法國重拍成龍的《城市獵人》,是經典重現,還是東施效顰

2021-01-09 小裁縫鯤鵬

成龍大哥很少跟王晶合作,他們唯一合作過的電影就是《城市獵人》。

時隔多年,當我們快要忘記這個經典的時候,法國導演菲力裴·拉夏的《城市獵人》橫空出世了。

兩部電影的名字都叫《城市獵人》,它們都是改編於北條司的漫畫。在豆瓣上的評分也都差不多,成龍版的是7.5分,而法國版的是7.2分。

那麼兩部電影到底誰更好看一些呢?

我們先來回顧一下成龍大哥的《城市獵人》吧。

港版的《城市獵人》導演是大名鼎鼎的王晶,主演成龍。

眾所周知,王晶的電影中搞笑風格很濃,而這部電影本身又是由漫畫改編的,再加上成龍大哥的精彩演繹,真是一部讓人從頭笑到尾的電影。

很多人說成龍大哥在這部電影裡享盡齊人之福,其實這話說的一點也沒錯。因為女主角們都是當時的頂級美女:王晶的女友邱淑貞,臺灣美女王祖賢,還有來自日本的當紅女星後藤久美子。

電影中成龍飾演的孟波是一個城市獵人,在他好友中村臨死之前把妹妹惠香(王祖賢飾演)託付給他,讓他照顧,他和惠香一直相依為命,惠香對他暗生情愫。

某日,惠香接了一單生意,日本報業大王找到孟波,讓他把自己在外面貪玩的女兒清子(後藤久美子飾演)帶回家,孟波欣然接受。

孟波輕而易舉的找到清子,但是在說明來意之後,清子卻溜之大吉,孟波只好回家。

回家之後的孟波非常的餓,但是家裡卻沒有吃的,這個時候幾位陌生美女舉著蛋糕為他慶祝生日。而惠香這個時候恰巧回家,看到這一幕之後醋意大發,於是跟著表哥坐著「富貴號」遊輪去度假了。

孟波趕緊去追惠香,在「富貴號」上遇到了正在執行任務的芽子(邱淑貞飾演)。芽子受到線報,說有恐怖分子要劫持「富貴號」。而這個時候孟波發現清子也在船上。一時之間孟波也手足無措,他只能逢山開路,遇水搭橋了。

成龍在這部電影中保持一貫的風格:打得過就打,打不過就跑。而他幽默的打鬥風格也給這部電影增加了許多的看點。

三位美女和成龍的配合非常的默契,成龍版的《城市獵人》是一部非常爆笑的動作電影。那麼法國版的《城市獵人》是什麼樣子的呢?

法國版的《城市獵人》是由菲力裴·拉夏自導自演的一部喜劇電影。在這部電影中菲力裴·拉夏出演男一號尼基。女主角蘿拉是由法國美女艾洛蒂·豐唐出演的。這位法國美女在片中飾演尼基的女助理,身份跟成龍版裡的惠香差不多。

這裡說一下個人的想法,男主角菲力裴·拉夏比成龍長得能帥氣點,但是女主角明顯比起港版的差很多。港版的三位美女隨便出來一個長得都比艾洛蒂·豐唐好看。

陣容看完了,我們來看看主要的劇情吧。

法國版主要的故事情節是:城市獵人尼基接到了一單生意,有人發明了一種香水,只要你噴了這種香水,別人聞了就會喜歡上你,必須要特殊的解藥才能讓人恢復神智。

尼基本來是不相信的,他讓蘿拉噴上香水,找一個人做實驗。但是這個時候突然發生爆炸,香水被人搶了,而蘿拉也碰到了一個路人甲,這個路人甲瞬間喜歡上了蘿拉,尼基這才相信。

尼基趕緊帶著蘿拉追蹤香水,但是搶走香水的人卻把香水給弄丟了,讓一個中年大叔吉爾伯特給撿到了。這位大叔後來發現了香水的功效,於是開始了自己的「瘋狂之旅」,他決定借用香水的奇妙功效追到自己最喜歡的一個女明星。

