盤點七本男女主相愛相殺的古言小說1,書名: 《庶人》 作者:她與燈小短評:相愛相殺系列,男主爹是前朝首輔,權勢滔天,女主身為 唯一的嫡公主下嫁給男主,女主母親就是 皇后為了卸掉男主爹的權利,讓女主偽造證據成功使男主一家被滿門抄斬,男主因為女主的求情被流放,但腿被傷到微殘。
  • 女人喜歡相愛相殺的原因及處理方式
    為什麼有些人明明很相愛卻總是互相折磨? 愛情本該是溫暖的,可世界這麼大哪有什麼單一的相處模式呢?相愛相殺就是另類的一種相處模式。 有的愛讓人變成天使,可在這裡它卻讓人變成魔鬼,真實又充滿難以抵擋的魅惑,比起溫婉和平實,它讓愛的體驗多了幾分深刻。
  • 男女主相愛相殺的言情小說推薦!互相算計,棋逢對手強強鬥爭
    男女主開始了相互利用,相愛相殺的劇情。作者文筆超好的。這是一篇特別的宮鬥文,又超出了一般的宮鬥文的格局。看膩了言情小白文的小夥伴可以下水看看,女主特別厲害。4.風情不搖晃 作者:初禾初特點:現言,超深情大毒梟&真戲精臥底女孩,三觀正,有肉,相愛相殺,復仇,be,2017完結(小懶推文)這是一個勇敢的真戲精女孩為了死去的臥底男友以自己為餌向大毒梟報仇的故事!超級帶感的相愛相殺文,吹爆呀!強推呀!