詩經《騶虞》「騶虞」,是仁獸?是獸官?還是獵人?

2020-12-14 愛詩詞的小蟲了

今天學習詩經《騶虞》此詩為讚美騶虞而作,但對讚美的對象即「騶虞」所指尚存分歧。大致有三種說法。

(一)《毛詩序》說:「人倫既正,朝廷即治,天下純被文王之化,則庶類蕃殖,蒐田以時,仁如騶虞,則王道成也。」此一說認為此詩是借騶虞這種仁獸,讚美、歌頌文王教化的詩作。

(二)清代姚際恆《詩經通論》:「此為詩人美騶虞之官克稱其職也。若為美文王仁心之至,一發五豝,可以見其仁心之至耶!」此一說則認為此詩是讚美為天子管理鳥獸的小官吏的詩歌。

(三)今人鮑昌《釋〈騶虞〉》一文,解「騶」為飼養牲畜的人,解「虞」為披著虎皮大聲呼叫的人,將騶虞合訓為獵人。通過「壹發五豝」、「壹發五豵」來讚嘆獵人高超的狩獵技巧。此一說則是認為此詩是讚美獵人的詩歌。

下面我們來看一下原文。

《騶虞》

[先秦 無名氏]

彼茁(zhuó)者葭(jiā),壹發五豝(bā),於(xū)嗟乎騶(zōu)虞!

彼茁者蓬,壹發五豵(zōng),於嗟乎騶虞!

生僻字解析:

騶(zōu)虞:一說獵人,一說仁獸,一說古代管理鳥獸的官。

茁(zhuó):草木茂盛貌。

葭(jiā):初生的蘆葦。

壹:發語詞,一說同「一」,射滿十二箭為一發。

發:發矢。一說「驅趕」。

五:虛數,表示數目多。

豝(bā):母豬(此處因文意應為雌野豬)。

於(xū)嗟乎:感嘆詞,表示驚異,讚美。於,通「籲」,嘆詞,表示讚嘆或悲嘆。

蓬:草名。即蓬草,又稱蓬蒿。

豵(zōng):小豬。一歲曰豵(此處因文意應為一歲的小野豬)。

譯文:

從繁茂的蘆葦叢,趕出一群母野豬。哎呀真是天子的好獸官!

從繁茂的蘆葦叢,趕出一窩小野豬。哎呀真是天子的好獸官!

《國風·召南·騶虞》是召南中的第十四首詩,也是召南中的最後一首詩。此詩只有四四五形式的兩章,一讀之下卻完全不知所云。理解它的一大難點在於「騶虞」這個詞。關於它不止有一種解釋,其一說這是白虎黑紋的仁獸,不是自然死亡的動物都不會去吃。以騶虞之仁而聯想到周南的最後一首《麟之趾》也是在說一種天性仁慈的神獸,似乎這樣解釋是說得通的。但是放到全詩中,卻怎麼都搭不上。這仁獸和「壹發五豝」以及「壹發五豵」能有什麼關係呢?

「壹發」發為射箭之意,十二隻箭為一發,十二隻箭射中五頭母豬,十二隻箭射中五頭小豬,「豝」為母豬,「豵」是指一歲的小豬,然後就讚嘆「真了不起啊這仁獸」,讀起來完全莫名其妙。

所以亦有將「騶虞」解釋為為周朝天子掌管鳥獸的官員。春天之際,草木茂盛,禽獸繁多,以致狩獵收穫頗豐,可見文王之化不僅恩及百姓亦及於庶類,明顯是一首歌功頌德之作。

最大眾的理解是把「騶虞」解釋為獵人,這是一首讚美獵人狩獵技藝的詩。在春天茁壯生長的葭類和蓬類灌木中,獵人奔跑騰躍,百發百中,因此感嘆「於嗟乎騶虞」。估計這也是對我們來說最講的通的一種。