在香水的幫助下,吉爾伯特一路暢通,很多女人都被他手中的香水迷惑,甚至一群鴨子在聞了他的香水之後都一直跟著他走。而女明星也不在話下,也分分鐘被他的香水給搞定了。

眼看著吉爾伯特濫用自己手中的香水,尼基和蘿拉也心急如焚,他們決定用點非常的手段來搞定吉爾伯特。但是嘗到甜頭當吉爾伯特卻無意就範,於是一場爆笑的喜劇就拉開來帷幕。

當然,這部電影的笑點也是不少。比如,蘿拉跟尼基在酒店商量好對策,分開行動之後,竟然被電梯夾住了自己的裙子,把自己掛在了電梯上。還有一群鴨子,它們聞了吉爾伯特的香水,不論吉爾伯特走到哪裡,它們都會跟到哪裡。

總體來說,法國版的《城市獵人》還是一部比較不錯的喜劇電影,劇情和演員的演技都是非常的到位。它和港版的比起來,算是各有所長。

相關焦點

  • 「法國劉德華」超越成龍!北條司:這是最接近原版的《城市獵人》
    ,甚至細微到表情、口語、氣氛掌握都恰到好處,完全超越成龍飾演的孟波,甚至還獲原版漫畫作者北條司肯定:「這是我看過最接近原版的《城市獵人》。」據知當年《城市獵人》登陸法國時,也吸引不少漫迷,因而直至今日,獲支持開拍真人版大電影。
  • 世上最經典的動漫,被法國人拍活了《城市獵人》
    所以當聽到《城市獵人》要被改編成真人版,而且是法國人,丫頭立刻斷定,這劇絕對會撲街,結果打臉了。改編的的這部《城市獵人》無論從膚色還是語言,還是其他地方,看上去有些格格不入的真人版,不僅收穫了許多好評,還被很多原著粉稱為「系列還原度最高的真人版電影」!
  • 《城市獵人》法國版漫改電影,真的誰看誰愛?
    1905電影網專稿時隔多年,《城市獵人》漫畫改編電影又來了。此次,法國版電影《城市獵人》同樣講述了花花公子寒羽良與男人婆阿香搭檔成為城市中的「賞金獵人」,為委託人處理棘手任務的故事。日本北條司的漫畫《城市獵人》是很多「70後」中國觀眾的回憶,雖然大家對成龍93年改編的同名電影也很熟悉,但經北條司親自蓋章,新的法國版才是真正體現《城市獵人》原作魅力的「漫改」電影。其原作為何屢受電視電影改編的青睞?王鵬指出,《城市獵人》漫畫的魅力有以下三點。
  • 不輸成龍版本,法國版《城市獵人》,還原日本漫畫的原汁原味
    同時也是王晶喜劇小品的高光時期,1993年的《城市獵人》完全稱得上成龍和王晶的代表作。這部由日本同名漫畫官方授權的電影作品,有著王晶的插科打諢,也有成龍式的風趣幽默。再加上一些懸疑和武打元素,稱得上90年代很有代表性的港片。尤其是王祖賢、邱淑貞兩大女神的加入,還有日本女星後藤久美子,顏值在線的單立文。
  • 法國版《城市獵人》登陸院線,四國版《城市獵人》你都看過嗎?
    法國版《城市獵人》登陸院線,四國版《城市獵人》你都看過嗎?不知道大家是否都看過一部名為《城市獵人》的日漫呢?作為日本漫畫界三大神之一的北條司的著作《城市獵人》,可以說是在全世界範圍內都有相當的知名度。《城市獵人(シティーハンター)》又翻譯做《俠探寒羽良》,前作為1983年北條司本人的短篇作品《城市獵人XYZ》。而原著改編作品除了有1984年由有讀賣電視臺改編的同名動畫之外,還有港島影視界改編的電影《孟波》、同時期由成成龍主演的電影《城市獵人》,以及韓國sbs電視臺電視劇《城市獵人》等等。
  • 經典日漫改編,法國版真人電影《城市獵人》全國上映
