晚唐詩人鄭谷的《淮上與友人別》，是送別詩中的名篇。
這首詩感情餘味不絕，歷來受人推崇。
但也有人認為，第四句應該放在開頭。
我們一起來讀一讀，看看這種說法有沒有道理。
揚子江頭楊柳春，楊花愁殺渡江人。 數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦。
先看詩題。
淮上，這裡指揚州。
有人認為，淮上應該在安徽境內。
其實不對。
淮上，在古時並不是特定指某個地方，而是指淮水以南的區域。
而揚州也屬於淮水以南。
再結合詩中的「揚子江」，可以判定詩人和友人的分別地點，就是在揚州。
1、揚子江頭楊柳春揚子江，是指南京以下的長江段。
這句話的字面意思是：揚子江頭，楊柳青青，一片春色。
乍一看，楊柳青青，春光迷人，詩人的心情應該很愉悅。
但這是和朋友分別，顯然詩人不可能愉悅。
揚子江頭，是分別的地點。
春，是分別的季節。
這裡有個問題：「楊柳」已經表明是春天（古詩中「楊柳」二字通常指春天的楊柳），為什麼還要再加一個「春」字？
因為「楊柳」和「春」不僅點明季節，更表達了詩人的感情。
楊柳，有留別之意，這是擬人的手法，表達出詩人依依不捨的感情。
而「春」色迷人，詩人卻無心欣賞，這反襯出詩人心中離別的愁苦。
詩人見到楊柳，心中依依不捨；再看到一片春色，心中更加愁苦。
大家看，「楊柳春」將詩人的離別之愁進行了一次疊加。
我們來看下一句。
2、楊花愁殺渡江人這句話的字面意思是：楊花漫天飛舞，讓渡江的人非常憂愁。
楊花，為什麼讓人愁？
我們可以這樣理解：楊柳想留住楊花，但終究留不住，只能任它漫天飛舞。
這是用楊花暗喻離別之人，表達出詩人心中不舍但不得不分別的痛苦之情。
大家看，見到楊花，詩人的感情又加深了一層。
詩人用了「愁殺」兩個字，來描述自己此刻的心情，就是非常愁苦。
前兩句還有一處妙筆，就是「揚子江」。
這三個字為什麼是妙筆？
大家看，詩人看到楊柳，心裡很愁苦；詩人再看到楊花，心裡更愁苦。
兩個「楊」字，而且都與愁苦有關。
可見詩人有意連用「楊」字，來表達自己的愁苦。
偏巧，這段長江還叫「揚子江」，「揚」和「楊」同音，更是愁上加愁。
這三個「yang」字，讓詩人的愁苦之情加深了三次。
這就是「揚子江」的妙處。
那麼詩人的愁苦之情該如何排解？
我們接著往後看。
3、數聲風笛離亭晚這句話的字面意思是：微風中傳來笛聲，離亭也漸漸染上暮色。
詩人要和朋友分別，心裡非常愁苦，怎麼排解呢？
那就在離亭中多待一會、多聊一會吧。
但風中傳來了笛聲，提醒詩人現在天色已晚。
我們不用推測到底是什麼笛聲，只需要清楚：這笛聲讓詩人明白，天色已晚，不得不啟程。
大家看，詩人想和朋友再多待一會，但是笛聲提醒他：天不早了，趕緊啟程吧。
詩人想排解愁苦，而笛聲卻讓詩人更加痛苦。
詩人心中的愁苦是不是又加深了一次？
到這裡為止，詩人心中的愁苦已經加深了四次，該怎麼辦呢？
接著看後一句。
4、君向瀟湘我向秦。瀟湘，指瀟水和湘水流域，在湖南。
秦，這裡指長安。
你要去往瀟湘，而我要去往長安。
這裡補充一點：揚州是運河和長江的交匯處，詩人去長安，要入運河，是往北走；而朋友要去瀟湘，要入長江，是往南走。
這也是他們要在揚州分別的原因。
大家看這一句，好像只是在說行程。
詩人的感情仿佛戛然而止。
那麼深的愁苦，無緣無故消失了？
顯然不是。
我們來想一想詩人的心情：
我實在捨不得和你分開，但現在又不得不分開；
更難受的是，我們的方向相反，越走離得就越遠。
大家看，詩人心中是不是非常痛苦？
還不止於此。
分別之後，詩人心中的愁苦會慢慢消失嗎？
不會！
恰恰相反，這些愁苦還會一路伴隨著他，也會伴隨著朋友。
因為，這是無盡的愁！
這就是「君向瀟湘我向秦」的妙處。
詩人的感情仿佛戛然而止，其實餘味不絕。
但正是因為有前面三句感情的鋪墊，第四句才能餘味不絕。
我們試想，如果把這一句放在詩的開頭，先說：你要去瀟湘，而我要去長安。
那麼，這一句就真的只是描寫行程了。
您認可我的觀點嗎？
歡迎留言一起討論哦。
我是沉於古詩，為您解讀古詩的感情脈絡，讓您了解古詩中的感情表達方法。
如果您喜歡，歡迎關注我，每天我都會為您解讀至少一首古詩。