以上就是小蟲子對詩經《騶虞》的學習,有不當之處望指點。

相關焦點

  • 《騶虞》‖《詩經》裡,一首讚美獵人的歌
    豝,母野豬,或為兩歲的獸。豵,小野豬,一歲的小豬。於嗟乎,感嘆詞,表示驚異。讚美。於,通「籲」,嘆詞,表讚嘆或悲嘆。這裡自然是讚美之聲。騶虞,古代牧官,專門管理獵區鳥獸的官,即官家的獵人。『詩經故事』這首《騶虞》是《詩經·國風·召南》最後一篇第十四篇,也是《詩經》的第二十五篇。
  • 《詩經·國風·召南·騶虞》:讚揚獵人好技能
    本詩高度讚美了官家獵人的神奇箭法。或許是在貴族們狩獵時所吟唱的詩歌。是詩經裡數得上的較短的詩,僅有兩段二十六字。所以給我們留下了許多的理解方式。解釋一:爭議比較大的是對「騶虞」一詞的解釋。嚴:騶虞騶虞:一說,義獸,白虎黑文,不食生物,有至信之德則應之;還有一說,天子掌馬獸官或者獵人。總之就是,有人說應該是獸,有人說應該是人。
  • 古詩詞文賞析之典籍《詩經·國風·召南·騶虞》
    詩經·國風·周南·關雎 【先秦】:佚名 彼茁者葭,壹發五豝,於嗟乎騶虞! 彼茁者蓬,壹發五豵,於嗟乎騶虞!
  • 《神明在上》關於仙師學院護山神獸-騶虞的二三事
    小虞,全名:騶虞,是數百年來守護著仙師學院的護山神獸。 別看我們小虞平時可可愛愛的,其實他是我國古代神話傳說中的仁獸呢~ 科普時間!!下面是一些關於騶虞身世的記載: 騶虞的形象最早見於山海經,是一種「林氏國」出產的珍獸。《山海經》卷一二〈海內北經〉就有記:「林氏國有珍獸,大若虎,五彩畢具,尾長於身,名曰騶虞,乘之日行千裡」。
  • 非人哉又有新角色了,傳說中的仁獸騶虞,連草都不踩,太仁了吧
    大士家的動物園好久都沒來新人了,這不,終於又撿回,啊不,是白澤又來了個新室友——騶虞[zōu yú]。在告知新室友要來後,大士對白澤是儒雅隨和地勸說他收拾些地方給新室友,甚至還親自幫白澤收拾行李,簡直是活菩薩啊!
  • 神都夜行錄:全新妖靈「異·騶虞」即將上線 共賀二周年慶典!
    仁獸現身,四海昇平!網易新概念妖靈大作《神都夜行錄》二周年慶典日益臨近,各項活動都在緊鑼密鼓的籌備當中,只為給予降妖師們最難忘的瑰麗周年盛會。待「騶虞」降臨神都後,各位降妖師能否以自己的勇敢、善良和真誠,贏得它的信任,駕馭它神馳靈邁,飛馳萬裡?讓我們一同拭目以待。
  • 非人哉:哪吒被捧到臉紅,溜須拍馬天下第一,神獸騶虞登場
    觀音大士一下把白澤丟出窗外讓他反思,但是就在草坪上躺著的時候,白澤也迎來了自己的新室友「騶虞」。而騶虞從身後拿出了一盆枯萎仙人掌(從隔壁大爺家要來的),白澤在這時候講出了辯證法說仙人掌是隔壁大爺不澆水殺死的於是騶虞又哭了!
  • 非人哉:白澤嚇跑騶虞,卻引駮入室,神似烈烈,成「愛馬仕」新寵
    有他沒我這個話嘮的騶虞老兄,一本正經地說著一大堆話,完全get不到他的點,只知道還是別讓他吃東西,白澤小哥真心要炸裂,只能感嘆他在假正經,只知道再這樣下去不是他死就是自己亡的節奏,只能說在這屋子裡,「有他沒我」,就是那麼簡單的事情,要想個辦法攆走他,聰明的白澤想到了一個好方法,傳說中的神獸。
  • 非人哉漫畫:騶虞的「聖母心」泛濫,不忍吃東西,哪吒自斷手臂送食材
    非人哉漫畫:騶虞的「聖母心」泛濫,不忍吃東西,哪吒自斷手臂送食材