    根據日本漫畫大師北條司同名作品改編,法國知名導演菲力裴·拉夏執導並主演的《城市獵人》,將於今日正式登陸全國院線!
  • 法國版《城市獵人》定檔,北條司本人最認可的一版
    法國版《城市獵人》定檔,北條司本人最認可的一版,93年成龍王晶也拍過。11月25日,北條司漫畫《城市獵人》法國真人版官宣定檔,影片將於12月11日登陸國內院線!影片由喜劇演員菲利普·拉肖自導自演,於2019年2月在法國上映,原本以為因為膚色、國籍和文化的不同,法國的翻拍註定不會成功。不過,影片上映後,口碑卻是出乎意料地好。豆瓣評分7.2,非常不錯的成績。
  • 北條司認證最佳改編,法國版《城市獵人》爆笑賀歲
    作者 / 三七 提起「城市獵人」,你會想到什麼? 藍西裝紅背心,香車美女和左輪手槍?成龍大哥經典的cosplay春麗造型?還是長腿歐巴李敏鎬?
  • 《城市獵人》法國版熱映:其實成龍、周文健、連晉都演過犽羽獠!
    漫畫版海報法國著名喜劇演員菲利普·拉肖就是其中一名死忠粉,最近他自導自演的《城市獵人》真人版在法國上映,好評如潮。角色造型、笑點完美繼承漫畫版,還得到了作者北條司的首肯,引進日本後俘獲了一大批島國觀眾。
  • 法國版《城市獵人》受好評 漫改電影怎麼改?
    這樣的經典情節,曾在漫畫《城市獵人》中留給很多「80後」深刻印象。而今,映前並不被看好的法國改編版同名電影,卻讓很多觀眾直呼好看,這部影片到底成功在哪裡呢?12月17日,中國傳媒大學教師王鵬受邀做客《今日影評》節目,透過與原版動漫及成龍版電影的對比解析法國電影《城市獵人》,並與觀眾就漫改電影議題展開進一步討論。
  • 日漫《城市獵人》竟被法國人拍出原汁原味,印象最深還是李敏鎬版
    你永遠無法想像,歐美人對於「神秘的東方力量」會有怎樣的誤解:然而,最近法國拍了部經典日漫改編的真人電影,評價卻意外的不錯——《城市獵人》。影片根據日本漫畫大師北條司的同名漫畫改編。原著於《周刊少年Jump》1985年13號-1991年50號上連載,對於年齡小的小夥伴來說,也許根本就沒聽說過。
  • 福利到 | 去長影重溫成龍大哥經典的《城市獵人》
    他拍過的經典電影無數,這些電影自11月21日起在長影電影院展映,《A計劃》《醉拳2》《城市獵人》《我是誰》《飛鷹計劃》……那些我們記憶中的影像雖已模糊,但那些零散卻又清晰的片段就像是一面面鏡子, 將人們的回憶照進現實。12月1日,本次影展將完美落幕,小編特為掌上長春的小夥伴們申請到20個當日9時20分的免費觀影名額。想看《城市獵人》的快來圍觀吧!
  • 法國版《城市獵人》今日全國公映
    那麼,這部讓原著北條司「打包票絕對好看」,更被影迷們稱為「真人漫改新高度」的《城市獵人》,究竟有哪些精彩的看點,創作背後又有哪些不為人知的故事呢?  作為北條司最知名的作品之一,《城市獵人》在全世界各地都有著很高的人氣。
  • 法國版《城市獵人》——最原汁原味的真人版城市獵人,形神兼備
    《城市獵人》(シティーハンター)是日本漫畫家北條司的代表作之一,漫畫深受大家喜愛,曾被多次改編成動畫、真人電影等。之前成龍就拍攝過一部同名改編電影《城市獵人》,其中變身春麗的形象一直被大家津津樂道。法國版《城市獵人》改編的成功之處,在於選取了恰當的素材和表現核心。
  • 回顧成龍經典動作喜劇電影《城市獵人》
