請人幫忙只會說help?學會這3個用法,口語表達更地道

2020-11-27 騰訊網

如果要用英語請人幫忙，很多人肯定會第一時間想到「can you help me?」。這句話是用在請求別人幫忙時，比較基礎也比較正式的詢問方式。但其實口語中還有一些其他更常見的表達方式，常常用在熟人之間，請求別人幫忙或者表達需要幫助的說法。

give sb a hand

give sb a hand逐字翻譯是「給誰一隻手」的意思，也就是幫助別人，在句子中也可以說為lend a hand。

Could you give me a hand?

你可以幫我一下嗎？

I hope that someone will give me a hand with these bags. there's no way I'll make it to the fifth floor on my own!

我希望有人能幫忙拿這些包。我靠自己是拿不到5樓的！

If you lend me a hand, I can get this done much faster.

如果你幫我一下，我早就完成了。

do sb a favor

這種說話更為口語化，如果想讓別人幫個小忙，則可以不使用help這么正式的說法，可以講：

Could you do me a favor？

你能幫我個忙嗎？

Hey, do me a favor and take these bags into the kitchen while I get the others from the car.

嗨，幫我把這些袋子廚房去，我去把其他的從車裡拿出來。

Would you please do me a favor and take this letter to the post office?

你能幫我把這封信送到郵局嗎？

do sb a good turn

do sb a good turn和do sb a favor格式相同，但是相比較起來do sb a favor使用更多。

My neighbor did me a good turn by lending me his car.

我的鄰居把車借給了我，幫了我一個大忙。

My father is very nice person. He is ready to do a good turn for anyone.

