-
美國公司找日本導演拍<水滸傳> 中國網友不淡定了
中新網客戶端北京11月13日電 (袁秀月 任思雨)繼《花木蘭》被迪士尼翻拍為真人電影後，《水滸傳》也將出現國外版本了？ 據外媒報導，美國公司網飛(Netflix)將翻拍中國的古典名著《水滸傳》，該電影將由日本導演佐藤信介執導，由《深海浩劫》編劇Matt Sand擔任編劇。
-
Netflix宣布將拍《水滸傳》電影 被國內網友瘋狂吐槽
Netflix也確定了該片導演，將由日本導演佐藤信介執導，其代表作有《王者天下》、《棄寶之島》、《沙漏》、《狗狗心事》等。Matt Sand擔任該片的編劇。
-
網飛Netflix宣布將推出水滸傳電影,導演還是個日本人,有點意思~
是的你沒看錯，就是中國四大名著的《水滸傳》,而且美國公司找日本導演拍《水滸傳》,這到底是要鬧哪樣？知曉這一消息後，很多網友直接炸了，之前《花木蘭》的翻拍已經給了很多影迷一個打擊，尤其是那個花黃妝容，讓很多人爆笑不已，紛紛感嘆完全就是敗筆，而今《水滸傳》也要被cue，很多人不禁評價道：「懂俄羅斯人看到美國拍《戰爭與和平》的苦了吧。」
-
網飛找日本導演拍《水滸傳》 中國網友不淡定了
《水滸傳》 中新網客戶端北京11月13日電（袁秀月 任思雨）繼《花木蘭》被迪士尼翻拍為真人電影後，《水滸傳》也將出現國外版本了？ 據外媒報導，美國公司網飛（Netflix）將翻拍中國的古典名著《水滸傳》，該電影將由日本導演佐藤信介執導，由《深海浩劫》編劇Matt Sand擔任編劇。
-
網飛要拍《水滸傳》,這位日本導演還拍過戰國時代的電影…
日本導演佐藤信介，國內影迷可能不是很了解，其代表作有《狗狗心事》、《殺戮都市》、《王者天下》等。>《王者天下》海報這部電影去年在日本叫好又叫座，上映42天，就拿下了50億日元（約合人民幣3.2億元）的票房，還獲得了中日電影周「金鶴獎」最佳導演獎和日本電影學院獎最佳影片獎提名
-
美國網飛翻拍名著《水滸傳》,日本導演+美國編劇,能拍好?
11月13日上午，美國知名流媒體公司Netflix網飛在其官方推特帳號發布消息，表示計劃將中國古典名著《水滸傳》改編成電影。消息傳回國內網際網路，可想而知地炸了鍋，留言區擠滿了吐槽的網友。該電影將由日本導演佐藤信介執導，他曾經導演的中日合拍電影《王者天下》，改編自同名漫畫作品，故事背景設定為中國戰國末年，作為一部漫改電影，《王者天下》的還原度、成片質量和觀眾評價，都還算中上，豆瓣取得6.4分。MattSand（馬修薩德）擔任編劇，他曾經是《深海浩劫》的編劇，這部講述海上鑽井平臺垮塌、石油工人自救逃離的災難片，在國內上映時收穫了不錯的口碑，豆瓣評分7.1。
-
網飛將拍電影版《水滸傳》 啟用日本導演歐美編劇
1905電影網訊11月13日，據外媒報導，美國知名流媒體平臺網飛（Netflix）宣布將把中國古典四大名著之一的《水滸傳》拍攝成電影。該片將由《王者天下》導演佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇馬特·薩德負責劇本。 《水滸傳》作為中國四大名著之一，曾多次被翻拍成影視劇。電視劇有1998年李雪健、寧曉志等主演的央視版、2011年張涵予、呂良偉的新版，口碑都非常不錯。電影版的則有王祖賢、梁家輝主演的《水滸傳之英雄本色》等。
-
奈飛要拍《水滸傳》電影!日本導演美國編劇 定位「未來主義版動作...
奈飛要拍《水滸傳》電影！日本導演美國編劇，定位「未來主義版動作冒險傳奇大片」，網友炸鍋 翻拍經典向來是一件極具挑戰且伴隨爭議的事情，而有家美國公司卻對中國四大名著之一的《水滸傳》下手了。 奈飛(Netflix)近日在其官方社交平臺宣布將製作新的電影項目《水滸傳》(The Water Margin)。消息一出，便引發網友熱議，許多觀眾都對外國導演和製作團隊呈現中國文化的效果表示擔心。
-
Netflix要拍《水滸傳》電影
《水滸傳》將由佐藤信介執導，馬修·薩德擔任編劇。佐藤信介主要代表作品有《王者天下》、《境·界》、《棄寶之島》等，美國編劇馬修·薩德此前曾擔任彼得·伯格執導的災難片《深海浩劫》的編劇。看到這則消息的你想必回生出一種荒誕感，畢竟《水滸傳》是中國傳統四大名著，且描繪的是北宋末年的社會風貌。
-
Netflix將拍《水滸傳》電影,定位於動作冒險片
《水滸傳》電影的導演由執導過《王者天下》《殺戮都市》的日本導演佐藤信介擔任，編劇將由《深海浩劫》的編劇 Matt Sand 擔綱。對於日本導演拍《水滸傳》電影，網友表達了自己的看法。有電影博主認為，「日本人做中國名著+群戲+未來主義，其實我最先想到的是藤崎龍的《封神演義》。肯定跟原著很不像了，背景和世界觀應該也不同。」
-
美國流媒體巨頭Netflix將拍電影版《水滸傳》
觀察者網·大橘財經訊（文/胡毓靖 編輯/莊怡）繼迪士尼的《花木蘭》後，美國流媒體平臺Netflix又將拍電影版《水滸傳》了。Netflix宣布將拍電影版《水滸傳》Netflix版《水滸傳》海報11月13日，Netflix在社交媒體上宣布，將把中國四大名著之一的《水滸傳》(The Water Margin）翻拍為電影。
-
Netflix宣布將推出《水滸傳》電影,網友:下一個《花木蘭》來了?