    《城市獵人》是由王晶執導,成龍、王祖賢、後藤久美子、邱淑貞主演的動作喜劇電影。該片講述了追尋惠香而上到賭船的私家偵探孟波遇上悍匪劫持賭船的故事。日本報業大王今村聘請孟波(成龍飾)尋找女兒今村清子(後藤久美子飾),孟波打聽到清子在公園的消息便去找她,不料清子藉助在公園玩滑板的少年逃走上了富貴號遊輪,孟波追丟了她。氣餒的孟波回到家後發現有七個美女等他,惠香(王祖賢飾)準備給孟波過生日卻看到這一幕,一怒之下與表哥大腳板去了富貴號遊輪。孟波追向碼頭卻上不去遊輪,只好躲在行李中。劫犯麥當奴準備劫持遊輪,勒索船上的有錢人。
  • 黃曉明版《城市獵人》,致敬成龍大哥,這是要徹底油膩的節奏啊
    黃曉明版《城市獵人》,致敬成龍大哥,這是要徹底油膩的節奏啊近段時間,由黃曉明擔當《中餐廳》的店長,可謂是收視率達到了非常高的地步,原因就是黃曉明作為店長帶來了非常多的看點,和爭議。據曝料黃曉明主演的中國版《城市獵人》即將上映,黃曉明作為主演,也是備受熱議。大家知道這部電視早年被韓國的人氣偶像李敏鎬與樸敏英主演,成為當時韓國的巔峰作品之一,也是被韓國的粉絲譽為李敏鎬的演技巔峰。值得說的是《城市獵人》被我們年輕時候的成龍大哥也演過。片內與幾大香港女神合作,再加上成龍大哥精湛的動作武打戲,這部劇也是沒得說的經典。
  • 法國人演活《城市獵人》:搞笑福利全都有,還原毫無違和感
    但是在歡樂圍觀的過程中,瑪妮被一條電影類資訊吸引了全部注意:黃曉明曾在16年買下經典日漫《城市獵人》中國的影視化改編權。今年,由他親自監製並主演的《城市獵人》計劃上映…當真·霸道總裁遭遇「邪魅狂狷」的俠盜,這畫風也是難以想像。 在「驚悚」之前,先給大家介紹一部法國版《城市獵人》。日漫與法國人的搭配,是不是感覺比教主的版本還要突破次元壁?
  • 法國版《城市獵人》原著黨都忍不住點讚的神還原!從頭笑到尾!
    《城市獵人》是日本漫畫大神北條司的代表作之一,與《灌籃高手》、《美少女戰士》共同被譽為「日本三大神作」。《城市獵人》的動畫版在1990年代播出,當時起就有很多狂熱粉絲。說起這部作品更多中國觀眾第一反應可能是成龍主演的《城市獵人》。
  • 城市獵人翻拍中國版,粉絲呼籲尊重李敏鎬,其實成龍才是最經典
    2019新年伊始就有消息傳出中國將要翻拍《城市獵人》電視劇,而且早在去年十二月底,已經低調開機。《城市獵人》是2011年亞洲爆紅的韓劇,當年席捲了整個亞洲地區。《城市獵人》其實是一個日本IP,只是原著是一部80年代的漫畫,所以對於年輕一代,尤其是90後來說基本都很陌生。這部漫畫當年也是日本的人氣漫畫之一,在日本,韓國,香港,臺灣都有著很高的人氣,內地比較少人知道。其實韓版的《城市獵人》的劇情幾乎和漫畫《城市獵人》沒有太多的相關,可以說是改的面目全非。另外當年李敏鎬確認出演《城市獵人》主角的時候,其實也受到了很多日本和韓國觀眾的質疑。
  • 這部法國版《城市獵人》拍出了新高度!
    《城市獵人》2018年上映 法國01因為成龍在1993年就有一部同名影片《城市獵人》。這部由王晶執導,成龍、王祖賢、邱淑貞主演的《城市獵人》可是載滿了我的童年回憶。不過,這裡面與原著最為接近的便是法國這部《城市獵人》了。本片導演兼主演菲利普·拉肖,是原漫畫的鐵桿粉絲。將東亞文化圈的日本漫畫翻拍成帶有法國特色的喜劇,同時還保留了對原著的高度還原。