我爸是一個非常好的人。他非常樂於幫助別人。

相關焦點

  • 10個你不知道的日常交際口語表達,超地道!
    苦學英語多年，你真的知道怎麼地道的說口語嗎？下面給你介紹幾種很常用，也很地道的用法。3.禮貌地形容外表（1）形容人矮，short往往不夠禮貌，一般會用「petite（嬌小）」（2）形容人胖，fat也不禮貌，可以用「plus size」（3）形容膚色，千萬不能用white和blace（千萬不能用！！），這兩個詞是專指美國種族的。。一般是用pale和fair來形容白，用tan和dark形容黑。
  • 英語口語瞬間提升的15個地道表達!
    混跡國外多年的網友給我們整理了一些外國人常用的但國內教科書上難見到的地道英語表達，快來看看吧，會用之後感覺口語水平瞬間上升一萬點。4、Have a good one美國人很喜歡互相道好，無論認識不認識。每次和人說再見的時候（可能是下班，結完帳離開超市，下課等等），往往會對同事/收銀員/老師……說聲"Have a good day / night / weekend"之類的。還有種更簡易的表達，即"Have a good one!"，簡單順口，客套必備。
  • 請老外幫點忙用「help me」,不僅不準確,還不地道,這是為啥?
    生活中，我們多少都會遇到一些麻煩事情，自己解決不了，需要尋求別人的幫忙。比如說，同事之間尋求工作上的幫助，你可能會說：麻煩一下，能幫我看看這個文檔的內容嗎？那問題又來了，當你想表達請求對方幫忙時，英文該如何表達呢？
  • 學會這10個常用英語習語,你的口語也會很地道
    「 學會這10個常用英語習語，你的口語會很地道 和我們的中文一樣，英文中也存在著大量的習語，即idioms積累大量習語，不僅能夠豐富我們的口語表達，也能夠幫助我們的口語表達變得更加地道。本期內容就和大家分享10個英語習語。
  • 熟用這10個口語表達,讓老外眼前一亮
    苦學英語多年，你真的知道怎麼地道的說口語嗎？下面給你介紹幾種很常用，也很地道的用法。 3.禮貌地形容外表（1）形容人矮，short往往不夠禮貌，一般會用「petite（嬌小）」（2）形容人胖，fat也不禮貌，可以用「plus size」（3）形容膚色，千萬不能用white和black（千萬不能用！！），這兩個詞是專指美國種族的。。一般是用pale和fair來形容白，用tan和dark形容黑。
  • 學會這10句網絡流行語地道英語口語表達,讓你人群中脫穎而出
    地道英語口語表達轉眼間2020年已過去一半，今天就讓我們一起來看下今年流行的各種網絡流行語用英文都怎麼說吧~1.Close to home 扎心3. Carry the can for someone 背鍋4. pin the blame on sb 甩鍋5. Night owl 夜貓子6.
  • 「請人幫忙」千萬不要說 「Can you help me」,這樣很不禮貌!
    日常生活中，我們難免有讓人幫忙的時候，但你會怎麼開口請求幫助呢？很多人都會用「Can you help me？」，其實這樣是很不禮貌的！1.「Can you help me？」為什麼不禮貌？如果你請人幫忙經常說「Can you help me？」
  • 吉米老師:我很忙,不要只會說 I am busy
    只會用 busy 表示忙碌是不夠的哦，快和吉米老師學習更地道的口語表達吧。on the go 是說一個人一直在消耗精力，那這個人肯定非常忙碌了，所以 on the go 要翻譯為忙個不停或十分活躍。I have been on the go all day 的意思就是我這一整天都忙個不停。
  • 「請人幫忙」千萬不要說「Can you help me」,這樣很不禮貌
    生活裡難免要麻煩別人幫忙一下請人幫忙怎麼說?「Can you help me?」千萬別這麼說這樣的說法是很不禮貌的!為什麼呢?提問時，情態動詞的選擇其實很重要。比如我們會經常用到can、could和would這三個情態動詞，它們在使用的時候在意思上其實是不同的。Can - 「can you help me?」 which means are you able to help?用can提問can you help me?時就有問你有沒有幫助我的能力的意思Could -「could you help me?」
  • 開言英語教你地道口語表達
    在學習英語口語時，常常會因為詞不達意或者用錯詞語造成一些烏龍。所以在練習英語時，地道的語料輸入是必不可少的。開言英語上有豐富的語料，讓每一位用戶都能感受到英語本土國家的語言場景，達到最大輸入和理解。 　　如今也正是學生們暑假的時間，那麼英語中假期、放假、度假怎麼說？Holiday，vacation，break又 有什麼區別？開言英語通通告訴你！
  • 下雨天你只會說「rain」嗎?雨天的多種英語口語表達你值得擁有!
    英語口語雨季到了，最近南方的朋友們著實好好的體會了一把被大雨侵蝕的感受！最近這一場場的雨場場都比依萍找他爸要錢那天還大！比楚雨蕁和慕容雲海分手那天還大！既然說到雨天，我們就來好好學習一下雨天相關的英語口語表達吧~按季節來分：① spring rain 春雨② summer rain夏雨③ autumn rain秋雨
  • おはようございます日本人地道用法、實用口語表達
    我們來看看它的每一個假名所表達的含義及日本人地道用法。【含義】１おー從發音口型來看，口腔空，口型呈現原形。如果是人的情況，就說明這個人在彎腰。【用法】早上10：00之前，對一個人只能用一次的問候語。使用對象：公司同事、公司領導、熟人、客戶、師生之間。特定場合：1在日常生活中，在晚上第一次見到同事時，也會使用。
  • 3個小技巧教你學會地道的日語表達,還不來看看?
    我相信很多的小夥伴在學習日語的時候，其實沒有注意日語的表達方式，其實有過一定研究的你會發現，你會發現其實日語和我們和我們平時說的會有些許不同，那是因為我們的語言思維和日本人還是有些不同。接下來，就讓我們來一起來看看吧！
  • 你愛用的這20個口語中式表達,考官能聽懂卻不會給高分!
    有時候我們絞盡腦汁說出來的英文，母語者可能用很簡單的詞彙就可以準確地道的表達，所以詞不在難，不在大，要用的準確，才事半功倍。快來認真糾錯雅思口語中20個高頻中式表達，是時候跟它們分手啦。（makes me feel relaxed 比起makes me relaxed 更地道）It allows me to relax / unwind.It helps / enables me to improve my English.3. I usually watch movies to relax myself.
  • 20個特別地道的英語用法,據說中國學生都不熟
    3. Appreciate it!在美國，每次下公交車的時候，大家都會禮貌地對司機表示感謝，有次看到四個小哥魚貫而出，每個人表達感謝的語句都不同。Have a good one美國人很喜歡互相道好，無論認識不認識。每次和人說再見的時候（可能是下班，結完帳離開超市，下課等等），往往會對同事/收銀員/老師……說聲"Have a good day / night / weekend"之類的。還有種更簡易的表達，即"Have a good one!"，簡單順口，客套必備。
  • 學會這7個技巧,能讓你的英語口語,說起來更流暢地道!
    很多人會認為說一些「that」"which"等等引導的 定語從句，狀語從句，同位語從句 會顯得自己很" 2、「舉例」不要只會「for example」
  • 「我很忙」英語只會說I'm busy?這些地道表達讓你忙得與眾不同!
    還在說「I'm busy」？今天就來帶你解鎖更多高級表達，讓你「忙」也能「忙」得與眾不同!01.in the middle of something這是一個非常地道的美式口語表達。字面意思是「在...中間」，當你忙著做事的時候，不正好是夾在這件事情的中間嗎？
  • 成人出國留學必備:十句地道英語口語及提升口語方法
    不同國家的人交往，需要一種通用語言，這種語言就是英語。以下是成人出國留學必備：十句地道英語口語及提升口語方法。 1. 張口加跟讀 不過張口就意味著會說錯，可是，說錯的下一步就是改正，只有不停的改正才會有更大的提升空間。
  • 教你一個表達「開心、愉悅」心情的地道英語口語!
    今天天氣很好，冬天的暖陽照在人身上很舒服，好天氣自然就會有個好心情。那麼怎麼表示「很開心、很愉快」呢？不知大家是否還記得，前面有一篇文章是介紹「moon」的，裡面提到過一個短語「over the moon」，當時說這個不能按字面意思理解成「在月亮的上面」，正確意思是「興高採烈，欣喜若狂」的意思。那麼今天要介紹的這個與「make」有關的短語也是讓人開心的意思。上一篇為大家介紹了有關「make」的短語表達，但是由於內容太多，感覺有些都沒有介紹全，想說的還沒說完，所以在這裡繼續為大家介紹。
  • 您知道help是什麼意思嗎?
    說到help這個單詞，很多人都知道的意思是幫助，是一個動詞。除了幫助這個意思，help還可以翻譯成與幫助相關的一些意思。今天，我們就一起看一下與help相關的一些用法。首先，我們看一下help做動詞的用法。