前不久，日本最新拍攝的惡搞三國題材電影《新解釋•三國志》曾引發網友吐槽圍觀，11月13日，又傳出Netflix把手伸向了中國另一部名著《水滸傳》。據介紹，該電影由《王者天下》導演佐藤信介執導，《深海浩劫》編劇Matt Sand執筆，檔期尚未確定。
-
網飛請美國編劇和日本導演拍中國《水滸傳》網友:李逵變黑人?
網飛和《王者天下》導演拍中國《水滸傳》，而編劇則是來自美國《忍者刺客》《深海浩劫》的編劇馬特·薩德。不得不說真的是一個奇妙的搭配，劇組表示這將會是一部未來主義的動作冒險電影。咳咳，可千萬別拍成什麼奇怪的東西了。作為中國古典四大名著之一的《水滸傳》被改編成電影，說起來真的是蠻奇妙的。
-
...未來主義動作大片《水滸傳》?這日本導演還拍過戰國時代的電影...
【文/觀察者網 張照棟】 前不久，剛剛宣布要拍《三體》英文版劇集的網飛（Netflix），又整出新動靜了，這一次它瞄上了中國的經典名著——《水滸傳》（The Water Margin）。
-
Netflix要拍《水滸傳》你能想像是什麼樣的嗎?
《水滸傳》作為中國四大名著之一，可以說是家喻戶曉，而《水滸傳》的影視作品也有多個版本，但最經典的還要數1998年央視版《水滸傳》，可以說是許多90後小夥伴的童年回憶。後來2011年翻拍的版本雖然也很出色，但與1998年版相比較來說，還是讓人覺得98年版更加經典。
-
網飛和日本導演拍《水滸傳》,驚喜還是驚嚇?
網飛要拍《水滸傳》了。 前段時間外媒報導網飛新片將改編中國傳統名著《水滸傳》，這部新作將以冒險、動作為主題，馬修·薩德（《深海浩劫》）編劇，導演則是執導了《王者天下》的佐藤信介。 消息一出，果不其然引發網友們熱議。
-
奈飛要拍《水滸傳》?請來《殺戮都市》的日本導演執導,令人困惑
而且他們很清楚，《水滸傳》是一部中國古典文學名著，但他們似乎還是打算要拍一部「未來主義版動作冒險傳奇大片」，並稱在這個故事裡將充滿了榮耀、浪漫和陰謀 說實話小編覺得除了第一句，這是一部中國古典文學作品外，剩下的越看越不靠譜，並且奈飛方面已經選好了導演和編劇，導演來自日本是《王者天下》和《殺戮都市
-
美國翻拍《水滸傳》,日本導演+美國編劇,網友:有科幻片那味了
而近日美國公司網飛正式對外宣布，他們將翻拍中國的古典名著《水滸傳》，一時間引起了中國網友的熱烈討論。但是對於古典文化題材的改編，網友實在不敢恭維外國製作團隊的水準，不久前迪士尼拍攝的《花木蘭》就是前車之鑑。
-
奈飛翻拍《水滸傳》,日本導演能拍好中國名著嗎?
第3005期文化產業評論最近，奈飛宣布了拍攝《水滸傳》的新計劃，並由日本導演執導。雖然奈飛有著「優質好劇」的金字招牌，但是繼《新鹿鼎記》和《雷霆戰將》爆冷門之後，觀眾似乎對改編逐漸失去信心。奈飛的高品質能夠繼續延續嗎？經典IP會翻車嗎？日本導演能演繹好中國故事嗎？跟著文化產業評論（ID:whcypl）一起看看吧。
-
Netflix宣布將推出水滸傳電影,由《殺戮都市》導演佐藤信介執導
Netflix宣布將推出水滸傳電影，由《殺戮都市》導演佐藤信介執導 今日，Netflix在社交媒體上公布的一則訊息引起了國內網友們的爭議，Netflix官方帳號如此表述著：「《水滸傳》的靈感來自於中國文學史上最偉大的經典小說之一，它正在Netflix上展現未來主義風格，電影將由佐藤信介執導，